登陆注册
23589500000019

第19章 印度绅士 (2)

对于埃米莉,她的心中产生了一种奇怪的感觉,因为埃米莉总是坐在那儿,对一切冷眼旁观。这种感觉产生于某一个极度孤独凄凉的时刻。其实,她愿意相信或假装相信,埃米莉能够理解她、同情她。她不想承认,她唯一的伙伴竟然没有感觉,什么都听不见。有时,她会把埃米莉放在一张椅子上,自己坐在对面的红色旧脚凳上,凝望着她,假想着关于她的种种,直到自己的眼睛越睁越大,眼中出现近乎害怕的眼神——尤其是在万籁俱寂的夜里,阁楼里唯一的声音是墙壁里偶尔传出的麦基洗德一家的跑动声和吱吱声。她的“假想”之一是,埃米莉可能是个好心的女巫,可以保护她。有时,望着埃米莉望得太久,她沉浸在幻想中达到兴奋的巅峰,她会问埃米莉一些问题,并且发现,自己几乎能感觉到埃米莉就要开口回应。可是,她从来没有。

“不过,要说回应,”萨拉说着,试图安慰自己,“我也不怎么回应的。只要能控制自己,我从不回应。在别人侮辱你时,对付他们的最好方式就是一言不发——只要看着他们,思考着。每次我这么做,明钦女士就气得脸色发白,阿米莉亚小姐看上去很害怕,其他女孩也差不多。只要你不勃然大怒,人们便会意识到你比他们强大,因为你的内心足够强到可以克制怒火,而他们却做不到,他们还会说一些蠢话,事后又后悔不该说那些。世上没有什么比愤怒更强烈,除了能让你克制愤怒的那股力量——那股力量比愤怒更强大。对敌人不予回应,那是件好事。我从不回应。或许埃米莉比我还更像我自己,或许她连朋友也不愿意回应,她把一切都放在心底。”

可是,尽管她努力用这种辩解来慰藉自己,却还是发现这并不容易。在那些漫长难挨的日子,她被派遣到一处接一处的地方办事,有时在风雨交加的寒冷天气跑了长路回来,她已经又湿又饿,却又被派出去跑腿,因为没人愿意记住她还是个孩子,她那瘦弱的腿也会疲倦,她那小小的身体也会受冻;在那些日子,没人跟她说声谢谢,收到的只有苛刻的言辞和蔑视的冷眼;在那些日子,厨子依然粗鄙低俗、傲慢无礼;在那些日子,明钦女士正好心情极端恶劣;在那些日子,她看到女孩子们悄悄讥笑她衣衫褴褛——于是,在那样的一天结束后,当埃米莉还是端坐在那张旧椅子上注视着她,她便很难用幻想来安抚自己那颗疼痛、骄傲而孤独的心。

就在那样的一个夜晚,她饥寒交迫地爬上阁楼,小小的胸膛里装满了狂乱的愤怒,此刻,埃米莉的凝视显得如此空洞,她那木屑填充的四肢如此麻木,萨拉完全失去了自控。除了埃米莉,再没有别的人——世界上再没有别人。而她就坐在那里。

“我马上就要死了。”起初,萨拉说。

埃米莉只是瞪着眼睛。

“我再也无法忍受了,”那可怜的孩子说道,颤抖着,“我知道我要死了。我很冷;我湿透了;我快饿死了。我今天走了一千英里,而他们只会从早到晚骂我。就因为没找到厨子派我买的东西,他们就不给我吃晚饭。有人嘲笑我,因为我的旧鞋子让我在泥地里滑倒了。我现在全身都是泥。可是他们嘲笑我。你听到了吗?”

她看着那双瞪视的玻璃眼珠和那张得意的面孔,一阵悲伤的愤怒突然袭上心头。她举起狂暴的小手,一掌将埃米莉从椅子上打落,爆发出一阵激动的哭泣声——从来不哭的萨拉。

“你不过是个娃娃!”她哭喊道,“不过是个娃娃——娃娃——娃娃!你什么都不关心。你身体里填充着锯木屑。你从来就没有心。你对一切都没有感觉。你是个娃娃!”

