登陆注册
2371700000037

第37章 航海家辛德巴德的故事(6)

竟然这一天来了!我看见一艘船出现在波涛汹涌的海面上,向着这个岛的方向驶过来,旅客们上了岸,我赶紧走到他们中间去,他们看见我,立刻把我围起来。询问我的经历,询问我到岛上来的原因。我告诉他们我的遭遇,他们都感到十分惊奇,对我说道院“骑在你脖子上的那个人叫海老头,被他控制的人,还没有人能逃脱呢,你是惟一的幸运者!真主保佑你平安。”

他们给我食品,让我吃个够,他们给我衣服穿,带我上船。

我们的船不分昼夜地航行,命运又把我们带到了一个城市,这里建筑物高大,所有的建筑都濒临大海,称作猴子城。每当夜晚来临,城里的居民都要离开家出海,在大船上、小舟上过夜,担心猴子夜间从山上下来骚扰。我登岸进城游览,尚未归来,船巳经开走,我真是后悔不该进城去玩,想起上次碰到狒狒的经过和我同伴们的遭遇,我简直悲伤难过得哭起来。

一个当地人走到我面前,对我说院野先生,你好像是个异乡人。”

我说院野是的,我是异乡人,一个可怜人。我乘船到达这里,我上岸游览,我回来的时候,船开走了。”

他说院“起来吧,到小舟上去过夜吧。你如果夜晚留在城里,猴子会杀害你。”

我听从他的话,站起来,跟他走到小舟上。大家划着小舟,到离海岸一里远的海上过夜;次日清晨,又划着小舟进城,各自忙着各自的事情。按照习惯,夜夜如此度过。没有人敢夜里留在城里边,否则,猴子会伤害他们的。在白天,猴子们都到城外去了,到果园中吃水果,到山上睡觉;到晚上,它们则到城里来祸害人。

这座城位于苏丹国的边缘处,我在这个城中碰到了最奇怪的一件事情。当夜,与我同在小舟上过夜的一个人对我说院野先生,你是异乡人,那你白天忙什么呢?”

我说院野兄弟,我没有什么事情做。我也不知道做什么。我本是个富裕商人,我有一艘大船,装满钱财货物,不料中途沉船,人与货都落人大海,蒙真主保佑,我抓住一块船板,才得救。”

那人站起来,给了我一个布口袋,说院野给你这个布口袋,进城捡了石头装进去。去吧,跟大伙一块进城去,我让他们陪着你,他们怎么做你就怎么做吧,也许你会有所得,你回家时,也就可以带回去了。”

然后,这个人带我出了城,我往布口袋里装小石头,装满为止。

这时,一群人从城里出来,这个人就嘱咐他们说院“这是一个异乡人,你们带着他吧,教他一下,让他挣点口粮吃,你们会有好报的。”

那些人答应院野我们遵命就是。”

这些人欢迎我,关照我,带我同行。他们每人都带着一袋石头,像我所带的那样。不多时,我们来到一个宽阔的山谷,这里的林木又高又大,且数目众多,无人能攀登上去,山谷里有很多猴子,猴子一见我们,就很快爬上树去。我的同伴们从口袋里拿出石头,朝树上的猴子们打过去,猴子则去摘树上的果子还击。我一看,猴子扔下来的果子,原来是椰子。我看着大家这么办,也走到一棵爬着猴子的大树跟前,学着别人的做法,向那些猴子扔石头,猴子立即摘下树上的椰子,扔过来回击我,我也像别人那样把椰子拣起来,我的石头扔完了,也拣了很多的椰子。这时伙伴们都巳经扔完了石头,换回了椰子,每个人尽可能地多拿上椰子。下半天我们回到了城里,我找到那个为我认识这些伙伴牵线搭桥的朋友,把椰子送给他,感谢他对我的恩德。

他对我说院野你自己拿上这些椰子吧,拿出去卖,赚些钱来用。”

他又给我他的房舍中一间房子的钥匙,说道院野你卖剩下来的椰子,就放在这个小屋里。你每天都可以跟着大伙儿,按今天的样子做下去,把拣来的椰子卖掉,卖得的钱自己用,也许你可以积攒起你回家的路费呢。”

我说院野真主保佑你。”

我按他说的办院每天背一袋石头,与伙伴们一起出发,按照他们的做法做,他们会帮助我寻找椰子多的树,我就可以尽量多地拣到猴子扔下的椰子。我这样干了一段时间,收集了不少优质椰子,卖出去,赚了钱,购买我欣赏的、适宜的物品,在这个城市里,我的生活过得好起来。

