登陆注册
23892700000026

第26章 英语写作基本要求及写作技巧(1)

(第一节)短文写作的基本要求

一、切题

不管是用汉语还是用英语作文,切题(relevant)是衡量一篇文章质量的首要标准。但英语作文对切题有着特殊要求。英语作文的一个重要特点是每段文章都有一个主题句,且一般放在段落的一开始,开门见山,开宗明义。段落的末尾通常还有一个概括全段的终结句,与主题句前后呼应,使整个段落结构紧凑,主题鲜明。

二、连贯

连贯(coherent)是切题的保证。一篇好的英语习作,除了切题以外,必须是结构严谨、层次分明、语意连贯的。连贯性包括句子内部、句子与句子及所有段落之间的彼此协调,它要求句与句之间呈一定的逻辑关系,段落以特定的方式展开,整个篇章前后呼应,自始至终紧扣主题。

连贯在汉语文章中呈隐性特征,但英语与汉语有很大不同,必须以明示的方式来实现这种连贯性。明示的方式有两种:一为词汇手段,即使用表示承启转接的连接性词语;二为句法手段,通常为替代、重复、比较等达到前后照应。

1.句子内部的连贯

汉语中我们写:“昨天天冷,他穿了大衣。”一点没错,读者一看就能意会到其中的因果关系,但英语中的这种因果关系必须以明示的方式表述,否则就不符合英语表达习惯。如:Because it was cold yesterday,he put on an overcoat.(词汇手段,使用连词because)又如:It was so cold yesterday that he put on an overcoat.(词汇手段,使用so...that句式。)

2.段落中句与句的连贯

汉语中段落中只要求句子之间逻辑意义上的连贯,但英语段落除意义连贯外,还要有连接性词语或某些句法手段;否则段落仍会显得松散。

3.短文中段与段的连贯

短文中段与段的连贯和段落中句与句之间的连贯一样,英语短文中段与段之间也需要以一定的方式向读者明确各段间的逻辑关系,从而使所有段落形成一个统一的整体。段与段的连贯主要需借助于一些篇章层次上的连接性词语,如however, on the other hand, on the contrary, in contrast, similarly, therefore, in short等。

(第二节)短文写作的步骤和技巧

写文章的步骤和建房子相似,建房子先是构思式样,然后设计结构,接着动手施工。写文章的过程也包括立主题、写提纲和动笔写三大阶段。为叙述方便,我们可将短文应试写作分为五个步骤。

一、审清题目(Identifying the Topic)

看到作文题后,首先关键的一步是审清题目:认真分析题目所包含的内容和信息,判断出命题者的意图,考虑可能运用的各种写作手法,把握好题目的中心思想。这里所说的审题,其内涵较广,不仅指对作文题的审视,也包括审视写作提示(directions)、主题句、图表以及对作文字数的要求等。

审题一般采用分析的方法。文章题目都是由词和词组构成的,审题时首先要对这些语言成分一一分解开来,弄清每个词和词组的含义,辨明词语之间的关系,最后把握住题目总的精神和要求。审题一旦出现偏差,就会“差之毫厘,谬以千里”。例如,在一篇题为“Women and Spots”的作文中,其中有一主题句为“Women in many countries participate in a growing number of sports.”显然,写作的内容应该围绕“妇女参加体育运动”,可列举妇女参加的某些体育项目来发展主题句。但竟然有学生这样写:“Sports help people to live happily. They help to keep people healthy and feeling good. When they are playing games,people move a lot. This is good for their health.”表面上看谈的都涉及“体育”,但明显偏离了“妇女参加体育运动”这一中心思想。这样的写作得分率是极低的。

二、构思选材(Thinking Hard and Collecting Information)

构思是执笔行文的先导和基础,没有构思就仓促动笔,十有八九会走弯路。构思,可以帮助作者理清思路,使作文有章可循,有理可依。作者要针对文章的主题思想和具体要求,自己发挥联想力,对文章的整体布局进行通盘考虑,再进行取舍,利用连接技巧,使写出的文章切题达意,首尾连贯,结构合理。

构思时要注意:思路要开阔,想象力要丰富。例如,看到“Why we study English”这一作文题时,你可能首先会想到自己学英语的重要性,如拿毕业文凭,要找一个好工作,要看外文资料等。这就显得比较狭隘,还应该进一步拓宽思路,想到英语是一种国际通用语,广泛使用于对外经贸洽谈、文化交流、通讯传播等领域。由此更能概括出英语学习的重要性。