埃米莉躺在地板上,两腿很丢脸地翻折到头上,鼻端被撞扁了下去,可是她看上去还是那么平静,甚至还很高贵。萨拉将脸藏到手臂中间。墙壁里的老鼠开始打斗撕咬,吱吱叫着跑来跑去。麦基洗德正在对某些家庭成员实施惩罚。

萨拉的哭泣声渐渐平息下来。这样崩溃实在不像她的作风,连她自己也感到吃惊。过了一会儿,她抬起脸看着埃米莉,埃米莉似乎正绕过某个角度从一侧凝望着她,不知怎么,这次她的玻璃眼珠里好像有了一丝同情。萨拉弯下身把她拾起来。一阵懊悔袭上心头。

“你是个娃娃,这也是没办法的事,”她发出一声听天由命的叹息,“就像拉维尼亚和杰西没办法讲道理一样。我们并不是生来都相同。或许你已经尽了作为木屑娃娃的最大本分。”然后,她吻了埃米莉一下,把她的衣服拉平整,又把她放回到椅子上。

萨拉一直很希望隔壁的空房子有人入住。因为隔壁阁楼的窗户离她非常近。要是哪天看到它被撑开,有人从那个方形的洞里探出脑袋和肩膀,那就太好了。

“要是那看上去是个不错的脑袋,”她想,“我就可以说‘早上好’,接着各种故事都可能发生。不过当然,除了下人,其他人不大可能会睡在那儿。”

一天早上,在萨拉跑完了杂货店、肉铺、面包店等各处,转过街角的时候,她十分欣喜地发现,就在她离开的这段不短的时间里,一辆装满了家具的货车停在了隔壁房子前面,前门全都打开了,穿着衬衣的男人进进出出搬着沉重的包裹和家具。

“有人住了!”她说,“真的有人住进来了!噢,真希望会有个不错的脑袋从阁楼窗口里探出来!”

一群闲逛的人站在人行道上观望着搬进去的东西,她几乎想要加入他们的队伍。她有个想法,要是能看到其中一些家具,她就能猜出它们主人的一些情况。

“明钦女士的桌子椅子就像她一样,”她想,“我还记得第一眼看到她时我就那么想,虽然那时我还小。后来我告诉爸爸,他笑了,还说的确如此。我相信‘大家庭’一定有那种又厚又大的扶手椅还有沙发,我看到他们用红色花朵图案的墙纸,简直就像他们自己——温暖而愉快,善良而幸福。”

那天晚些时候,她又被派出去到杂货店买香芹,从地下室外面的台阶爬上来,一种似曾相识的感觉让她的心很快跳了一下。几件家具从货车上卸下来放在人行道上。一张制作精美的柚木桌,几把椅子,一张屏风上满是华丽的东方刺绣。看见它们,她生起一种强烈的思乡情绪。在印度时她见过和它们十分相似的东西。明钦女士从她那儿拿走的东西中,就有一张雕花柚木书桌,是以前父亲送给她的。

“它们真是美丽,”她说,“它们看上去就应该属于一个好人。所有东西看上去都很华贵。我想这一定是个富庶之家。”

一整天,装着家具的货车一辆接一辆开来,卸了货又立刻开走,把地方让给后面的车。有好几次萨拉凑巧有机会看到搬进去的东西。她刚才猜测新邻居是有大笔财富的人,现在证明是正确的。所有家具都很华丽,很大一部分是东方风格的。从货车上还取出了美轮美奂的地毯、帷幔和饰品,许多的画、够装满一间藏书室的书籍。其中还有一座庄严的菩萨像,供在一个金碧辉煌的神龛中。

“这家人中一定有人在印度待过,”萨拉想,“他们习惯了印度的东西,并且喜欢它们。我真开心。我会觉得他们就像朋友,尽管还没人从阁楼窗户探出脑袋来。”