有一天,我正在海边逗留,看见一艘船向这个城市行驶过来,并在海边停泊。船上有商人和他们的商货,他们下船做买卖,所买的仅仅就是椰子,我立即去找我的朋友,告诉他院有一艘大船来了,我要搭船回家遥他说院野你自己的事情自己决定吧。”

我向他告辞,感谢他对我所做的一切善举。当日我就走到大船跟前,见到了船长,谈妥租船事宜,我把我的椰子和其它的物品都搬到船上,随船出发了。

船带着我们在大海中航行,从一个海岛到另一个海岛,从一个海域到另一个海域,泊船上岸,做买卖,我所卖的就是椰子,我也拿椰子交换其他货物,赚了很多钱,补偿了我以前的损失还有余。

我们又经过一个岛,那里出产桂皮与胡椒。有人对我们讲过,他们看见每一串胡椒上面都盖着一个大树叶,下雨的时候为胡椒挡雨;雨停了,大树叶就翻转过来,垂在旁边。我用椰子换回许多胡椒和桂皮。我们经过了出产卡玛里沉香的快乐岛。五天航行后,又经过一个盛产中国沉香的大海岛,中国沉香比卡玛里沉香还要贵,但是岛上的居民的生活状况与宗教信仰都比快乐岛上的居民要差得多,他们道德败坏,酗酒,不懂宣礼与祷告。之后,我们又到达珍珠产地,给潜水员很多椰子换回珍珠,我对他们说道院“你们这次是为我潜水,看我的运气怎么样?”

他们潜人水中,带上来很多价值昂贵的大珍珠。

他们对我说院野先生,真主保佑,您的运气真是好极了!”

我将他们为我打捞出的珍珠放在船上,真主保佑我们继续前行。不几日,船到巴士拉,我上岸休息了几日,随后到达巴格达。我回到了我的街区、进了我的家,见到了我的家人与亲朋好友。他们祝贺我平安归来,我将所带回的商品、货物人库。我广做善事,馈赠寡妇、孤儿,礼赠亲朋好友,真主对我四次出海所经历的灾难困苦给予了充分补偿,我赚的钱比我带出的花费多四倍。我又回到了起初的会聚朋友与吃喝玩乐的生活中。

这就是我第五次出海的奇异经历了请留下用餐吧!

大家用罢晚餐,航海家辛德巴德吩咐给脚夫辛德巴德一百砝码的黄金,脚夫辛德巴德接过馈赠,告辞离去,他实在欣赏与赞叹他所听到的航海家辛德巴德讲的故事,当晚安歇。

次日清晨,脚夫辛德巴德起床,做过晨礼后,他又走到航海家辛德巴德的家,进了门,问候过,航海家辛德巴德让他坐下,他坐在主人身边,主人尚未开口,其余的客人到了,大家开始谈起来,他们铺上了地毯,吃着、喝着,尽兴地玩乐。

航海家辛德巴德开始讲述他第六次航海经历院第六次航海的故事

兄弟们院我第五次航海旅行归来,处于安逸平静快乐的日子里,忘记了我曾经的出海旅途中的种种艰辛与灾难。有一天,我坐在那里,与朋友们谈笑风生、乐不可支,突然一伙客商带着旅途的劳顿来到我的家,我才想我旅行归来渴望着返回家园和家人亲朋好友见面时的豪情满怀,我又向往起出海旅行做生意的生涯。我决心再度远行,购买了易于推销的货物,打点好行装,从巴格达又来到了巴士拉,看到那里有只大船满载商贾要员、珍贵物品,正待启程,我便把我的货物行李也装到这艘船上,与他们一起从巴士拉城出发了。我们从一个地方到另外一个地方,从一个城市到另外一个城市,我们做着买卖,在别人的国土上游览,感受着旅行生活的乐趣。

我们就这样平静地在旅途中过了一天又一天。那天,船长突然大叫,他扔掉了缠头,拍打自己的面颊,扯着胡子,极度地忧虑与悲伤,跌倒在船中央,商人们、乘客们纷纷聚拢过来,问道:“船长,发生什么事情了?”

船长说院“你们知道院我们迷路了,我们的船偏离了航线,进人了一个不知名的海域,如果真主不挽救,我们就都得死在这里了。快求求真主,救救我们吧!”

船长爬上桅杆,想放下船帆。此时,狂风劲吹,波涛翻滚,向船尾打来,随之又打碎了船舵,此时,船正靠近一座高山。船长从桅杆上下来,说道院野毫无办法,只求伟大的真主保佑了!谁能够阻止自己的厄运呢?”