选材是在写作意图的驱动下,自觉地、有目的、有方向地搜集写作素材的过程。在选材的同时,作者要以一定的观点和方法作指导,对材料进行消化、理解和“反刍”,最后对材料作出取舍的决定。

三、草拟提纲(Making an Outline)

提纲是写作的计划。在正式写作之前,对文章从内容到结构有明确而清晰的筹划,才能保证作文既扣紧主题,又有条不紊。真所谓“磨刀不误砍柴工”,写提纲好比磨刀,它是一篇文章成败的关键。

提纲并非一定要规范化,各人写提纲的方式亦可不尽相同,甚至有人只打腹稿而不动手写提纲也能写出好文章,但是,初学写作者最好还是写提纲,应考写作更是如此。由于应考写作时间短,心情又紧张,从谋篇布局到段落结构都不可能像平时训练那样去斟酌。在这种情况下不可能也不必要写出详细提纲,你可以先将能想到的与题目相关的内容列出来,然后将它们分类、筛选,挑出其中重要的若干条,并按一定逻辑顺序排列。在此基础上建立提纲也就是水到渠成的事了。

四、写作初稿(Drafting)

在构思选材和列出提纲的基础上就应及时动笔写作。由于考试受时间所限,不大可能先写出初稿后重抄一遍,应力求一次性写作成功。这就要求作者既要写得快,又要写得准确、工整、美观,不能过多涂改,避免返工。在写作时,要根据题型、题意、写作要求等信息,确定文章的发展层次和段落安排;要突出文章的主题,所有句子都要围绕主题展开;正确使用句子结构、修辞和表达方式,确保句子多样化;按英语的习惯表达思想,切莫把英语和汉语按“对号入座”的办法逐字译写;尽量使用自己熟悉的单词、句型和表达方式,避免生搬硬套。

五、检查修改(Revising)

修改是写作过程中一个必不可少的环节。修改文章,因文而异,没有固定的模式。有人说修改不过是增、删、改、调四个字。其实,这四个方面并不能完全概括修改的范围。一般来说,修改主要应着眼于内容,其次才是形式。不整理树干,光剪枝叶的本末倒置的修改方法,是不可取的。一般来说,修改的重点应放在订正观点、增删材料、调整结构、润色语言等方面。

(第三节)文章构思的方法

如前一节所述,写作过程一般分为五步:审清题目、构思选材、草拟提纲、写作初稿和检查修改,这五步有时并不那么规范,不是呈直线型的,常常是迂回曲折、反反复复。在这五步中,构思是很重要的一步,不管构思进行得多么井然有序,都是带有很大的试探性、探索和发现性的。这一步的主要任务就是寻找要写作的题目(如果没有预先指定或确定题目的话),发现自己对题目(不管是指定还是自选)的了解程度,寻找自己对题目的基本感觉、态度、想法和立场等。在这个阶段,作者不必过于注意文理是否通顺,遣词造句是否合乎语法规范以及文采等,而是让自己“解脱”出来,放开手脚,无拘无束,任凭想象和思维的触角多方向、多维地在自己脑海、记忆的雷达上搜寻和发现与题目有关的素材。这是写作很关键的、不可缺少的一个阶段。

可以帮助作者在构思阶段“多产”的技巧和手段很多,常用的有下列六种:自由写作法(free writing)、激发思维法(brainstorming)、树枝分杈法(branching)、魔方六边法(cubing)、五个W法(journalistic formula新闻公式)、戏剧法(dramatizing)。

一、自由写作法

顾名思义,自由写作法即自由自在、畅畅快快、毫无约束地写!不管是用笔在纸上写还是在电脑的键盘上敲击,写5~10分钟,毫不担心文理、语法、拼写、错别字和标点符号等。这是开阔和开拓思路的一个很有效的方法,在进行这项活动时所体验到的那份自由和洒脱,是在进行其他写作活动很难体味到的。

自由写作法大致分为两种。第一种是彻头彻尾、严格意义上的自由写作,没有题目、没有方向,好像进入了某种境界,可以聆听自己脑海里所流淌的似是无声却有声的思绪或意识,并把它记录下来,不管所记录下来的东西多么杂乱无章、语无伦次,甚至荒诞不经。

