“警卫长！”帕萨大叫一声，吓得早已面无人色的警卫长差点儿跌下马来。“要你有什么用？”他回过头，厌弃地看了那个小伙子一眼。只见他抱着马脖子，整个身子趴在马背上，正塞糠似的哆嗦着！
“给我把子弹上膛！”奥兰多放开喉咙大喊道，他端坐在警卫长旁边的一匹枣红色战马上。刚才那一箭是贴着他的右耳垂射过来的，帕萨看到，那个地方正有一道血流划下脖子，但眼看着那一箭射穿了轿椅奥兰多，却连眼皮都没眨一下。
在他身后，立刻响起了一片“噼叭”作响的，将子弹飞快推入枪膛的脆响。
奥兰多始终看着前方的轿椅，把后背挺得笔直，好像他已长在了马背上。这副镇定自若的神情倒是提醒了帕萨，让他马上意识到了什么。于是他疯了似的甩过头来，一把撩起轿帘，两只眼睛死死盯住了轿椅里的那个男人。
黑父还坐在那堆花毯上，根本文丝未动。刚才那一箭撕碎了他身前身后的两片轿帘，却没碰到他。
“天哪，你没事就好！”
帕萨见他平安无事，终于长出了一口气。他瞧见那只凶悍的黑猫正用两只前爪紧紧抓着黑父的白衬衫，脑袋全都埋进了主人的怀里，正撒娇似的低吼着。
“我能有什么事？”黑父转过头，懊恼地皱起眉头，同时摆摆手，示意帕萨赶紧把帘子放下。
帕萨又看了他一眼，才照做了。
“嘴硬的家伙！”
他在心里嘀咕着，一时没忍住，竟笑出声来。刚才他分明在黑父的眼里看到了一片潮湿的光泽，虽然只闪现了片刻，但那的确是他被自己深深感动了的证明。
帕萨又去看老轿夫，发现他还跪在那儿，因为轿椅前面的横杆挡住了上半身，他才没有栽倒在古驿道上。那支箭是从他的后脑刺进去的，射穿了整个头颅。从额头中间伸出来的箭头正在滴血，看上去恐怖极了。
“好准啊！”黑父感叹道，听得出他在极力隐藏内心的震惊。接着，他话锋一转，又略显突兀地提醒道，“看来我们已经被盯上了！”
“你说什么？”帕萨惊叫了一声。
透过被撕碎的轿帘，黑父看得跟他同样清楚，那支箭是用质地极为纯净的青铜打造的，所以当它从轿椅后面射过来时，帕萨才看到了那一道青灰色的寒光。
箭的尾端扎着一丛宝绿色的羽毛，一看就是从羽翼还未丰满的幼鸟的身上拔下来的。
“你认得这羽毛吗？”黑父问帕萨。
“好像在哪儿见过。”帕萨不太确定地回答道。
“这是玛雅人的圣鸟，传说中众神与世人的信使，羽毛名贵如黄金的绿咬鹃——”
听到这儿，帕萨马上抢白道，“玛雅人叫它‘克沙尔’，那鸟的尾羽又长又美，部落里的酋长用它来插满自己的冠冕……”
“这种羽毛也是身份和权势的象征，只有至高无上的帝王与首领才有资格佩戴。”黑父停下来，转过头，透过轿帘，用他那双妖魅般的眼睛，意味深长地看住了帕萨。“还要我再说下去嘛？”
“照你这么说，这支箭的持有者应该是玛雅部落的首领了。那也就意味着——我们已经无处可逃了！”帕萨边说边转开视线，将这片被灰蓝色的浓烟笼罩着的林间空地扫视了一遍。
黑父轻轻叹息了一声，“其实我一直在纳闷儿，我们已经在这条古驿道上走了整整一天，道路两边从始至终只见阴森的密林，和杂乱的灌木丛，怎么就突然冒出了一片玉米田？”
“是啊，我当时还问老轿夫，那几个农夫为什么要顶着雨放火烧荒？”
“而且这烟雾也太不对劲儿了，你没看到嘛，雨下得越来越大，却一点儿也浇不散它。反倒越来越浓，弥漫得到处都是。”
“三五米开外的地方，已经看不清什么了。”帕萨转头望了一眼，“这烟味儿也怪腻人的，好像掺了油。一个劲儿往鼻孔里钻，还让你的脑袋昏沉沉的。”
“现在说什么都晚了，我们已经中了埋伏。你让警卫们把子弹上膛也是徒劳，呆会儿他们恐怕连扳机都扣不动。”
“你是说，这烟里有毒？”
听了这话，奥兰多赶紧用戴着白手套的手去捂鼻子，见他这样做，其它警卫也急忙抬起手来。
“唉，看到这本古书的时候，我就该想到的。可当时我只顾着惊奇，还以为自己遇上了稀世的珍宝！”黑父说着，又捧起了那本《波波尔·布》，翻着一页页画满美妙图案的书页，满眼的心醉神迷。
“你是说，这根本就是个诱饵？”
“谁会拿这么珍贵的圣书做诱饵？不过，那些来抢回它的勇士们马上就要现身了！而我们呢，其实从一开始就已经成为了他们的猎物！”
黑父突然顿住了，过了足有一分钟，他才幽幽地说道，“我有一种强烈的预感，那个老巫师并没有死！”说着，他直愣愣地看住了轿椅前的莫名。
