认真读各国知名作家的经典著作，不仅能够扩充知识，丰富想象力，而且它们还是上流社交圈闲聊时的常谈话题。所以，拿出一点儿时间，去学习这方面的知识是非常值得的，这会让你成为社交时的亮点。
亲爱的孩子：
不知道亚里奥斯托的诗作《疯狂的奥兰多》你读到哪里了。那篇充满了真理与谎言、庄严与放纵的最具特色的诗，你读到了吗？
我敢肯定，在构思和用语方面，《荷马史诗》也没有亚里奥斯托的这部作品独特和栩栩如生。有什么比艾希纳的人生和宫殿更吸引人、更豪华呢？又有什么比在月光下搜寻奥兰多和别人丢失的智慧更具独创性、更夸张和放纵呢？所有这些情节都值得一读。
在我看来，《疯狂的奥兰多》不仅仅是一部文字优美的诗歌，更为所有现代故事、小说、寓言和传奇寻找素材提供了源泉，就像借助古代的各种神话传说故事，让古希腊的诗人奥维德写出了《变形记》一样。
另外，如果你能够用意大利语通读这部作品，那你的意大利语就没有什么问题了。之后你在读塔索的《耶路撒冷的征服》和薄伽丘的《十日谈》时，就不会有什么困难了。这三部作品是意大利的经典著作，对你很有帮助。
作为一名绅士，你应该了解各国的经典名著。例如，法国作家布瓦洛、高乃依、拉辛、莫里哀的著作，英国作家弥尔顿、德莱顿、蒲柏、斯威夫特的著作，意大利的则以上面提到的三位作家的著作为主。至于德语的经典著作，就不用我推荐了，你应该已经有所了解。对于这些知名作家的经典著作，你认真读过后，不仅能够扩充知识，丰富想象力，而且它们还是上流社交圈闲聊时的常谈话题。既然你懂得这些国家的语言，而且记忆力也不错，那么，拿出一点儿时间，去学习这方面的知识是非常值得的，这会让你成为社交时的亮点。
你接受过良好的教育，具备了许多常人所没有的优势。比如，你精通的多国语言，能让你直接阅读知名作家的原著，不需要借助那些多少有点儿瑕疵的译本；能让你和不同国家的绅士直接交谈，而不懂该国语言的人就无法做到。你要知道，在生意场上，一个有力度或强度的词能够促成一笔大的买卖；在谈判桌上，处于下风的一方，可能会因为恰当地使用了某个词语，而占据上风，而原本处于上风的一方，却可能因为使用了一个不恰当的、粗俗的词而落为下风。
现在你已经掌握了四门语言，我希望你能进一步深入学习，以便你在使用这四种语言时，更加准确、恰当、优雅。你可以通过“阅读一些有关经典名著的评论文章，并向那些知识渊博的人请教作品中的独特之处”来提高自己的语言水平。现在，市面上有一些有关法语语法的书，你可以买来看看。意大利语、德语也应该有这方面的书，我建议你翻阅一下。
既然你已经掌握了这些外语，那么让自己说得更流利些，不是更好吗？你要记住，看到一个努力学习当地语言并且能够说得非常流利的外国人，本地人总是很高兴的。因为这满足了当地人的民族自豪感，会减轻他们心中的排外意识。
再见！
1752年3月2日。
于伦敦。