下面,我们来试着用这个方法在电脑的键盘上写5分钟:

现在是几点了?快下午2点钟了吧。我在电脑上敲了也有好几个小时了。太太正在楼下干什么呢?大概是在包装礼物吧。外面正在下雪吗?嗯,是在下着呢。白白的雪平添了一份节日的氛围。今天是12月22日,是全年中白天最长的一天,不对,错了,是全年中黑夜最长、白昼最短的一天。再过两三天就是圣诞节了。我们要到俄亥俄州一位朋友家过圣诞节。我们家是什么时候开始过圣诞节的呢?想不起来了。噢,我的腿麻木了。这个椅子可能高度调节得不好,弄得我腰酸背痛的,脖子僵硬得动弹不了。哎,我又多少年没有回国过春节了?自1991年来美后,那也有十多年了吧!

你也许会问:这么自由写作出来的杂乱无章的东西像是痴人说梦,又有何用? 作者也说不准。不过,如果我们回头细读的话,也许从那堆不连贯的句子里能感觉到某种情绪,某种天涯沦落人常常体验到的、挥之不去的思乡和思亲情绪。这种情绪因生活在遥远的太平洋彼岸,每时每刻都能体验到,更不用说节日期间了。如果没有人给自己指定题目的话,节日期间的这种情绪就可以是个很好、很有发掘潜力的题目。由此,可以写出带有真情实感的、而不是无病呻吟的文章来。

这种自由写作贵在自由,不停地往下写,能写多快就写多快,不管指尖弹击或笔尖流淌出的是惊人之语还是痴人说梦、错误连篇。写了5~6分钟以后,再停下来,看是否有值得继续开发的东西。

第二种自由写作(又叫打环扣,looping)与前一种有不同之处:在开始动笔之前已经有了题目(不管是指定的还是自选的)。在这种情况下自由写作,就不是随意记录流淌不息的思绪或意识,而是围绕着题目自由自在地写5~10分钟。虽然这已经是有的放矢,有所约束,你还是可以放松无忌地写下去,不用注意文理、语法、拼写和标点等。停笔后,把创造出来的东西读一遍,发现有趣和值得继续探索、发掘的地方,就把它捡起来,作为下一“环”自由写作的题目,围绕这个“新”题目再写5~10分钟,如此循环不息,一环套一环地写下去,直到认可满意为止,故叫打环扣。

比如,作者可以从前面的自由写作里提出旅美学人在圣诞节期间的情绪作为自选的题目继续往下写。下面就是如法炮制5分钟之后的结果:

同类推荐
  • 新课标英语学习资源库-小红帽

    新课标英语学习资源库-小红帽

    课标是常新的,经典却是永恒的,走进经典的选择,学习兴趣的提高离你只有一步之遥。本套丛书包括奥林匹斯山众神、白雪公主、百万英镑、包打听、财神与爱神、打火匣、带家具出租的房子、公主与美洲狮、好孩子的故事、荷马墓上的一朵玫瑰、黄缘奇遇、灰姑娘、井边的牧鹅女、警察与赞美诗、两个勇敢的伊洛特人、母亲的故事、牧羊女和扫烟囱的人、女巫的面包、青蛙王子、三万元遗产、沙丘的故事、忒修斯历险记、特洛伊战争、天国花园、小爱达的花、小红帽、幸福的家庭、雪人、一本不说话的书、勇敢的小裁缝。
  • 高分作文不是梦:跟着名师

    高分作文不是梦:跟着名师

    《小草老师教你写作文》系列图书是作文培训辅导名师小草老师和全国苏教版小学语文课堂教学大赛特等奖获得者王宏玉老师共同编写,专门针对小学中高年级学生的作文指导书。全套书共分四册。本册书是一本关于作文小窍门的书,也是一本关于寻找写作快乐的书。书中记载了小草老师辅导孩子写作文的一个个故事。在故事里,一个又一个孩子被小草老师从“山重水复疑无路”的困境中带到了“柳暗花明又一村”的美丽世界中。
  • 新课改·高一语文备课素材(二)

    新课改·高一语文备课素材(二)

    教材所选的中国现当代诗歌和外国诗歌、中国现当代散文和外国散文、演讲词、序言、先秦史传散文、先秦诸子散文的相关背景知识、拓展知识等。丰富新颖的素材,为语文教学注入了活水,有利于教师引导学生更深层次地理解课文、更好地传授知识。
  • 匹克威克外传