她帮厨子取回晚上的牛奶时(派遣给她的工作还真是千奇百怪,什么都有),又发生了件事儿,这下比刚才更有趣了。“大家庭”的父亲,那个肤色红润的英俊男人穿过街区,一副理所当然的样子,跑上了隔壁房子的台阶。他看上去好像十分自在,好像将来会在那儿跑上跑下无数次似的。他在里面待了很长时间,还好几次跑出来对工人发号施令。可以肯定他与新邻居有某种亲密联系,正在替他们指挥。

“如果新来的人家有小孩,”萨拉猜想,“‘大家庭’的孩子们一定会过来和他们玩,他们可能会为了好玩爬到阁楼上去。”

夜里,贝基干完活儿以后,过来看她的“狱友”,还带来了新消息。

“到隔壁住的是个印度绅士呐,小姐,”她说,“俺不晓得他是不是黑皮肤的绅士,但他是打印度来的。他有钱得很,但是病了,那个‘大家庭’的先生是他的律师呐。他遇到了不少麻烦,弄得他生了病,精神也不好。他拜佛像,小姐。他是个异教徒,会对着木头啊石头啊鞠躬。俺看见有个佛像拿进去给他拜。该有人送他本基督教小册子才对,一便士就能买一本呐。”

萨拉微微笑了一下。

“我不认为他会拜那个佛像,”她说,“有些人喜欢收藏佛像来观赏,只是因为觉得有趣。我爸爸就有尊美丽的佛像,不过他并不会拜它。”

但是贝基非常愿意相信那个新邻居是个“异教徒”。听上去多么浪漫,要是他只是位普通绅士,带着本祈祷书上教堂的那种,就远没有这么浪漫了。那晚贝基坐着说了很久,关于新邻居会是什么样儿,如果他有妻子,他妻子会是什么样儿,还有他的孩子会是什么样儿,如果他们有孩子的话。萨拉知道,自己心里忍不住盼望着那些孩子都是黑皮肤,包着头巾,而且最重要的——像他们的父母一样——他们都是“异教徒”。

“俺从没跟异教徒做过邻居,小姐,”她说,“俺倒想看看他们怎么生活呢。”

几个星期之后,她的好奇心才得到了满足。结果,大家发现隔壁房子的新主人既没有妻子也没有孩子。他是个孤独的人,并没有家庭,而且显然健康受损,心情不佳。

有一天,一辆马车驶来,停在房子前面。男仆从车厢里下来开了门,然后第一个下来的是“大家庭”的父亲。在他之后下来一个穿制服的护士。有两个男佣人从台阶上走下来,帮助他们的主人下车。原来,这位主人面容憔悴哀伤,身子骨瘦如柴,包裹在皮草之中。他被扶上台阶,“大家庭”的父亲跟随着他,看上去十分焦虑。不久,一辆医生的马车随后而至,医生走进房子——当然是去照顾他。

“隔壁有位绅士皮肤很黄,萨拉,”后来上法语课时,洛蒂低声说道,“你觉得他是不是中国人?地理书上说中国人就是黄色的。”

“不,他不是中国人,”萨拉低声回答,“他只是病得很严重。继续做你的练习,洛蒂。‘Non, monsieur. Je n'ai pas le canif de mon oncle'。”

印度绅士的故事就是这么开始的。

同类推荐
  • 抑恶扬善:谁是叛徒(蚂蚁密探丁点儿)

    抑恶扬善:谁是叛徒(蚂蚁密探丁点儿)

    蚂蚁密探丁点儿经历各种跌宕起伏的冒险,为了正义不惜成为蚂蚁国的“叛徒”,为实现“万物和谐共处”的梦想而斩奸除恶。
  • 格林童话·中

    格林童话·中

    《格林童话》以其单纯、稚拙、富有娱悦性和幻想奇丽等特点,滋养过一代又一代的小读者和大读者。其中许多精美的篇章,早已家喻户晓,为广大读者耳熟能详。
  • 林中追鸟歌

