陪臣某等言：高明在上，冒四海以靡遗，诚恳由中，表一言而可达。仰渎德威之重，不胜震惧之深。（中谢）伏念臣等承乏使人，来修聘礼，离乡国已逾六朔，在京馆将浃十旬。既厚沐于异恩，亦纵游于乐所。蓼萧零落，但自觉于沾濡，秋水望洋，浩不知于涯涘。求言感恋，岂忍辞远。然念使事已成，理当归报，王程有限，势不怀安，遂敷衽以上陈，若履冰而积惧，伏望体道善贷，法天必从。怜臣虽恋于圣朝，谓臣未遑于王事。涣然大号，词以俞言。许令臣等以今正月下旬离馆，三月到明州，四月过洋归国。则伏北海之波，永依圣德，致中天之宠旨。速慰君心，区区之诚，期于得请。
金克己·乞辞表
伏以圣人无心，从人所欲。王事靡盬，已事而竣，瞻依穆穆之容，控愬（忄+娄）（忄+娄）之意。（中谢）陪臣肃将邦贡，来觇国光。久辱馆居之燕安，频蒙台馈之优厚。帝恩加等，虽知感慨以忘还，君命告成，故冒严明而乞退。伏望俯回睿虑，曲徇微诚，优垂曰可之音。俾遂言旋之计。令臣等某月几日朝辞，某月几日离馆归国，则湖山千里，纵催穷日之行。象魏九门，长结望云之恋。
《东文选》卷之四十四
周佇·本国入宋进奉起居表
臣讳言节气，伏惟皇帝陛下，道法二仪，明齐两曜。盖世之功高三代，动天之德振九纮。近悦以来，圣化已覃于四海，节移律换，皇龄定保于千秋，凡居覆载之中，尽祷延洪之业。（中谢）臣身拘兔域，路隔鲸波。遥瞻祝寿之山，空知目断。仰望朝宗之水，不觉魂飞。臣伏限所守，不获躬诣阙庭，无任瞻天恋圣激切屏营之至。
周佇·（入宋）进奉表
臣讳言：修德而来远人，明君之至化，去危而就有道，达者之良规。依仁既协于朝宗，作贡盍陈于任土。（中谢）窃念很参扶桑旧境，孤竹遗基，礼让修身，早忝卫多之号。衣冠具体，素非越断之俦，自上祖之改家，继忠诚而许国。一枝一叶，皆袭汉封。乃子乃孙，迭遵周道。夙夜匪懈，风雨不渝，执心虔奉于九重，屈指已经于七代。岂谓顷因邻敌来耀兵威，抑陈为子之仪，强有夺人之志。事非获已，礼且从宜。往来虽隔于华风，始终不忘于汉化。空极瞻天之目，殊无就日之期。中下文明，斯实同于蚁慕，北方风教，盖恐迫于鲸吞。顾厄运以既周，感彼苍之垂祐。果绝交于朔野，荐纳款于圣朝……故伸臣直之诚，用踵祖宗之旧……（以下略）。
金富轼·入金进奉起居表
平壤封疆，恪守朱蒙之故国，涂山玉帛，未参夏禹之诸侯。
金富轼·（入金）进奉表
大人乘统，震耀四方，异国入朝，梯航万里。况接境之伊迩，谅驰诚之克勤。（中谢）伏惟皇帝陛下，天纵英明，日新德业，涣号一发，群黎无与悦随。威声所加，邻敌莫能枝梧。实帝王之高致，宜天地之冥扶。臣瘠土小邦，眇躬凉德，闻非常之功烈，久已极于倾虔，惟不腆之包苴。可以伸其忠信。虽愧频繁之荐，切期山薮之藏。
金富轼·物状
造庭修聘，永观厥成，载贽展仪。各以所宝，前件物等，风仪极陋。物品至卑，享上之诚，不因菲废，包荒之度，无以遐遗。
《东文选》卷之四十五
权适·入宋船次上朴学士启