    匹克威克外传

    该书是英国著名作家狄更斯的第一部长篇小说。《匹克威克外传》是一部能给我们带来关于友情、亲情、爱情新体验的经典作品。相信读完全书,我们能了解到如何为人处世,如何成为一个有勇气、坚持原则、坚持善良、充满智慧、有责任心的人。同时,我们也会懂得,一个人不仅要对自己、对家庭负责,也要对朋友、对他人、对社会负责。《匹克威克外传》是狄更斯的第一部长篇小说,也是他的成名作。这部主要讲述的是天真善良、不谙世事的有产者匹克威克带领其社员们在英国各地漫游的奇趣经历与所见所闻,形象地宣扬了善良战胜邪恶的道德信条。全书情节分为两条主线:一是匹克威克与骗子金格尔的一次又一次较量;二是巴德尔太太诉匹克威克毁弃婚约的诉讼。在这两条相互交织的主线之外,匹克威克信徒们的故事以及旅途听到的故事则构成一条条副线。
  • 水孩子(小学生爱读本)

    水孩子(小学生爱读本)

    《水孩子》主要讲述了扫烟囱的小男孩汤姆从小就受师傅葛林的严厉管教。有一次,他和师傅去一个大户人家扫烟囱,可是汤姆不小心闯下了大祸,吓得他四处逃跑,最后在仙女的引导下,跳进了水里,变成了水孩子。起初,汤姆还是像以前一样顽皮,在水里,他经常跟各种动物捣蛋,后来在仙女的帮助下,小汤姆逐渐长大、成熟了。最后,仙女派他去帮助师傅摆脱困境。一开始,小汤姆很不愿意去,因为他非常怕师傅会再次把他变成扫烟囱的小孩。可是仙女告诉他,一个人如果想成功就不能只做自己喜欢做的事。小汤姆最终战胜了自己,鼓起勇气去帮助自己的师傅。在经历了各种考验之后,他变成了一个善良、可爱的水孩子。
热门推荐
  • 雪残

    雪残

    都符合法规和法国deg发的回复的话复合机房国际
  • 邪王的懒妃

    邪王的懒妃

    懒人系列终回本:常言,偷得浮生半日懒。当不能偷得浮生又想懒时怎么办?当然是光明正大地懒啦!从小懒到大的庄书兰就是这样想的!当前世成为记忆时,庄书兰更是决定将这懒人做到底。管他冷嘲热讽也好,闲言碎语也罢,她庄书兰不会因此而改变!且看懒人如何笑傲官场沉浮,冷看朝野纷乱!————情景一:“美男,来,给本姑娘笑一个!”一手托起某男精致的下巴,拇指轻刮着脸颊,“啧啧,这肌肤,比姐姐我的还要好!哎!平日里用的是哪个牌子的保养品啊?”……某男呆状,第一次有种叫耻辱情绪袭上了心头——他居然被一个还未并笄的小女孩子给调戏了!情景二:“跟了本宫,他日你就是一国之母,光宗耀祖!”某男拦下某女,半带着威胁地喝着。“光宗耀祖这件事,不归臣管,你去找别人吧!”轻弹去不知何时落在肩膀上的树叶儿,微微一笑,“时辰不早了,臣得回府休息了!”情景三:“你想从这游戏中退出?”媚眼一抛,却让人不寒而颤。“我还有权力说不吗?”某女惨淡一笑,带着狡黠,“既然是你将我带入这游戏中,你怎么可以置身事外?所以,我们成亲吧!”情景四:“……新娘请下轿!”第一声,无人答应……“请新娘下轿!”第二声,还是无人答应……“请新娘子下轿!”直到第三声时,轿里忽地传来慵懒的声音,“呀!我怎么睡着了?四儿,现在什么时辰?为何迎亲的轿子还不来?”————〖精采多多,敬请期待。〗————懒人系列:总裁的懒妻帝君的懒后懒凰天下风流佳人系列:风流女画师新坑:轻松+现代+都市+网游+青梅+竹马=恋上恶男友情链接:逍遥王爷的穿越妃本色出演绝焰煞神
  • 什么糖入梦呐

