早餐过后,来接她们的马车也到了,大家依依惜别。柯林斯先生又对伊丽莎白嘱咐,请她一定代他再次感谢贝内特太太对他的热情款待,也代他向各位表妹问好。
一路上,玛丽亚不停地计算去罗辛斯庄园的次数,整理她所看到听到的事情,伊丽莎白又沉默不语地只顾想着自己的心思。她有些迫不及待地想见到简,想向简倾诉这六个星期以来,她听到、看到的和所经历的事,特别是达西先生向她求婚的事。
行程非常顺利,只不过走了四个小时,她们就到达了加迪纳舅舅家,她们受到舅舅一家的热情款待。
伊丽莎白看到简的状态不错,她决定等她们一起回到龙博恩后,再详细告诉简所有的事情,只是,她一时还拿不准要不要告诉姐姐有关宾利的事,她怕姐姐会更加忧伤。
伊丽莎白和玛丽亚又在伦敦慈恩教堂街的舅舅家住了几天,才和简一道动身返回赫特福郡。贝内特先生已经安排好马车在前方的一个小镇旅馆里等她们了。
三位姑娘一进旅馆就看到凯蒂和丽迪亚正朝着她们来的方向张望着,她俩已经在这里等候多时了。
凯蒂和丽迪亚将三位归客迎进旅馆的餐厅,只见里面摆着一桌冷菜,丽迪亚得意地向姐姐们标榜着:
“瞧,这是我们俩特意为你们亲手准备的,是不是很棒?不过,你们得借点钱给我,因为我的钱刚才送到对面的帽子店了。”丽迪亚举着一顶难看的新帽子说。
姐妹们都说帽子太丑了,丽迪亚倒不以为然,她说店里还有更丑的呢!回到家后,她会用漂亮的缎带把这顶帽子装饰一新的。
“还有一个不幸的消息要告诉你们,麦里屯的民兵们马上要开拔,真让人伤心。”丽迪亚非常遗憾地说。
“是吗?”伊丽莎白听此消息,心中不觉一喜,浑身都感觉轻松了一截。
“他们要驻扎在布莱顿,如果爸爸能带我们去那儿度过这个夏天,该有多好啊!我敢说妈妈一定不会反对的。你们说我的想法是不是很吸引人?”
“仅仅一个民兵团就把我们大家搅成一团乱麻,倘若再跟着他们去了布莱顿,那整整一个军营的官兵,频繁的社交活动还不把我们都折腾死?”伊丽莎白暗暗想。
“还有一个大好消息,是关于我们大家都最喜爱的一个人的。”丽迪亚既洋洋得意又神密兮兮地说,“威克汉终于可以摆脱金小姐了。丽兹,你又有机会了。金小姐要移居利物浦,不再回来了。”
“金小姐也不必再受到打扰了,他们两人如果蒂结婚姻,本身就是一件荒唐事。”伊丽莎白说。
简总是很善良,她希望威克汉和金小姐之间还没有建立起深厚感情,那样就不会因分离而忧伤了。
伊丽莎白想起自己曾经对威克汉产生的朦胧感情,内心充满羞愧。
吃罢饭,几位姑娘把行李收拾妥当就坐上马车启程了。
一路上丽迪亚大声嚷嚷个不停,凯蒂也在一旁帮腔,伊丽莎白直想捂住自己的耳朵。