敻矣川途，已隔声容之接。慨然寤寐，不胜向往之勤。恭惟恩门大谏学士，王国元龟，士林宗匠，韩吏部首唱古学，李唐之文物粲然。王丞相大变颓风，圣宋之儒术兴矣。网络千载，澄汰一时，昨尸炳于广闱，乃取长于多士，荆山之璞为美，皆得见卞和之知……比者属承上命，就学于中华，因上谒于门墙，欲奉辞于颜采，引而赐坐，礼貌殊优，言以赠行，至诚恳恻，辄彷徨而恋德，良慷慨以倾心，舟楫不留日月逾迈。俄已达于海岛，将远浮于沧溟。望先生之居，杳莫知夫安在，远君子之教，将焉乎其发蒙。以兹用心，感不陨涕。冀善调于寝膳，永大庇于国家。
《东文选》卷之四十七
崔惟善·乞还鸭江东岸为界状
右臣伏自象辂南驰，肇裂疆而斯锡。鸭江西限，在命册以不刊。历及嗣封，居为乐境，岂知间代以备外虞，截流成浮鹢之梁。连垒入剪鹑之界，是祈割复，屡罄判陈。愈坚就日之诚，方企回天之望。近又添营亭候，移以递邮，广展栅围，逾饭划分，以至边鄙，益耸列城，嗟早闲晏开。民食何依前亩，废春耕秋获。今者幸遭钜圣，诞御瑶图，方恢无外之风，均被自新之泽。愿还旧壤，俾感昌辰。
崔惟善·乞抽毁鸭江桥弓口状
右臣叨司侯牧，既众感以胥同，欲叫帝阍，乃遐封而罔越。是凭露奏，妄触霆威，窃念当国，肇自称藩，勤斯述职，敢谓赐圻之内。致兴成垒之虞，比及近来，以图深入，展铺形而笼野，逾界限以峙邮，疆削渐多，堵安奚暇。今所幸者，镜河启圣，寰宇流恩，天下为家。方忻于广云，日中不彗，恐失于良时。故于往年，托单个之径驰，部数条之边愿。然垂优诏，止撤小亭，犹警候以未蠲。实农樵之为虑，十年老将，及瓜之约难期。一境疲民，仰谷之情莫遂。争零血泣，仰告聪闻，虽再黩之弥兢，盖群情之所迫。倘得谐愿，同虑贡忠。伏乞睿慈矜薾尔之区，示沛然之允，复旧壤无遗隙地，表昌朝不远异方。永令丕冒之中，恪奉率宾之志。
《东文选》卷之四十八
吴学麟·再乞抽毁鸭江桥弓口状
右称伏以至尊之所，顾再黩以非宜。司牧之权，亦群情之莫拒，敢披素蕴，虔聒（黄+主）聪，当国窃自前皇太后陛下。划以鸭江，锡为鹑分，既丁宁于告策。爰保界于山河。祗事当阳。未渝喈雨。故海域之贡琛传逓，，与天朝之飞节往来。相接送于滩头，无敢逾于境尾。讵图间代，忽过赐封，置堡守以弥严，展铺形而深入。况从近岁，直抵关门。设弓口以连罗，夺被边之辟殖，遂使耕夫释耒。殊乖狎野之心。戍卒登埤，未免防秋之苦。是蕲割复，屡罄剡陈。然蒙温綍之降来，止许小邮之撤去。诸余勤请，犹阻曰俞益使疲氓。转嗟失望。伏审去丙申年所奉诏书节文，擅于近境。创立小亭，然未侵渔，即令抽毁，自余琐事，俾守恒规者。仰观谕旨，深合先猷。岂意兹辰，似违治命。且前太后圣帝，诞母临于诸夏，方子育于群黎。存恤小邦，俾称藩而有永。驰张远算，画定制以不刊。丝纶耀于千霜。带砺传之万叶。何此中兴之盛际，徒令外闭以孤城。存之岂益于至仁，毁亦何伤于巍化。方今惟新庶政，懋阐重熙。统寰宇为一家，混车书乎八表。亘冰天而饮化，竟用于宾，笼桂海以占风，咸勤率俾。圣运忻逢于卷甲，含生共乐于由庚。唯兹弊邑之区区，乃有斯民之郁郁。舆情所迫，阍叫难缄。伏乞皇帝陛下，断自宸衷，纉其旧服。倘念剪桐之命，不是戏言，却还标柱之功。终存大信，苟谐得请，益砺尽忠。