    什么糖入梦呐

    这世间不如她愿,我偏不随波逐流,我要我行随我意,别人怎样,与我又有什么关系呢,我就想好好的活着而已,一个幸福的家,一个爱我的夫君,还有一个可爱的孩子……然后呢,然后……一切重蹈覆辙,再来一次罢了,父母被杀,哥哥入狱,最爱的人死在她面前……她到底该何去何从呢?从前旧时光萦绕在心头,挥之不去重复着,告诫着她,她不配拥有这些美好罢了,哈哈……哈哈哈……她躺在床上,窗外的雪安静的下着,她看见她及笄的样子了,旁边有父母,有哥哥们,还有欢欢,欢欢还逗她呢……“该回来了……”
  • 偊天翛然

    偊天翛然

    她是现代的神秘星少,手握神秘势力,因一只神秘的手镯架空而来,从杀手星少变成上古家族的坠落天才,哼!欺她?辱她?陷害?设计?没事,尽管来,本姑娘接下了,接下来,欢迎炼狱一周游!机敏如她,聪慧如她,却不慎失足落入了某妖孽的怀抱她哀叹识人不清啊!某妖孽扬眉怎么有问题?没没!绝对没!他认栽!狠辣如他,邪魅如她,狂傲如他,冷冽如她,他们是命中注定的一对他又究竟有多少重身份,待得她渐渐了解时,却已深深坠入他为她所设的陷阱,无力挣扎。你无耻!她这样说道,然而某只妖孽却轻笑盈盈,小家伙,你只能是我的!本文女强男强结局一对一绝无虐情强强联手腹黑加狡诈狠辣加无情美女俊男尽有。
  • 一个人的流离失所

    一个人的流离失所

    不知有多少和我一样的人,在某些时候会觉得,生命,或许就是有目的或无目的的漂泊。在某时某刻,一杯咖啡,一抹阳光,一首曲子,都会让我们的思绪飞扬,心底那扇门会悄悄打开,释放出珍藏了许久的佳酿,这佳酿,也许是一个名字,也许是一段往事,但无论给了你怎样的心情,却终是你的念念不忘。
  • 网游之法神叶贺

    网游之法神叶贺

    。当他们相距五米时几乎同时向对方发起了攻击,叶贺的一个火球术与对方的冰锥术碰撞相互抵消后,叶贺一个疾跑冲到混世魔君身旁三米处,黑暗光幕发动“啪!”从叶贺周身发出一个黑色光幕试的光环向外扩张打去。混世魔君开了风之避护后速度更快,在黑色光幕打到自己之前便闪身躲开了它的攻击范
  • 十七十八岁

    十七十八岁

    他们之间是怎样的搞笑,怎样的感动,怎样的团结最后又有了怎样的情谊?三点带领各位一起走进那一个学校,一个班级,一群学生,一位老师之间龙争虎斗,开心快乐,如歌如泣的青春校园故事,带您再次领略十七十八岁的快乐时光。
  • 高情商聊天术

    高情商聊天术

    聊天水平决定你的人际关系质量。本书全面升级你的思考能力和表达能力。本书将影响,说服,沟通,谈判,植入聊天案例中,让你在人际交往和生活中遇到的难题迎刃而解。案例接地气,让你在生活中实实在在用得上。本书系统化理论化地提供高情商聊天策略。
  • 中国现代文学名家作品集——胡也频作品集

    中国现代文学名家作品集——胡也频作品集

    1925年5月,一天午后三点钟左右,在北京的马神庙街上,有一个二十六岁光景的男子,在那里走着带点心急的神气,走进北京大学夹道去。他穿着一套不时宜的藏青色西装,而且很旧,旧得好象是从天桥烂货摊上买来的货色,穿在身上不大相称,把裤筒高高地吊在小腿肚上,露出一大节黑色纱袜子。他的身段适中,很健壮。走路是用了许多劲,又快。那一双宽大的黑皮靴便接连地响着,靴底翻起了北京城特有的干土。他走到这狭胡同第三家,便一脚跨进大同公寓的门槛,转身到左边的大院子里去了。
  • 一世凡天

    一世凡天

    悠悠仙路却显现出无数凶劫,杀伐果断作出血浪滔天,只求问心无愧便以,纵使是一粒凡尘亦要改天,不一样的天界,不一样的修仙,不一样的历险,却有同样的血热与精彩!狂战天下谁能阻,九州两域写传说,一个沧殇之州的二公子,开始踏上仙途