你若探知我额上皱纹的秘密，它们是将我心中的忧愁叙说，我的遭遇，大山若是碰上也会塌，火若遇上会熄灭，风若是遇上会被阻遏。
谁说岁月都是甜蜜的生活，有的日子一定是苦得没法说！
此后，我走南闯北，跋山涉水，走过许多国家，到过很多城镇。我要到和平之城巴格达，希望能有机会拜见信士的长官一哈里发，向他诉说我的遭遇。于是，我今天晚上终于来到巴格达。我在街上发现这头一个兄弟正站在那里发呆，就向他打了声招呼：“你好！”同他攀谈起来，我们正在谈着，只见另一个兄弟朝我们走来，对我们说：“你们好！我是个外地人。”
我们对他说：“我们俩也是外地人，今晚才到这里来的。”
于是我们三人结伴而行，虽然相互并不了解他人的经历。是命运驱使我们走到这家门口，进屋遇见了你们大家。以上就是我剃光了胡须、瞎了一只眼的缘由。
那个当家的女郎听过这第一个流浪汉的诉说之后，对他说：“你的故事是够离奇的了，你摩挲摩挲自己的脑袋，走你的吧！”
第二个流浪汉却说：野不！我要听完我同伴的故事之后才出去。”
于是第三个流浪汉走上前来，开始讲述他的经历。
尊贵的小姐！我的经历同他们俩的经历一样，不！比他们俩的经历更加离奇古怪。这是因为他们俩的经历都是命运所致，而我之所以剃光了胡须，弄瞎了一只眼睛，全是我自找的，是我自寻烦恼、自讨苦吃的结果。
我原来也是一个王子，父王驾崩之后，我便承袭了王位。我治国公正严明，爱民如子。
我这个人生来喜欢航海旅行。我的城邦是在海上，周围是辽阔的大海，还有不少岛屿。我有五十艘商船、五十艘游艇，还有一百五十艘战舰。
我想到周围的群岛游览一番，就备好十只船，带了足够一个月的吃食，在海上航行了二十天。有一天夜里，我们遇上了飓风。大海波涛汹涌，眼前一片昏天黑地，大家都感到，这回可要葬身鱼腹了。我心里念叨着：野冒险，即使平安生还，也并不值得称赞。”
船在狂风恶浪中颠簸了整整一夜，直到拂晓时分，才算风平浪静下来，太阳也出来了，我们靠近一个岛子，泊船上岸，做饭打尖，休息了两天，然后起航。又走了二十天，只见海水起了变化，船长也感到有些不对头。我们就对了望员说院野你仔细探察一下，这海是怎么回事？”
了望员登上了桅杆，观察了一番，然后下来对船长说院“报告船长，我看到右边的水面上有一条大鱼；我再往前看，只见远处是黑乎乎的一片，却又时而显得发黑，时而显得发白了！”
船长听完了望员的报告，不禁把缠在头上的缠头巾解下来，往地上一摔，又扯着胡子，气急败坏地对大家说院“这下子咱们大家可都要完蛋了，谁也逃不出去！”
说着，他放声大哭。我们大家也都为自己快要丧生而跟着号哭。这时，我问船长院野船长，你得同我们说说，那了望员究竟看见了什么？”