朴寅亮·入辽乞罢榷场状
右臣伏以三黩靡从，虽惧冒烦之非礼。一方所愿，岂当含默以不言。况昔者投匦上书。万姓悉通于穷告。叫阍挝鼓。四聪不阂于登闻，幸遭宸鉴之至公。盍写民情而更达。臣伏审承天皇太后，临朝称制，赐履画封，舞干俾格于舜文，执玉甫参于禹会。奖怜臣节，沾被睿恩，自天皇鹤柱之城西收彼岸。限日子鳌桥之水东割我疆。又统和十三年，伏奉天辅皇帝诏书云：省东京留守萧逊宁奏，卿欲取九月初，发遣丁夫，修筑城砦，至十一月上旬已毕。卿才惟天纵，智达时几。乐输事大之诚，远奉来庭之礼。适在农隙，远集丁夫，用防旷野之寇勷。先筑要津之城垒，雅符朝旨，深协物情，况彼女真，早归王化。服我威信，不敢非违。但速务于完修，固永期于通泰。其于眷注，岂舍寐兴。于时陪臣徐熙掌界而管临。留守逊宁奉宣而来议。各当两境，分筑诸测绘能够，是故差遣河拱辰，勾当鸭绿水，昼则出监于东涘，夜则入宿于内城。遂仗天威，渐祛草窃。后来无备边候，若圣宗之敕墨未干。太后之慈言如昨。甲寅年造浮梁而通路，乙卯年城越境以置军，乙未年，设弓口而创亭，甲申年允窝头以毁舍。诏曰，自余琐事，俾守恒规，又壬寅年，设买卖院于宣义军南。论申则葺营役罢。甲寅年，排探戍庵于定戎城北。回报曰：起盖年深，当国代代忠勤，年年贡觐，几遣乎轺车章牍，未触乎庵戍城桥。矧及兹辰，欲营新市，似负先朝之遗旨。弗矜小国之竭诚。数千里之输蹄往来忘倦，九十年之包篚输献无功。百舌咨嗟，群心觖望。今臣肇承先阀，恪守外藩，寸悰方切于激昂。片利何思一缔构，界连大楚，欢和誓效于灌瓜。地狭长沙，抃舞犹难于回袖。屡飞嫌奏，莫奉纶俞。上跼盖高，下惭有众。伏望排阃臣之横议。念边府之殷忧，任耕凿于田原。复安旧业，禁榷沽之场屋，无使新成。倘免惊骚，永图报效。
金富轼·与宋太师蔡国公状
表东海之地偏，兹焉守职。节南山之望峻，久矣向风。伏惟太师国公，九德浑圆，五福纯备。国人之宜郑伯，又改为于缁衣。王室之留，周公尚自安于赤舄。行藏惟其用舍，进退系于重轻。曾是遐陬。阻依巨荫。冀加保卫，以副瞻祈，所有微仪，具加别幅。
金富轼·回宋使远状
揭节出疆，有光华之可望，扬舲涉海，仗忠信以无虞。方填馆以攀迎，遽贻书而为礼。永言感极，岂易指陈。
金富轼·入宋使臣上引伴使状
又伏以寡君纂服，职是守封。上国驰诚。礼当称嗣。嗟沧溟之阻阔。加边鄙之绎骚，未抗表章。已经年所，兹膺使指，底贡宸庭，揭节戒涂，已涉风波之险。艤舟向岸。佇瞻天日之光。窃承逆之勤。知有攀依之幸，其为竦企，曷尽敷宣。
崔惟清·与金东京交聘状
地分南北，限禹迹之山川，天覆迩遐，同汉家之日月。属归时事，并寓书音。冀膺福履之绥，益副瞻依之素。
又
厥壤匪遥，久服声猷之美，于藩有守，邈无瞻际之期。缅惟岂弟之资。大袭龙光之庆。更析善啬，以副遐诚。
又