    林中追鸟歌

    本丛书为俄罗斯众多著名作家的动物文学合集,文章生动有趣又不乏诗意,让人在阅读的同时,好似亲身处在朝气蓬勃的大自然里,而那些可爱、单纯的大自然的精灵,就在自己身边……本分册包括《树梢上的布谷鸟》《葛莉娅养鹦鹉》和《谁在冰下唱歌》等。
  • 爹的袜子,娘的狗

    爹的袜子,娘的狗

    《爹的袜子娘的狗》精选了作者殷会平近年来刊发在《读者》、《意林》等杂志的文章若干篇。文字干净利索,感情纯美真挚,特别适合青少年阅读。热爱、赞美、怜惜与感恩,是《爹的袜子娘的狗》的几个关键词。而这些,恰恰又是人类灵魂中向善的最重要的那一部分,同时也是最有力量的那一部分。女性天性中的敏感与知性,使得作者更愿意把目光投向温暖、投向朝阳的那一面,相信读者亦是!
  • 基督山伯爵:世界文学经典文库(青少版)

    基督山伯爵:世界文学经典文库(青少版)

    主人公唐泰斯原先是正直单纯的水手,由于遭到别人的陷害,在与心爱的人结婚的那一天,命运发生了天翻地覆的变化,他一下子被关进了黑牢。在暗无天日的黑牢里,唐泰斯万念俱灰,绝望的他想到了死亡,想用死亡来结束这一切。然而唐泰斯最终战胜了自己的懦弱,他知道“踌躇令强者止步不前,障碍令弱者不敢动弹”,“人总得有所冒险才行”,他及时抓住了机会,在恩人的帮助下,获得了新生。十四年的牢狱之灾结束了,唐泰斯变成基督山伯爵开始了他的复仇。
热门推荐
  • 书读完了

    书读完了

    时隔十年后,金克木名作重磅归来!梁文道《开卷八分钟》首推书;钱文忠、张汝伦、陈平原联袂推荐!一代学术大家卓越的读书方法,一位文化传奇特殊的学习路径。金克木先生一代大家,其读书与治学自有独到幽微之处。惜其著作出版广而且杂,况未经人整理,故今日学子,得片羽易,而欲窥其全面则难。本书编者爬梳剔抉,参互考寻,从金克木生前约30部已出版著作中精选出有关读书治学方法的文章50余篇,分“书读完了”——读什么书;“福尔摩斯与读书得间”——怎么读书;读书、读人、读物——读通书三辑,其文说理叙事,皆清秀流利,无晦涩难懂之处,普通读者循序渐进,或可一窥大家通人治学读书之堂奥。2017全新增订版,将金克木的读书心得完整呈现。
  • 二货小主养成记

    二货小主养成记

    我叫诗安娜,出生于1998.8.18.今年19岁,是S大大一新生。什么?你不相信?额,是有那么一点点的小原因啦。什么原因?哼,还不是那个校长!这辈子让我遇见了那个恶魔!!啊啊啊,我不想上学。既然必须上,那么。。。。。嘿嘿嘿,你们三个就来陪我吧!片段1:‘’什么、、、你说我胸小!喂喂喂,有能耐你别跑,看看我诗安娜怎么收拾你!!‘’片段2:权熠晨撇撇嘴:“额,你就是我们班的新转校生?看起来不怎么样嘛,胸小屁股还不大,我看凤姐都比你好。"“权熠晨!”
  • 倾世妖娆神尊殿下太撩人