船长就说院野我的主人，您知道：刮飓风的那天，我们就迷失了航向。风刮了整整一夜，第二天早晨才停下来，我们又住了两天，从那天晚上算起，我们足足有二十一天的时间在海中迷失了航向，又没有风把我们吹回去，使我们今天傍晚能安全脱险。到了明天，我们就会漂到一座黑石山又称磁石山那里，海浪会把我们身不由己地卷到那座山底下，船将被撞得粉碎，船上的每一颗钉子都会被它吸进去，那座山究竟含有多少磁铁？这只有真主知道，反正自古以来不知有多少船只都毁在那座山峡下。紧靠着那海边，还有一座黄铜做的圆顶大厦，由十根柱子支撑着。圆顶上有一个骑士骑在马上的铜像。那骑士手中握着一杆用铜做的矛枪，胸前挂着一块铅牌，上面刻着一些名字和符咒。国王陛下，只要这个骑士还骑在马上，那么在他下面过往的船只就会船毁人亡，船上所有的铁器都会粘到山上，除非这个骑士从那匹马上掉下来，人们才会脱险。”
说罢，船长又大哭起来，我们大家也都确信，这下子可是必死无疑了，就相互诀别，大家一宿没有睡觉。第二天一早，我们靠近了那座山，海浪将我们不由自主地向山跟前冲击，当船只到达山下时，船上的钉子和各种铁器都受到磁石的作用飞到了山上。到了傍晚，船都解体了，我们大家都落水了，围住那座山挣扎。有的淹死了，也有的死里逃生，捡了一条命。大部分人都落水淹死，幸免于难的人彼此也都失去了联系。因为风浪太大，把人们冲散了。至于我，则托靠真主保佑，总算捡了条命。大概真主是要我多受些苦难，好对我加以考验吧！我趴在一块木板上，任风浪冲到山跟前，我就上了岸，却发现了一条路，像山中凿出的阶梯似的，直通到山顶。我不由得呼唤真主的大名，感谢他的保佑。
我呼唤着真主的大名，祈求他保佑我。我沿着凹凸不平的石径攀缘而上。托真主佑护，这时风也停了，我为自己能安全抵达山顶而高兴。但是费了那么大的劲儿到了山上一看，除了那座圆顶大厦之外，什么也没有。我走了进去，在里面跪拜两次，感谢真主，保佑我安然无恙。随后，我就在圆屋顶下睡着了。睡梦中只听得有人对我说院野伊本·海绥布！你睡醒之后，就朝脚下的地方挖掘，那时，你会发现一张铜弓和三支刻有符咒的铅箭。你要拿起弓箭，朝着圆顶大厦顶上的那个骑士射去，那样一来，你就可以让过往的人们从此摆脱开那种大灾大难了。你朝那个骑士一射，他就会跌落进海里，那张弓则会落在你的面前。你捡起那张弓，把它就地埋起来。你这样做之后，海水就会逐渐上涨，直涨到与那座山一样高，这时会有一叶小舟，里面有一个别的铜人一并非你射中的那个骑士一划着桨来到你的面前，你就随他乘舟而去，沿途不要念颂真主的大名。他会载上你，走上十天光景，把你送到安全的海域。到了那里，就会有人把你送回家乡了。记住！只要你不念诵真主的名字，这一切就不成问题了。”
我从梦中醒来后，便兴奋地爬起来，照着梦中听到的嘱咐去做：我挖掘出了弓箭，搭箭拉弓向那个骑士的铜像射去，那骑士应声落人海中，那张弓则落在我的面前。我拾起弓，把它就地埋起来。只见海水翻腾，猛涨起来，一直涨到与我站着的那座山一样高。过了一会儿，我就看见海中有一叶小舟向我划过来。我不由得赞颂真主一一切顺利，小舟划到了我跟前，我看见里面有一个铜人，胸前挂着一块刻有一些名字和符咒的铅牌。我默无一言地登上了船，那铜人载上了我，划了一天，两天，三天……直划了十天。我朝船外一看，就看到了有些岛屿。我想到这一下子我可是死里逃生、平安无事了，不由得欢天喜地，念诵起真主的大名，欢呼道：野真主至大！真主至大!”