义笃同寅，尝讲宝邻之好。礼存聘，继纾肤使之华。书辞甚勤，贽币兼美，缅服情眷，良深感铭。方天之休益光。显比之道率履。不越宜保，阴相之祺。更顺节宣。以符愿祝。
崔惟清·回金使远状
肃将帝渥，远届藩封，载惟跋履之勤，方图修问。遽沐谦柔之睠。先枉飞文，玩辞以还，服义无斁。
又
帝任渐海，俯存生育之辰。使节及疆，行谕光华之命。方遣僚而往摈。辱占牍以先贻。绚然英辞。凛若贤范。瞻承即迩，欣佇可涯。
又
九霄诏检，沛萧露之湑兮。万里使轺，耀原华之皇者。先声才暨。嘉问继临，载循相好之溢言。益认终谦之令德。尚慎风霜之凛。蚤符云雾之披。
《东文选》卷三十一有崔惟清撰《贺万寿节起居表》、《贺表》、《物状》、《贺年起居表》、《贺表》、《物状》、《又起居表》、《贺表》、《物状》；魏继廷撰《贺天安节表》；尹瓘撰《贺登极表》；郑文撰《贺受徽号表》；李德羽撰《贺年表》；郑沆撰《贺年起居表》、《贺表》；金富轼撰《贺年起居表》、《贺冬表》；郑克永撰《贺天清节表》；李元膺撰《同前起居表》、《物状》；李奎报撰《贺正起居表》、《物状》、《贺圣节起居表》、《贺表》、《方物表》等上中国表文三十余首，因未说明上何国（宋朝或金朝？），其内容也未言及具体事状，因而本书未录。
《海东诗话汇成》卷第四《高丽上》
（高丽）文宗
与契丹为邻，苦其诛求，一夕梦至京师，备见城阙之盛，觉而慕之，为诗以记曰：
恶业因缘近契丹，一年朝贡几多般。
移身忽到京华地，可惜中霄漏滴残
乃遣使朝宋。时元丰初云尔。
朴寅亮
朴参政寅亮奉使入中朝，所止皆留诗。金山寺诗云：“巉岩怪石叠成山，上有莲房水四环。塔影倒江蟠浪底，磐声绕月落云间。门前客棹洪波急，竹下僧碁白日闲。一奉皇华堪惜别，更留诗句约重还。”次越州，闻乐调中奏新声，旁人曰，此公诗也。
至浙江，风涛大起，见子胥庙在江边，作诗吊之曰：“挂眼东门恨未消，碧江千古起波涛，今人不识前贤志，但问潮头几尺高。”须臾，风霁船得利涉。宋人集其诗成编，今传于世，号曰《小华集》。
引庞元英《文昌杂录》卷四所载元丰三年高丽国遣使柳洪、副朴寅亮朝贡，且献日本国车一事，但将庞元英之名误记为陈襄，此略。
又引宋王辟之《渑水燕谈录》所载朴寅亮答宋朝明州象山尉张中诗，此略。
时辽主欲过鸭绿江为界，王遣使议之。公修陈情表，略曰：“普天之下莫非王土王臣，尺地之余，何必我疆我理”，又曰“归汶阳之蕃田，抚绥弊邑，回长沙之拙手，抃舞昌辰。”辽主览而寝之。
金富仪（一名富辙，金富轼之兄）
公尝杖节中朝，真宗爱其才，殊以礼遇之，侍宴方醉，皇帝以长句六韵示之，遣中人敦促，令和进。公略不构思，援笔立就。其唯将醉笔谢生成，帝嗟赏不已，赐予尤厚。（此事之真伪颇可疑，《东国诗话汇成》撰者注曰：“按金谷事出于李仁老《破闲集》，备言公朝真宗应制事，而又言，宋高宗袭位，遣杨应诚来聘请，假道往问二帝行在。富仪牢执不许，命公作表以答之云。真宗之于高宗，其间百有余年，岂以真宗时人，尚存于高宗时耶。眉叟之博雅亦有谬误，故略卞之。”
睿宗