    倾世妖娆神尊殿下太撩人

    千亿年前,那场惊天弑神屠魔灭妖噬魂之战硝烟已散,十界之间,看似和平实则暗藏杀机,千亿年间十界纷争不断,为争霸而杀戮不断。而唯一安然的便是下位面的人界,可人界真的能永远这样下去吗,不!九界纷纷朝人间伸出魔爪妄图借人界之势一统天下命运之轮因为她(他)们的到来被逆转,亿年前毁天灭地之战中封印的上古魔神悄然苏醒,一场腥风血雨已然来临这十界真的还能够相安无事吗?书友群(待到苿上花开时)
  • 重生之逍遥之主

    重生之逍遥之主

    为了能再次见到自己的父母,楚阳努力修炼,为了那实现那对父母的承诺。楚阳穿越重险终于回到故乡,地球……见到了那阔别已久的父母。
  • 妈妈这样定规矩,孩子最有自控力

    妈妈这样定规矩,孩子最有自控力

    “孩子爱玩网游,常常抱着电脑一坐就是一天,跟他说话都不理人……”“作业每天不逼着、看着,从来不主动做……”“管不住,说什么都不听,跟你对着干!”“不能正常沟通,一说话就吵起来了……”…………这些妈妈们的烦恼,你是否也有呢?或者你比她们的更多更棘手?其实,孩子是一面镜子,他的大多数毛病,都来自于成长环境和家长、老师的“急功近利”病,如果家长能够首先反省自己,先解决自己的问题,孩子的问题便能迎刃而解。本书针对6-14岁孩子在家庭生活与学校生活中频发的68个“叛逆”行为,如不听话、不守规矩不守纪律、贪玩贪吃零食、陷入网游不可自拔等等,提出切实可行的解决方案,教家长巧妙给孩子定规矩,在无形中打消孩子的抵触情绪;并对孩子和家长双方的坏习惯同时下“刀”,铲除坏习惯、不良行为形成的根源,使家长能够端正自身行为习惯,为孩子创造出好的成长环境,也使孩子能够更自觉自律地学习、成长,拥有超强的自控能力。
  • 双面镜像娱乐圈

    双面镜像娱乐圈

    电视剧有剧情,我不想按照剧本走完我的人生,本应两条平行的独木桥,在有意的扭转中搭成了错误的桥段。我们都只不过是狭隘的一个角色,却因我而改变原本的轨道,我不认为我最初的决定是错误的。繁花雨沐,你的泪沾染了我的白衣。痛入骨,才知那年天真散暮血。蒲莜峮独自收养了三个妹妹,她以为前二十二年的艰辛挫折已经结束,否则幸运怎么接踵而来呢,然而却不知,真正的困难才正式开始。无数不同性格各具特色的人,不同的选择终将得到不同的结果。在各自的人生中,我们都是主角。
  • 全系召唤师:逆天废柴林嫡女

    全系召唤师:逆天废柴林嫡女

    她,第一冷血杀手,被称为地狱撒旦,杀人不眨眼。却穿越到一个一无是处的废柴身上。废柴?她林在心就算在异世也永远不会是废柴。就看她从麻雀变凤凰,靠自己的努力,走上辉煌!
  • 十方世界旧闻录

    十方世界旧闻录

    纪颎作为十方大陆上,黑暗方最强之人的手下及养子,统一这十方世界是其必然的宿命,但貌似,自己的身世,并不像众人所说的那样。所以在找寻真相的同时,也不知不觉踏上了一条救世之路。本小说扣扣粉丝群:892121905。喜欢本小说者可加,不喜勿喷。
  • 云纪元之风瞳

    云纪元之风瞳

    尘封的历史和沉眠的秘密承天意之人的最后一次预言在时光长河中流淌千年最终能否被解读?“原来是这个意思!”“不要想当然地认为我们会懂啊……”“毁灭陆地上虚伪的一切!”“交给你了——既然你们有着同样的骄傲。”
  • 血腥狼女:回到过去打鬼子

    血腥狼女:回到过去打鬼子

    一个刚刚毕业的当代女大学生,因为拒绝为日企老板的非分要求,意外昏厥过去,随穿越到了残酷的战争年代,拿起武器,跟鬼子们一拼到底……