乌孜别克阿凡提 乌孜别克族
乌孜别克阿凡提的故事幽默、滑稽，具有强烈的生活气息，在人民群众中广泛流传。
在国王身上犯罪
一天，国王对阿凡提说：“你在我身上犯个罪，做得比我想像得还要严重一些。”不久，国王带阿凡提在花园里散步游赏。两人并肩信步来到一处避静的地方时，阿凡提机敏地在国王的大腿上拧了一把。“真是无礼的举动！”国王斜瞪了阿凡提一眼，气愤地说。阿凡提笑呵呵地说：“伟大的国王，敬请宽恕！我还把您当作是王后哩。”国王听了，由气愤传为暴怒，脚颤手抖地吼叫起来：“放肆！你还想超越过我，去拧王后的大腿吗？！”
“高贵的陛下！我犯的这个罪，不正是比您想像的严重一些吗？”阿凡提说。
具体的答复
阿凡提正忙着要去干一件事情，一个人拦住他，问道：“阿凡提，死人是怎么个样子？”
“死人没有生命。”阿凡提回答说。
“还会是咋个样？”
“脸上没有血色。”
“他没有生命，脸上又无血色，那算什么呀？”
“是一具尸体。”
“那么，尸体又是什么？”
“哎，这会儿我很忙。”阿凡提说，“眼下我身边没有尸体，一时说不清楚。朋友，你现在问我活人是什么样吧，我能对你作出具体的答复：活人正好跟你一模一样。”
（采录者：秀库尔·牙里克）
（翻译者：赵世杰）