当我忘乎所以地正喊着的时候，小舟却把我抛进海里，返回去，消失了。幸好我会游泳，于是那天从早到晚我在水中游了一天，直游到腰酸背痛，筋疲力尽。我开始做垂死的挣扎，心里默念着“认主词”，心想这回可是必死无疑了。
这时，风狂浪大，海上波涛汹涌，一个浪头大得竟像城堡一样，浪头卷来，把我托起来一冲，真是命不该绝，竟把我冲到了陆地上。
我爬起来，脱下衣服拧干了，晾在地上，然后便倒头睡了起来。
第二天早晨，我起来穿好衣服，思量着我该向何处去。这时我发现了一片小树林，便走过去，沿着树林周围转了一圈儿，这才发现自己正置身于一个小岛之中，四周是一片汪洋大海，我不由得望洋兴叹道：“这可真是刚躲过一场灾难，却又陷人一场更大的灾难之中。”
我想着自己的境遇，觉得与其这样，还不如一死了之。正在这时，我看到远处有一艘乘满了人的船正朝着我所在的这个岛驶来，我忙爬上一棵树，藏在枝叶间观察动静。只见船靠了岸，从船上走下十个扛着锹的奴隶，他们走到岛子的中央，便开始动手掘地。他们挖到了一块盖板，揭开盖板，打开了一道门洞。他们回到船上，朝那个洞口搬运着大饼、面粉、黄油、蜂蜜、羊肉和各种过日子所需要的家什。那些奴隶上上下下、来来往往地把那些东西全都从船上搬运到了那个地洞里。其后，他们又搬运出一些最华丽的衣服，簇拥着一位耄耋老者下了船。那老人巳是风烛残年，老朽不堪了。如同诗人所说：
岁月可真是令人敬畏，岁月有无比的威力。
原先我健步如飞，如今却行走无力。
有一个少年搀扶着老人，那少年长得非常英俊，衣着异常华丽，那副俊美的样子真是无与伦比，人见人爱。他们一直走到那块盖板跟前，走进了洞口。
过了约有一个时辰，那些奴隶和老人爬了出来。那个少年却没有随着他们爬出洞口，他们把那块盖板盖好，把洞口掩埋好，然后乘船走了。
待那些人走后，我便从树上爬下来，走到那个地窖跟前，耐心地用手一点点把土扒开，再搬到一边儿。扒到了最后，终于露出那块盖板。一看，原来是一块木板，有磨盘石那么大。我掀开盖板，发现下面是弯弯曲曲的石阶梯。我感到很惊奇，便沿着阶梯走下去，发现尽头是一个洁净的大厅，地上铺着地毯，墙壁上挂着丝绸帷幔，那个少年孑然一身，依着靠枕坐在一床厚垫子上，手里拿着一把扇子，周围的香气芬芳扑鼻。
那少年见到我，吓得脸都白了。我向他打过招呼之后，就对他说：野不必紧张，不用担心，没有人会伤害你，我同你一样，也是一个人，是一个王子，只是命运驱使我到这里见到你，免得你孤单，这也是我的缘分。你是怎么回事？怎么会独自一个人住在这地底下呢？”
当他确信我与他一样都是人类之后，非常高兴，脸色也恢复了原样，他拉我坐在他跟前，说：“老兄，我的来历可是够离奇的：我的父亲是一个珠宝商人，他有很大的店铺，有很多奴仆为他漂洋过海地从事贸易。他资本雄厚、生意兴隆，可就是没有孩子，有一天夜里，他梦见将有一个短命的孩子，就哭着喊着醒了过来。第二天夜里，我母亲便怀孕了，父亲记下了她怀孕的日子，到了时候，便生下了我。父亲老年得子，喜出望外，便大摆宴席，对穷苦无靠的人也都予以款待。他还请来各方会占星的，懂卜卦的和所有能掐会算的名流术士，他们看了我的生辰，替我算过命之后，都对我父亲说：‘你这个孩子十五岁的时候必有一劫，如果能躲过这一关，便可以长命百岁。他如果夭折的话，其原因就在于死亡海里有一座磁铁山，山上有一个铜人骑在铜马上的塑像，那骑士身上还挂着一块铅牌，什么时候那个铜人从铜马上摔下来，过了五十天后，你的儿子便会死，造成他死亡的凶手就是那个射倒骑士的人，他是个王子，名叫阿吉布·伊本·海绥布！’我父亲听后，虽然忧心忡忡、闷闷不乐，但还是尽心尽意地把我抚养成人。我现在巳经十五岁了。十天前，我父亲听到一个消息，说是那个铜骑士巳经掉到海里去了，射他的那个人正是叫阿吉布·伊本·海绥布的王子，我父亲怕我会遭遇不测，便把我载到这里。这便是我的来历和我孑然一身的原因。”