我们落人了痛苦的深渊,没有人能够摆脱厄运,没有人能够得救,大家都哭起来,获救的希望破灭了,人们最后作永别。此时,船向大山倾斜,最后撞到山上,被撞碎了,船上的一切都沉人水中,商人们都掉进了大海,一些人巳经淹死,另一些人抓着绳子,向上爬。我也爬到了山上,这是一座大海岛,海滩上有很多船只的遗骸,还有一些随着海水漂流到岸上的遇难乘客遗物,那些行李物品、金钱财宝等等,让人看得胆战心惊、眼花缭乱。

我登上岛,在岛上走着,发现了一股温泉水从山的这一面流出来,又从山的另一面渗下去。此时,乘客们也都陆续登上了岛,他们在海滩上看见了这些随海水漂来的溺水者遗留下的行李物品、金钱财宝,还都高兴起来,迷迷糊糊的,发疯一般。而我,则在泉眼中发现了珠宝、金银、玛瑙,就像石头一样撒在水道上,把这泉眼周围的土地也照得闪亮发光。我看见了岛上有一些名贵的中国沉香和卡玛里沉香。还看见了一眼龙涎香泉,由于太阳光的照射,龙涎香就像蜡一般,遇热溶化了,流到了海边。海里的鲸鱼闻到这芳香的气味,就把它吞下去,再游回海里,吞在肚子里的龙涎香发热,鲸鱼又从口中把它吐出来,龙涎香凝固了,结成块状,漂浮在海面上,它的颜色与形状都改变了,海浪把它推到了海岸上,那些识货的旅客、商人们便去拣起来,拿去卖。那些没有被鲸鱼吞食的龙涎香,就还在泉水边流淌,凝固在地上,太阳一晒,就溶化成液体流淌,芬芳香气在山谷间飘荡;太阳落山后,它又会再次凝固。龙涎香所在的大山被海岛包围,人们难于到达那里。

我们在岛上转来转去,看到了真主所创造的奇迹!我们仍然为自己的安全担心害怕。

我们在海边还找到了一些干粮,就把它储藏起来。每天或者每两天吃一点,担心干粮吃完了,我们就饿死了。每当我们之中有人死去,我们就为他清洗,用从海边拣来的被大浪冲上岸的溺水者遗留的衣物为他包好。死者越来越多,剩下的人更少了。我们都由于喝海水而腹痛,短时间内,我的伙伴们一个接着一个都死光了。每一个人死的时候,我们都把他埋葬好。只剩下我一个人了,曾经不算太少的干粮只剩下一点点,我哭泣起来感叹着院野我要是死在伙伴们的前面,还有人给我清洗与埋葬。现在,我却毫无办法,只盼伟大的真主拯救了。”

一段时间过去了。在海岛的一侧,我为自己挖了一个深坑,自言自语地说道院“我巳经很衰弱,即将死亡,我就先睡在这个坑里,死在这里边吧,让风吹来沙土把我掩埋。我就这样葬在这里!”我又责备起自己愚笨无知,我离开我的国家、我的城市,到海外经历过第一、第二、第三、第四、第五次的惊险旅行,每一次面临的灾难都比前一次更凶险,以至于我自己都不相信能否得救逃生,返回故土,我后悔背井离乡、出海旅行,我并不需要钱财,我巳经有花费不完的万贯家财,在我余下的生命中,即使是我家财的一半,也足够我享用而绰绰有余,我这样想着,自言自语道院野真主在上,这海岛中河流既有源头,也会有终点,总会流到有人烟的地方去。我何不想一个好主意院做一只小船,能容我坐上去,船会顺水漂流,我若能求得生路,真是感谢真主曰若是遭遇不测,无法逃生,那就葬身河里,也比死在这个地方好一些!”

我为自己的命运悲伤叹息。

我行动起来,动手收集岛上的中国沉香木料和卡玛里沉香木料,放在河边。从破船上拿来绳子将它们捆成排,又拿来一些同样的船板,放在捆好的沉香木排上,捆绑好,小船就做成了。我把在小岛上拣到的珍珠宝贝等好东西都放在船上,又放上我仅存的干粮,把小船推下水,再分别在小船的左右两边装上木板当桨。正像诗人所吟唱的那样:

遇有劫难须离去,凶宅何必把身栖。

茫然四顾无人迹,此处唯有一空地。

夜有凶险别惊慌袁否极只有泰来时,命中注定何处死,不会身亡在别地。

何必差人管闲事,凡事还得靠自己。

小船在河中顺着河水漂荡,我在思考着自己的命运,不久,河流流经一个山洞,小船也随着河水进人山洞中,里面一片黑,在一处河道狭窄的地方,小船难以通过,我的头巳经抵着洞顶的石崖,我进退两难,我责备自己又干了一件愚蠢的事,简直是拿自己的生命做赌注。心想院这河道这么狭窄,小船过不去,我不就得困死在这山洞里!我进退两难了,只得把脸紧紧地贴在小船的船帮上。小船仍在漂流,由于山洞黑暗,我也不能区别是白天还是黑夜,死亡的恐惧向我袭来。我仍处于顺水漂流中,忽而河道宽阔,忽而河道狭窄,只不过黑暗一直包围着我。我打了一个盹,渐渐地,我的脸就靠在船帮上睡着了,我不再知道睡了多久、经过了什么事情,只是待到我醒来时,眼前巳经是一片光明,我睁开两眼,看见一片宽阔地带,小船巳经被拴在小岛边,我的周围站满了印度人和埃塞俄比亚人。他们见我醒来,赶忙和我说话,我也听不懂他们讲什么,还以为因为河道狭窄,自己又怕又累,而处在梦中。他们还在和我说话,我听不懂,也就无法回答,这时走过来一个人,用阿拉伯语对我说院野你好呀!兄弟,你是谁呀?从哪儿来的?到这里来做什么?你怎么经水道来的?山那边的地方是什么样子?那边向来没有人到我们这里来,山那边到底是什么地方·”

我对他们说院“你们又是谁呢?这是什么地方?”

他说院野兄弟,我们是种地的,我们到这里来种地、浇地,看见你睡在小船里,就把小船拉住,拴在岸边了。告诉我们:你为什么要到这里来呢?”

我说院野先生,真主保佑你。给我点吃的吧,我实在太饿了。我什么事情都会告诉你们的。”

他们立即拿来吃的,我吃饱了,缓过精神。感谢真主,让我离开那狭窄的河段,来到他们中间。我将我的经历、我途经的那条河以及遭遇狭窄河道的事情从头到尾对他们叙说了一遍。他们听后,相互议论道院“我们应该带他去见国王,让他给国王讲讲他的故事。”

他们带着我、带着我的小船和小船上的钱财、珍珠宝贝、金银首饰,一起去见他们的国王,告诉国王刚才发生的事情。

国王问候我,欢迎我的到来,询问我的情况、我的遭遇。我又把自己的遭遇全部复述了一遍,从头讲到尾。国王听后,感到十分惊奇,他祝福我平安得救。这时候,我起身,从小船中拿来很多的金银珠宝玉石和龙涎香,送给了国王,他接受了,对我敬重有加,要我住在他的王宫里。从此我与王公大臣为伍,他们也都十分尊敬我,我也就不离王宫了。

到这个岛上来的人也常常会来看我,问我关于我的祖国的事情,我就讲给他们听,同样地,我也问起关于他们国家的风土人情,他们也讲给我听。

同类推荐
  • “刘巧儿”传奇人生

    “刘巧儿”传奇人生

    本书的起源是40年代陕甘宁边区华池县发生的农家女子婚姻诉讼案,书中的主人公是《刘巧儿》的艺术原型,时间已过六十多年,她一个平凡的农村妇女,演绎了人生道路上一个又一个传奇的故事。
  • 福尔摩斯喵之二十二街恩仇

    福尔摩斯喵之二十二街恩仇

    本书包含了三个故事:《狗娘养的》、《香奈儿的爱情》、《阁楼上的男孩》。以一位有点肥胖的、曾被《福尔摩斯破案全集》砸中过脑袋、从此自诩为“侦探猫”且人称“福尔摩斯喵”的迪多的视觉,分别探讨忠诚、爱情、理解三个主题。这三个故事彼此独立,又相互关联。在一个不完美的世界,一个不正经的侦探一本正经地讲述不正经的推理故事,告诉你一只猫所理解的忠诚、爱情、牺牲以及生命的困境。
  • 赌王传奇

    赌王传奇

    东北人活得豪横,赌博也豪横。徐家四爷迷上赌耍,成为声震关东的赌王,民间称为赌爷。他与赌徒徐大肚子的恩恩怨怨——赢了他的女儿;与赌癖警尉的斗智斗勇——赢了他的心仪女子;与嗜赌日本宪兵队长的民族仇恨——赢了他的军刀;与众赌鬼赌棍泣血厮杀——赢了他们的钱财……那是怎样的生死赌博?徐四爷面对的并非一副赌具、一张赌桌,而是一个时代、一段历史、一群特殊的人,刻在赌具骰子里的生命在血雨腥风中行走,在冻土带上旋转,一博于斯死于斯,自己设计一副奇特的赌具形棺材殓装自己,他向世人昭示了什么,诉说了什么?
  • 风筝下的少年

