永远不要把精力全部花在过去或将来的事情上，而要将注意力投入到当前的事情上。对眼前的事情都不能关注的人，是不可能有很大的建树的。
亲爱的孩子：
你寄出的画像，我终于收到了。看完你这幅面部画像之后，我又想看看你的全身画像，这更有助于我在心中建立你的整体形象，毕竟你已经离开我很久了。我猜想，你肯定比离开我的时候高了很多。但是，如果你的体重没有相应地增加，那么我希望你能够让自己的体重跟上身高的增长，这样你的体形会更好。我深信，你在巴黎的锻炼将有助于你保持一个好的体形。别人对我说，你的双腿锻炼得不错，那就多去参加一些学院中组织的运动，你能从中得到很多好处。
我已经让朋友为你布置好了校内宿舍，其他一些用品他也会在你到达前办齐。这件事我是费了不少心思的。我建议，不管怎样你最好能住半年以上。你知道为什么吗？你想想，如果住在校外，一旦天气变坏，你就得冒着风雨赶往学校，更重要的是你还得花费很多的时间在路上。另外，住在校内，你就有更多机会接触巴黎上层社会的年轻人（他们也住在校内），而且不需要花费太多精力和时间就会被他们接受，成为他们中的一员。据我所知，所有去巴黎的英国人都无法体会到这种好处。
你现在能说一口流利的法语，很快就可以融入当地的社会，这对你快速地学会法国人的仪表和风度很重要。如此一来，在巴黎，你就能愉快地学习和生活，这在你的英国同胞身上很少见到。因为他们中很少有人懂法语，无法跟当地人进行流利地交谈，进而使他们不论是参加普通的活动，还是出席巴黎上流社会的社交聚会，都显得笨嘴笨舌，所以常给人留下不好的印象，要想被法国上流社交圈接纳就更难了，自然无法学会法国人的仪表和风度，无法得体地表现自己。我讲这些话都是有根据的，并不是信口雌黄，最好的例证就是，在聚会中，条件优越的法国女士身边总是有很多大献殷勤的人，但是从来都没有一位英国人。因为他们不能够讲一口流利的法语，不能够让自己的言谈举止优雅得体，这样不管是献多大的殷勤，收到的也只是冷眼，所以，这些英国绅士宁愿跟可耻的妓女、舞女鬼混在一起，也不愿鼓起勇气与有身份、有地位的贵妇人结交。
懦弱胆怯、缺乏自信是很多青年男女堕入下等人圈子的主要原因。一个人如果认定自己没有办法取悦别人，那就真的不会让别人欢迎自己。如果内心充满自信，或许还能够赢得别人的好感。你遇到过充满自信、乐观向上、进取心强盛的人吗？我遇到过，他们给我的印象就是，从来不否定自己，从来不会被困难吓倒，就算已经失败了好几次，也不气馁，而是重整旗鼓，再次准备冲锋。我认为这样的人最后总会成功的，至少会有很大的收获。所以，我也希望你是一个充满自信、乐观向上的人，千万不要像巴黎的那些英国绅士，受到别人的冷眼，而轻易放弃与有身份、有地位的贵妇人结交。你要记住，充满自信和乐观的心态是成就大事的必要条件，尽管有时也需要韬光养晦、判断力和坚持不懈。
一个人必须有能力去判断，什么是不可能实现的事，什么是虽然实现起来相当困难，但经过努力却完全可以达成的事。只要坚持不懈，一种方法失败了，积极寻找另一种，总能找出解决困难的正确方法。在此，有一个要点我不得不讲出来，那就是关注，机敏地关注。这对做任何事都非常重要。永远不要把精力全部花在过去或将来的事情上，而要将注意力投入到当前的事情上。对眼前的事情都不能关注的人，不可能有很大的建树。
注意力不集中的人也会观察，可是观察到的东西往往比较凌乱，不成体系，令他迷失方向，最终任何目标他都无法持久地追求。如果你发现自己身上有这样的倾向，那么请提高警惕，只要你现在能下定决心改正，还是可以消除它的。你要是纵容它变成你的习惯，那你就很难再根除了，至于还会不会带来其他方面的麻烦，我就不知道了。
前几天，我见了一位从罗马回国的朋友。他和我谈论了一些有关你的事情，他说你的个人修养非常优秀，在罗马最知书达理的文雅人士中间受到了热烈欢迎。对此，我感到非常高兴。相信你到了巴黎，也会赢得欢迎，得到别人的热情款待。因为在巴黎，人们对于尊敬自己、愿意取悦自己的人特别友好。但是初到巴黎的人不要忘了，生活在巴黎的法国人不仅希望别人恭维自己，还希望别人表现出对法国的热爱，对当地风俗和礼仪的尊重。
再见！