我听了他的故事，不由得心中诧异，心想院“射倒骑士的那个人的确是我，可是凭真主起誓，我是绝对不会伤害他的呀！”于是我对他说院野我的朋友，你一定会逢凶化吉、平安无事的。如果真主愿意的话，你尽可以无忧无虑，不必庸人自扰，我会待在你身边，伺候你，使自己也安顿下来。待我陪你过了这些日子过后，你可以把我送到你父亲的手下人那里，让我随他们回到自己的家乡。”
我坐下来陪他聊天，直聊到天黑，我站起身来，点了一根大蜡烛，又把油灯全点亮，然后端出饭菜，吃喝起来。饭后，吃了些甜食，我们又坐下，聊了大半夜，聊到后来，他睡着了，我替他盖好被子，自己也去睡觉了。
第二天一早，我早早起来，烧好了热水，轻轻地唤醒他，端来热水，让他洗脸。他感动地说院“大哥，你这样好心准有好报。凭真主起誓，我如果能逃过这一劫，不被那个名叫阿吉布·伊本·海绥布的人害死，我一定让父亲好好报答你！一旦我死了，我也会为你祝福的。”
我对他说院野求真主保佑，你不会有什么不测。就是死，也让我先死好了！”
我端出早饭，我们吃过之后，我又焚香，使满屋芬芳四溢。随后，我又摆好棋盘，两人下起棋来。吃过一些甜食之后，我们又一直玩到晚上。我起身点上灯，又端出些吃的，坐下来陪着他边吃边聊，直聊到后半夜，他睡着了，我给他盖好被子，自己才去睡。
就这样，白天、晚上，我都陪着他，过了好些日子。我打心眼里喜欢他，也忘了自己的烦恼，心想院野那些占卜的、算卦的，纯粹是胡说八道！凭真主起誓，我是不会伤害他的。”
我伺候他，陪他吃喝，陪他聊天，一直过了三十九天。到了第四十天那天晚上，那少年很高兴，就对我说院野大哥，感谢真主，使我能够死里逃生。这都是托你的福，都是靠你带来的福分。我祈求真主保佑你能平安回乡。不过，大哥，我想请你给我烧点热水，我想洗一个热水澡。”
我说院野我很愿意照办。”
我给他烧了很多热水，让他坐进澡盆里，帮他又洗又搓，尽心伺候他。洗完又替他换上衣裳，铺好床，那少年走过去，舒舒服服地躺下来，对我说院野大哥，你去切一个西瓜，拌上糖，拿来，咱们吃，好吗？”
我就走进储藏室，挑了一个好瓜，放在托盘里，端到他跟前，问他院“少爷，你有刀吗？”
他说院野喏！刀就在我头上的那个架子上。”
我急忙爬上去，拿起刀，握在手里，想转身下来。谁知道脚底一滑，竟猛然跌倒在那个少年的身上。也是命该如此，我手中那把锋利的刀，竟然一下子就剌进了他的心脏，他当场就死了。
他一死，我又明白是我自己杀害了他，不禁嚎啕大哭起来。我扇自己的耳光，又扯破自己的衣服，哭喊道院野我们都属于真主，并将回归到他那里。啊，穆斯林们，这个少年离那些占卜的、算命的告诉他的整四十天遇到劫难，只剩下一天一宿了。可是这样一个英俊少年竟然丧生在我手中，这还不如让我死在他的前头，不去切这个西瓜哩！这可真是无妄之灾，令人痛心呀！可是只有听从真主来安排了，又有什么法子呢？”
我认为是我杀死了那个少年，就沿着阶梯爬出了那个地洞，又用土把它盖好。我两眼眺望大海，就看见原先那只船又破浪向岛上驶来。我感到很不安，心想：野这会儿他们来到这里，发现那个孩子巳被杀死，就会知道是我杀害了他，他们一定会要我偿命。”
于是我爬到一棵很高的树上，躲在枝叶间观察动静。
我刚在树上躲好，就看见那些奴仆簇拥着那位老人一那个孩子的父亲走下船来。他们找到了那个地方，刨开土，掀开盖板，顺着阶梯走了下去。于是他们发现那个孩子洗过澡之后脸上很光洁，衣服也干干净净的，胸口却插着一把刀，躺倒在那里。他们见状不禁嚎啕大哭起来，一边拍着自己的面颊，一边悲叹不巳。那位老人则昏死过去好半天，那些奴仆都觉得那孩子一死，不啻要了老人的命。