置天章阁，于禁中藏宋帝所赐亲制诏书及御笔画。
《东国诗话汇成》卷第五
权适
权学士适奉国表游学于宋，路上寄文烈公及诸友曰：“别离真世事，此别意难穷。客路波涛外，家乡梦寐中。出门才暑雨，倚棹已秋风。他日江湖兴，扁舟复欲东。”及到泊，停明州定海县，皇帝遣使劳问于道路，擢州府秀才，令伴行入参阙下。宠贵异常。诏入辟雍承学。凡在学七年，屡居考艺科。皇帝临轩，荣试擢甲科第一人。及还本朝，睿庙闻而嘉之，命有司备乐府綵山迎于礼成江，御大观殿迎见，仍宴群臣三日以庆之，直除为国子博学，令撰国学礼仪规式书簿。
公入中朝擢甲科，天子嘉之直除华贯使杨球书官诰，妆以玉轴金铃赐之。明年表请还，帝许之。将行，相者曰：“君才高命薄，年不过四十，位不逾四品。宜诵大乘经以资寿禄。”公心然之。约三日了诵法华。帝呼前令诵，无一字错谬。帝乃嘉欢，赐观音一帧，法华书塔一帧。
高丽文士专尚东坡，每及第榜出，则人曰三十三东坡出矣。高元间，宋使来，求诗，学士权公赠诗曰：“苏子文章海外闻，宋朝天子火其文，文章可使为灰烬，千古芳名不可焚。”宋使叹服。
李资谅
李资谅奉使入宋，徽宗御睿谋殿赐宴，制诗示之，命和进。资谅赓韵曰：“鹿鸣嘉宴会贤良仙，乐洋洋出洞房。天上赐花头上艳，盘中宣橘袖中香。黄河再报千年瑞，绿醑轻浮万寿觞。今日陪臣参盛际，愿歌天保永无忘。”帝大加称赏。此诗语涉易，而以其即事详当也。明日流传诸铺店，书之为簇挂诸壁。及资谅辞，帝密谕曰似闻女真珍奇杂出，高丽常贸易。资谅恐分利他国，沮之：“陛下于高丽爱如赤子，今资谅负德阳好言而实诈女真，不必籍高丽，可遣一价，招致。”后果与女真交通，卒移神器。
《李相国文集》卷二十八“上大金皇帝表（原注：癸巳三月，遣司谏崔璘赍去，迷路还来。）”
起居表
云云：路距玉京，未识几千余里，心悬蕊阙，固非一二许年。区区之怀，呐呐难既云云。
云云：朝天路阻，恋阙情深，感念古今，呜咽寤寐。中谢。恭惟皇帝陛下，乾坤覆焘，日月照临，应天顺人，宅万世无疆之地。柔远能迩，得四方向内之心。伏念臣权袭世封，愧叨藩职，自小国之基构，忧在戒邻，及上朝之抚绥，泰然无患。久荷大平之化，切输乐率之诚。岂图犷俗之猖狂，反致神州之迁徙。始而懵若，未详京邑之攸都，久乃闻焉。又昧道途之安自，加以冠兵之为梗，旷修岁信而展仪。况所谓犷俗者，既已屠残于庶邦。又将吞噬于弊邑。故豁抛其旧壤，遂入保于瘴乡，奈缘今日之阨艰，益慕大邦之恩爱。每对赐书之堆积。不堪陨涕之滂沱。因念诚苟有加。事无不济，行不避险，直凌江海以勉归。往必有时，非若穹苍之难到。肆驰贱介，聊达微情。仰赖天扶，倘得通于凤陛，虽栖地僻，若已睹于龙颜云云。
物状
云云：芹暄之贱，非所奉于至尊，山海之宽，亦兼容于微薄。前件物等，残邦薄产，远道轻赍，不堪赬面之惭。祗表丹心之恳云云。
梅湖遗稿·奉使入金
西华已萧索，北寨尚昏蒙。
坐待文明朝，天东日欲红。
（黄景源在“梅湖遗稿序”中说“西华”指南宋，“北寨”指蒙古。）
