上可相夫，下可教子，近可宜家，远可善种。妇道既昌，千室良善，岂不然哉？岂不然哉？是以三百五篇之训，勤勤于母仪；七十后学之记，眷眷于胎教。宫中宗室，古经厘其规纲；德言容工，昏义程其课目。必待傅姆，《阳秋》之贤伯姬；言告师氏，《周南》之歌淑女。圣人之教，男女平等，施教劝学，匪有歧矣。去圣弥远，古义浸坠，勿道学问，惟议酒食。等此同类之体，智男而愚妇；犹是天伦之爱，戚子而膜女。悠悠千年，芸芸亿室，曾不一事生人之业，一被古圣之教！宁惟不业不教而已，且又戕其支体，蒪其耳目，黜其聪慧，绝其学业。闺闼禁锢，例俗束缚，惰为游民，顽若土香。
乌乎！聚二万万之游民土番，国几何而不弊也？泰西女学，骈阗都鄙，业医课蒙，专于女师，虽在绝域之俗，邈若先王之遗，女学之功，盛于时矣。彼士来游，悯吾窘溺，倡建义学，求我童蒙。教会所至，女塾接轨。夫他人方拯我之窘溺，而吾人乃自加其梏压，譬犹有子弗鞠，乃仰哺于邻室；有田弗芸，乃假手于比耦。匪惟先民之恫，抑亦中国之羞也！甲午受创，渐知兴学，学校之议，腾于朝庑；学堂之趾，踵于都会。
然中朝大议，弗及庶媛；衿缨良现，靡逮巾帼，非曰力有不逮，未遑暇此琐屑之事邪？无亦守扶阳抑阴之旧习，昧育才善种之远图耶。同志之士，悼心斯弊，纠众程课，共襄美举。
建堂海上，为天下倡。区区一学，万不裨一，独掌堙河，吾亦知其难矣，然振二千年之颓风，拯二兆人之吁命，力虽孤微，乌可以已。夫男女平权，美国斯盛。女学布蒬，日本以强。
兴国智民，靡不始此。三代女学之盛，宁必逊于美日哉？遗制绵绵，流风未沫，复前代之遗规，采泰西之美制，仪先圣之明训，急保种之远谋。海内魁杰，岂无恫游民土番之害者欤？傀傀窘溺，宁忍张目坐视而不一援手欤？仁而种族，私而孙子，其亦仁人之所乐为有事者也！天下兴亡，匹夫有责，昌而明之！推而广之！乌乎！是在吾党也矣(附)女学堂试办略章
一、立学大意一条一学堂之设，悉遵吾儒圣教，堂中亦供奉至圣先师神位。办理宗旨，欲复三代妇学宏规，为大开民智张本；必使妇人各得其自有之权，然后风气可开，名实相副。故堂中一切捐助创始，及提调教习，皆取材于闺阁之中，借除内言出之戒。
一、办事人员章程五条一、堂中暂设教习四人，中文西文各半，皆延请华妇主之。大率每学生二十人，而设中西文教习各一人。此后经费渐充，学生渐增，教习亦渐增。
二、堂中设提调二人，华妇西妇各一，皆常川驻学，照料学生出入，管束堂中女仆人等，酌奉薪水。三、堂中设内董事十二人，皆以曾经捐款之妇人为之；主轮日到学稽察功课，并助提调照料管束一切，不领薪水。
四、堂中设外董事十二人，皆以曾经捐款之人之子若夫若兄弟为之，主在外提倡集款，延聘教习提调，商定功课，稽察用度等事，不领薪水。五、堂中设司事二人，以男子为之；主管银钱出入及堂内外琐务，由外董事公择老成谨悫能会计者为之，酌给薪水。
一、招选学生章程五条一、堂中暂招学生四十人，以后经费渐充，随时增广。二、学生年限，幼不过八岁，长不过十五岁。三、凡学生年在八岁至十一岁者，必识字方许入学，十二岁至十五岁者，必略识文法，能阅浅近之信札者乃许入学，俟有定期，即刊日报以广招徕，以示大信。四、缠足为中国妇女陋习，既讲求学问，中人亟宜互相劝改，惟创办之始，风气未开，兹暂拟有志来学者，无论已缠足未缠足一律惧收，待数年以后，始画定界限，凡缠足者皆不收入学。
五、立学之意，义主平等，虽不必严分流品，然此堂之设，为风气之先，为他日师范所自出，故必择良家闺秀，始足仪型海内，凡奴婢娼妓一切不收一、学规五条一、堂中功课，中文西文各半；皆先识字，次文法，次读各门学问启蒙粗浅之书，次读史志艺术治法性理之书。二、堂中设颛门之学三科：一算学，二医学，三法学，学生每人必自占一门，惟习医学法学者，于粗浅之算理亦必须通晓。三、于三科之外，别设师范科，专讲求教育童蒙之法。凡自认此科者，于各种学问，皆须略知本末，则不必于三科之中自占颛门。四、纺织绘画等事，妇学所必需，俟经费扩充，陆续延请教习教以中外艺事。五、堂中每月设课一次，由教习命题，评定甲乙，每季设大课一次，课卷送通人评定，列等第，设奖赏，惟初办之始，或学生未能应课，则此项俟数月以后始行举办。
一、堂规四条一、凡堂中执事，上自教习提调，下至服役人等，一切皆用妇人。严别内外，自堂门以内，永远不准男子闯入，其司事人所居在门外，别辟一院，不得与堂内毗连。其外董事等或有商榷，亦只得在外院集议。二、学堂初设，租界地贵，图成不易，拟设于沪南桂墅里，惟去城及租界过远，必预备各人住宿之所，方为妥便。三、学生学费，仿照西国书院章程略为减收，第一、二、三三年每月每生收银一元，膳在外，驻堂不计房费，每节每生赏仆佣五角。将来办有成效，来者渐众，乃议加收，若捐费既裕，亦可仍旧，或多开数堂以广教育，随时相度情形，妥为商定；如遇醴泉芝草，当不拘常例，酌筹培植之道。四、堂中雇洁净诚悫之仆妇等，学生来学者，一切侍奉均须周到；若或不遵使令，应告提调更换。各生不得自带仆妇来堂，至滋别事。如有随行仆妇，当另设一房屋，因妇女出入必有随行者。以上云云，是各生仆妇不与其住宿之谓，若随行者亦宜设法安置。
一、学成出学规例二条一、凡学生习一事，或师范科及艺事等，学成者由堂中给以文凭，他日即可以充当医生律师教习等任。二、沪滨郑卫之风向盛，而租界中桑濮秽迹，尤彰明昭着。今创设女学各得自有之权，不先从本根上讲究起，恐流弊较男学外孔内杨者更烈。公议凡真正苦节之女，即非醴泉芝草，亦宜破格栽培，勖以专认师范一门，秉贞母之赋畀，先觉觉后觉，或冀形端表正，防微杜渐，其庶几乎。