    风筝下的少年

    日本人攻占了南京,在南京展开大屠杀,尸横遍野,血流成河。日本人抓民夫来打捞尸体并让捞尸队制作一批风筝,上面画满了菊花与利剑,象征着日本征服中国和世界的野心……“败菊残花,断剑钝刃”的风筝之下,只有顺风一个人活下来。
  • 爱情规划师

    爱情规划师

    三个创办失恋联盟俱乐部的女孩,在创业中走出失恋阴影,学会如何去爱人。
热门推荐
  • 娘亲驾到,爹爹快扫榻

    娘亲驾到,爹爹快扫榻

    萧家有女未婚先孕,败坏门风,惨被扔进乱葬岗。再次睁眼,异世霹雳娇娃灵魂强势占入,胆小,无能全都滚蛋,携上小包子,从此踏上强者之路一发不可收拾。没钱,不怕!抢个天下第一首富来当当。没武力,笑话!打的你满地找牙,连爹娘都不认识。没道德,我呸!老子从没听过道德二字。没男人,妈蛋!小包子在怀,天下男人都是浮云。(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 七星之时之我在宫逗

    七星之时之我在宫逗

    宇宙平行空间,可曾听闻?不曾,也好。曾,也不重要。且看高龄老太(刚过七旬)一朝穿越时空,宛如奇迹般,重拾少女心……
  • 夜魅忆

    夜魅忆

    象牙塔一般纯洁的校园,上演着人生悲欢,原生家庭对人生抉择的影响,铺陈出自己的命运。忆梦和林意两个女孩,相怜相惜,彼此护持,却躲不过宿命……
  • 神话战争纪

    神话战争纪

    从人间到神话的升华,一步步站到皇朝战争中央,东方西方的碰撞,天人之战一触即发。
  • 挑战女性弱点

    挑战女性弱点

    一本解析现代女人弱点的指导读本。要做一个美丽的、闪着的女人,首先也要从完善自己开始。女人是一个完整的个体,所以她和男人一样有着很多的弱点。诚然,女人的弱点是万众瞩目也是必不可少的。很多女人当别人提醒她一些弱点、毛病时,就会大发雷霆,恨不得生生把那个提建议的人生吞活剥了。殊不知,有弱点的女人不可怕,但不知道自己的弱点是什么的女人是最要不得的。
  • 民国清流4:大师们的抗战时代

    民国清流4:大师们的抗战时代

    本书系民国大师们的集体传记系列之四。本书沿袭《民国清流1:那些远去的大师们》《民国清流2:大师们的“战国”时代》《民国清流3:大师们的中兴时代》的风格,承接前三部的历史阶段(1917年至1936年),呈现出1937年至1945年八年抗战时期悲壮而惨烈的文化景观。七七事变之后,国难当头,民国知识分子自觉站在统一战线的大旗下,演绎了一部壮烈激越的抗战史诗。无论是在国统区、解放区,还是在沦陷区,抑或上海的“孤岛”,“民族”“救亡”的主流都激起了巨大的民族凝聚力,让抗战时期的文化思想界空前统一。胡适、郁达夫、老舍、沈从文、梁漱溟、茅盾、张恨水、闻一多、郑振铎、马寅初、陈寅恪、吴宓、赵树理、丁玲、萧军等,做着他们认为文人应当做的事情,在抗日救国的路上披肝沥胆,以各自的姿态,演绎着知识分子的气节、风骨与担当。作者不囿于故有定论,依据翔实的史料,书写被遮蔽的历史,刻画真实生动而丰富的人物命运,立体式地彰显了民国大师们独特而复杂的文化品格和人格。
  • 兽界天尊

    兽界天尊

    它们,曾被叫做妖,精灵,怪物,但是在这个世界中,他们被叫做兽灵,这个世界,只有发展到极致的人与兽灵的共生与强化!天空之上,有着天空神鸟掌管着大气的变化,大地之下,有着大地兽灵执掌陆地板块的运动,这个世界,有着无数的波澜壮阔!
  • 特种近卫

    特种近卫

    张扬其实并不张扬。从特种部队里出来但没钱没颜值又没文凭的他有个理想,那就是好好的在学院进修拿到一份大学文凭,并且靠着自己的努力当上总经理出任CEO迎娶白富美走上人生巅峰!至于颜值嘛,已经是他的硬伤了...
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 皇帝论

    皇帝论

    王者得打,书也得看。大家都知道王者荣耀里有不少的皇帝和他们在历史上相关的人,那么你知道他们的真实背景吗?那就打开这本书,深入了解吧!