第40章 After the Day of No Fire

Han Hong

Petals of spring fly all through the city

From the wind in the willows of the Imperial① River.

And at dusk②， from the palace③， candles are given out

To light first the mansions④ of the Five Great Lords.

① imperialadj. 帝国的； 专横的；威严的；宏大的

② duskn. 薄暮，黄昏；幽暗

③ palacen. 皇宫，宫殿；豪华住宅；宏伟建筑物

④ mansionn. 大厦，大楼；宅第，官邸，公馆

寒食

韩翃

春城无处不飞花，

寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡烛，

轻烟散入五侯家。