“是的，很整洁。”尽管韦斯的语气没有那么兴奋。
这座别致的老式小屋……奢华的卡梅尔旅馆的一部分，是与主建筑分开来的十几座独立小屋中的一个。
“还有游泳池！”麦琪喊道，“我想去游泳。”
“不好意思，我忘记带你的游泳衣了。”卡秋莎几乎想建议伊迪和斯图亚特带他们去买游泳衣，但回头又想起她妈妈不应该在公共场合抛头露面，因为有菲斯克神父和放在外面的鹰犬，“我明天带过来。嘿，韦斯，还有一个网球场。你可以跟外公练习网球。”
他们从车里下来。卡秋莎收拾起她早些时候整理的箱子。孩子们今天晚上要在这里跟外公外婆一起过夜。
她们沿着小路走着，两边种有藤蔓植物和母鸡爱吃的多汁植物。
“他们住的是哪一间？”麦琪问，在路上蹦跳着。
卡秋莎指了指，女儿快速地冲上前去。她按了门铃，一会儿之后，也就在卡秋莎和韦斯也到了的时候，房门打开了，伊迪朝外孙笑着，请他们进屋。
“外婆，”麦琪喊道，“太酷了！”
“这地方不错。进来吧。”
伊迪朝卡秋莎笑了笑，卡秋莎也试图看出她脸上的微笑。但是她的表情跟白纸一样让人读不出什么东西来。
斯图亚特拥抱两个外孙。
韦斯问道：“你还好吧，外公？”
“我很好。马丁尼和史蒂文还好吧？”
“还好。”韦斯回答说。
“我和那两个双胞胎用枕头堆了一座山，”麦琪说，“山上还有山洞。”
“那你得告诉我是怎么做的。”
卡秋莎看见他们来了一位客人。着名的辩护律师乔治起身，走上前来同卡秋莎握手，用深沉的男低音打招呼。咖啡桌上有一只打开的手提箱，黄色的纸簿和打印出来的材料凌乱地堆在一起。律师也跟孩子们打了招呼。他一副彬彬有礼的样子，不过卡秋莎从他的姿势和表情可以马上看出他们的谈话进行得很艰难。韦斯用怀疑的目光打量着希蒂。
伊迪分给两个孩子一些糖果，要他们出去到游乐场玩。
“要跟妹妹一起玩。”卡秋莎命令说。
“好的，走吧。”男孩一面对麦琪说，一面抱稳果汁盒和饼干。他们离开了。卡秋莎朝窗外看去，注意到她可以从这里看见游乐场。游泳池在一扇上锁的门后面。为了小孩怎么警惕都不为过。
伊迪和斯图亚特回到长沙发上。桌子上放着三杯咖啡，基本上没有喝。咖啡是她的妈妈在希蒂到来时沏的，有客人她都会这样做，这成了她的习惯。
律师问了一下关于案子和追捕特拉维斯的情况。
卡秋莎简短地作了回答，她实际上也只能回答出这些。
“还有那女孩，米拉怎样了？”
“好像还在昏迷中。”
斯图亚特摇摇头。
路边十字架袭击案的话题被搁置在一边。希蒂瞥了一眼伊迪和斯图亚特，眉毛挑起。卡秋莎的父亲说：“你可以告诉她。讲好了，什么都讲出来。”
希蒂解释说：“我们谈谈哈珀的行动计划是怎么一回事。他这人很保守，笃信宗教，有记录称他反对‘尊严死亡法案’。”
这个提案在本市不时会冒出来；它是一项成文法，像主城的那一个。该法案允许医生协助有结束生命意愿的人终止生命。就像堕胎一样，这是一个很有争议的话题，支持的和反对的两派对立得很厉害。目前在本市要是有人帮助一个人实施自杀，这种协助行为被认为是重罪。
“他想拿伊迪开刀。这个案子不是关于协助自杀的，你妈妈告诉我胡安伤得太厉害，自己不能服药。但是哈珀想发出一个信息，本市将对任何协助他人自杀的人施以最严厉的惩罚。他的意识是：不要支持这项法案，因为地方检察官会对每个案子进行仔细审查。只要越雷池一步，不管是谁，只要帮助他人死亡就会遭到起诉。很严厉的起诉。”
他用很别致的音色继续严肃地向卡秋莎说下去：“这意味着他对认罪辩诉不感兴趣。他想上法庭，搞成一次声势浩大、引人瞩目、有宣传作用的争论。在目前这个案子中，因为有人杀死了胡安，所以它就成了谋杀。”“还是一级谋杀。”卡秋莎说。她对刑法的熟悉程度像有些人对《烹饪的乐趣》的熟悉程度一样。
希蒂点点头，“因为是事先有预谋的，况且米利亚尔还是一名执法警官。”
“但是属于非特殊情况。”卡秋莎说，看着妈妈苍白的脸色。特殊情况下有可能会判死刑，条件是米利亚尔在执勤时被杀死。
但是希蒂不无嘲笑地说：“不管你愿不愿意相信，他在考虑这个问题。”
“他怎么能？他怎么可能会这样？”卡秋莎问，很是激动。
“因为米利亚尔从来没有正式地终止过他的任职期。”
“他在玩这种技术性把戏？”卡秋莎厌恶地快速说道。
“哈珀难道疯了？”斯图亚特嘟囔了一句。
“没有，他是有动机的，并且还自以为在主持公道。这要比发疯更可怕。一起重案可以让办案人出风头，而这正是他想要的。不要担心，没有办法可以让你被判特殊情况谋杀罪，”他转向伊迪说道，“但我认为他会从这个地方开始。”
不论怎样，一级谋杀也足够让人毛骨悚然。那意味着伊迪要在监狱里蹲25年。
律师继续说下去：“现在就我们辩护方来说，证明正当不起作用，说是过失或正当防卫也不行。让那个人不再痛苦受罪对于判决来说可以起作用。但是，如果陪审团认为你有意要结束他的生命，不管你是出于多么慈悲的动机，他们也会判你一级谋杀罪。”
“那么就是说，辩护只有，”卡秋莎说，“依靠事实才行。”
“完全正确。首先，我们要从解剖和死因入手。法医的结论是，米利亚尔的死因为吗啡点滴注射过多以及溶液中加入了抗组胺药。这导致了呼吸系统衰竭，接着是心脏衰竭。我们要找专家讲这都不正确。他的死因是烧伤引起的自然原因，与药物无关。
