“不是！”她说。但卡秋莎推断出这女孩实际上就是认为他喜欢她；她可以从女孩升起的语调中觉察出来。一个人的语调可以用来测谎。
“连一点都没有吗？”
“他有可能喜欢。但是很多男孩……你知道会是什么感觉。”她的眼睛扫视了一下卡秋莎，意思是说：男孩也曾迷恋过你，尽管那是很久以前的事了。
“你们俩讲过话吗？”
“曾经为了作业的事情讲过。仅此而已。”
“他有没有提到过他喜欢常去的地方？”
“没有讲过很具体的情况。他说他比较喜欢去靠近水的地方。海边会让他想起他玩的游戏里面的一些地方。”
这点很重要，证明他喜欢大海。他有可能藏在某个海滨公园里，有可能是洛沃斯点公园。在这种温带气候中他很容易用防水的睡袋生活下去。
“他有没有朋友可以同住在一起的？”
“我对他确实不太了解。但我从来没有见过他跟朋友在一起，不像我和朋友那样。他好像总是在上网。他除了不喜欢上学之外什么都可以，也很聪明。即使吃午饭或学习的时候他都会坐在外边玩电脑，只要能接入信号他就会上网。”
“你怕他吗，凯特琳？”
“这个嘛，是的。”似乎这个问题不用问。
“但你没有在‘奇美拉报道’上或是什么社交网站上讲过他的坏话，是吗？”
“没有。”
那么这个女孩到底紧张什么呢？卡秋莎读不出她的内心情绪，很极端的情绪，不仅仅是害怕。“你为什么不贴帖子讲讲他呢？”
“因为我不上网，里面都是垃圾。”
“是因为你对他有所歉疚。”
“没错。”凯特琳胡乱捻弄着左耳上的耳钉，“因为……”
“因为什么？”
女孩很紧张。在紧张的情绪下她崩溃了，眼里闪着泪花。她悄声说：“发生的一切都是因为我的过错。”
“你是什么意思？”
“那起事故是我的错误。”
“说下去，凯特琳。”
“你知道在当天的舞会上有这样一个家伙吗？我喜欢的一个家伙，叫丹吉洛。”
“在当天的舞会上？”
“是的。他完全不理睬我，跟一个叫布里安娜的女孩厮混在一起，当着我的面。我想让他吃醋，就朝特拉维斯走过去，跟他厮混在了一起，我当着迈克的面把汽车钥匙给了他，要他带我回家。我当时说的话似乎是，喂，我们先把特蕾和瓦尼莎送回家，你跟我再一起玩。”
“你认为这样会让迈克难受吗？”
她含着眼泪点点头，“这样做太愚蠢了！但他做的事情也太龌龊了，竟然跟布里安娜调情。”她紧张地耸起肩膀，“我不应该那样做，但我当时很受伤害。如果我不那样做，一切就不会发生。”
这就是那天晚上特拉维斯为什么开车的原因。
是为了让另外一个男孩吃醋。
女孩的解释也给出了一个全新的版本。或许在开车回来的路上，特拉维斯意识到自己被凯特琳利用了，或许他对她喜欢迈克很生气。他是不是有意翻车？谋杀/自杀，一时冲动的举动，这种事情在谈恋爱的年轻人当中不是没有听说过。
“他对我很来火，是不是？”
“我要做的是在你家外面安排一名警员。”
“真的需要吗？”
“当然，暑期班才刚刚上，是吧？你还不会马上就考试，会不会？”
“不会，我们才刚上。”
“那好吧，你为什么还不赶紧回家？”
“你这样认为？”
“对，一直待在家里，直到我们找到他。”卡秋莎记下女孩的家庭住址，“要是你能够想出更多的事情来，关于他的行踪的事情，请让我们知道。”
“当然。”女孩接过卡秋莎的名片。她们一起走回到她的那个小团体中间。
她的耳畔飘荡着坎布为南美乌鲁班巴乐队伴奏的D国直笛的乐曲。这音乐让她内心平静下来。让卡秋莎有些遗憾的是，她的车子已经开进了蒙特雷湾医院的停车场，她把车停下，暂停了音乐。
抗议者中只有一半留了下来。菲斯克神父和红发保镖都不在了。
有可能是去追踪她的妈妈了。
卡秋莎走进医院。
几名护士和医生走上前来表示同情，两名护士看到同事的女儿竟然当即哭了起来。
她走下楼梯，来到安保负责人的办公室。房间里空荡荡的。她沿着走廊朝重症监护室望去。她直奔过去，推门进入。
卡秋莎转向米利亚尔死去的房间。她很惊讶。房间用黄色警戒线隔离了起来。牌子上写着“勿入犯罪现场”。这都是哈珀一手弄的，她心里想到，很是气愤。这真是愚蠢。这里只有5间重症监护病房，其中3间有病人，检察官竟然封住其中一间？要是有更多的病人需要入住怎么办？况且，她心里想，犯罪已经发生了将近一个月，自从那以后，这间病房已经有十几个病人住过，更不用说被细心的工作人员打扫过。不可能搜集到更多的证据。
都是为了哗众取宠和公关之用。
她匆匆离开。
她差点撞上胡里奥，胡安的弟弟。他曾经在这个月的早些时候袭击过她。
他皮肤黝黑，矮小壮实，一身深色的衣服，拿着一沓文件。他猛的一下停住，眼睛盯着她。两人相距只有四五英尺。
卡秋莎紧张起来，略微后退了一下，腾出时间以便用上辣椒水或手铐。如果他再次袭击的话，她准备自卫，尽管她可以想象得到媒体会怎样报道：帮人实施安乐死的谋杀嫌疑人的女儿用辣椒水对付接受安乐死的受害人的弟弟。
但胡里奥只是用好奇的眼神盯着她，不是愤怒或痛恨的眼神，而是一种巧遇她之后的兴奋，“你妈妈……她怎么会？”
这句话好像是练习过的，似乎他就等着机会来临，好把这句话讲出来。
卡秋莎正要说话，可是胡里奥很显然不想得到什么回答。他慢慢走出门，朝后面的出口走去。
