我杀人了！第一次！汉兹，被我弄成了鬼魂，他要是不死，也得被水淹死。
他曾从鲜血染红的水沫中浮起一次，随后就又沉了下去，再也没浮上来。
我从上面看见他躺在水里，缩成一团，两条鱼在旁边游了两圈，又走了，连鱼都不待见他。
海水飘动着，他好像也随着动了一下，像是要站起来，但他是死了！
害人之心不可有，报应，自己喂了鱼。
我刚肯定这一点，便开始感到恶心、头晕、恐慌。热血从背上胸前淌下来。火辣辣的疼痛使我觉得那把尖刀变成了火红的烙铁！其实疼痛我能忍受，但我怕掉下去，掉到水里，掉到汉兹的尸体旁边。因为船身斜了，桅杆就斜出船外，悬在海面上空了。我的身下，就是海水。
我两只手死死地抓住软梯的横杆，直弄得指甲生疼，我闭上眼睛，不敢正视，慢慢地我的心跳平静了下来，有了点自制力。
我得先把尖刀拔出来，但也许它在桅杆上插得太深或是我力不从心，只好放弃。我猛地打了个寒战。说来也怪，正是这个寒战起了作用。那把短剑事实上差一点就伤不到我，它只擦着我一层皮，我这一哆嗦就把这层皮撕断了。血当然比先前淌得更厉害，但是我又自由了，只有上衣和衬衫还钉在桅杆上，我猛地把衣服也从桅杆上扯了下来，之后我下到了甲板上，到舱里处理了一下伤口，伤口还很疼，血流不止，但伤口并不深，没有危险，也不太妨碍我活动胳膊。
我观察一下四周，这条船可以说是我的了，我要处理掉船上的最后一名乘客一奥布莱恩的尸体。
他躺在角落里，像个丑陋的傀儡。
现在，我已习惯于你死我活的惨相了，对死人也没啥感觉了，我拖着他的腰，像提袋麸皮似的举起来扔出了船外。他一头栽进水里，红帽子浮在了水上。
海面恢复了平静，我看到他和汉兹紧挨着，奥布莱恩的秃头枕在杀他的人的膝盖上，一些鱼儿飞快地在他们身旁穿梭。
船上就剩我一个了，潮水开始转回，太阳西下，松树的影子越拉越长，爬上了甲板。晚风陡起，船上的帆索开始嗖嗖地响起来，帆也呼啦呼啦地响了起来。
不好，我迅速把三角帆放了下来，主帆很不好放，琢磨了半天，我用刀子把升降索割断了，松弛的帆挺着大肚子漂浮在水面上，怎么也拉不上来，算了，就这样听天由命吧！
暮色苍苍，晚霞的最后一点余晖，透过森林的枝叶，洒在破船上的鲜花上，像宝石样闪闪发光。我略感寒意，潮水很快地退回大海，大船愈来愈倾斜，眼看就要翻了。
水很浅了，我小心翼翼地爬到船外，跳入水里，水才到我的腰部，脚下的沙子也很结实，还有起伏的波纹，我精神抖擞地登上岸，撇下在海湾水面上张着主帆、歪倒向一旁的“伊斯班约拉号”。
这时，太阳落山了，清风阵阵，暮色深沉。
一番磨难，我总算回到了陆地，还消灭了船上的海盗，我们可以乘上大船回家了。
我恨不得立即回到寨子里夸耀我的功劳，就算他们骂我几句，我也高兴。我夺回了大船，斯莫列特船长肯定会夸奖我。
我喜滋滋地向木屋的方向大步前进，我折向双峰山，寻找小河的发源地，那儿水浅，趟水过河方便些。
穿过稀疏的树林，走下斜坡，不久我就到了小河的源头，水才到我的小腿肚。
这离我和本·格恩相见的地方很近，我放慢了脚步，小心前行。
走过一个小山口，我发现夜空中有一片闪烁的火光，这肯定是格恩点的篝火，他在做晚饭？
他也太粗心了，我能看见火光，西尔弗也能看见啊！
夜色浓重，前景模糊一片，我只能摸索着朝我的目的地前进。我走在低地上，常被灌木绊倒，滚进沙坑里。
突然，周围的一切都亮了点，月亮出来了！银盆似的月亮正从树梢上冉冉升起。
月光让我加快了前进的步伐，边走边跑。
但在接近栅栏时，我小心地放慢了脚步，如果让自己人误以为是敌人而开了枪，那就倒霉了。
月亮升得更高了，清辉满地，接着月光，我发现前面的树丛中有一小片亮光，像是篝火的余烬。
怎么会有篝火？我奇怪！
又走了几步，我来到了栅栏面前，木屋前面有一大堆篝火的余烬，还在放射着闪闪红光，与柔和恬淡的月光形成了强烈的对比。
现在是什么状况？
这么大的火不可能是我们点的。按船长的命令，我们非常节约柴禾。我开始担心是否在我离开的这段时间里发生了什么事。
我找了一处最黑暗的阴影，翻过了栅栏。
我匍匐在地上，一点一点爬向木屋，心狂跳不止。但，当我靠近木屋时，听到那如雷的鼾声的时候，便一下如释重负了。
以前总是抱怨别人打鼾，可现在听起来，这鼾声简直像音乐般美妙。但，这警卫工作也太差劲了，要是西尔弗他们突然袭击，那还不完蛋。
也许是因为船长负伤，无暇顾及，也无力派岗了。
唉，都怨我，在他们最需要人的时候，扔下了他们。
我在门口站起身来，屋子里一片漆黑，什么也看不见，除了鼾声，还有一种奇怪的响声，像是什么东西在扑扇着翅膀或啄食，是什么呢？
我摸索着躺到了自己的铺位上，想象着他们明天早上看到我时的惊讶表情。
我被什么软乎乎的东西绊了一下，可能是谁的腿，他翻身嘟囔了一句，但没醒。
我放松身躯，正准备进入梦乡，突然，黑暗中想起了一个恐怖的声音：
八个里亚尔！
八个里亚尔！
八个里亚尔！
八个里亚尔！
这声音不停地叫着，不停也不走调，像一架极小的风车转个没完。
我一下失去了知觉，天啊！这是西尔弗的鹦鹉！
我刚才听到的原来是它啄树皮的声音，它在放哨，比任何人都尽职尽责。现在它是在报警啊！
我浑身无力，还没来得及恢复镇定，一大片人跳了起来。西尔弗在黑暗中大喊：
“谁？”
我飞身逃向门口，猛地撞在了一个人身上，刚退回来，又正好撞在另一个人怀里，那人立即紧紧抱住我。
“狄克，点火把！”西尔弗吩咐。
完了，我被俘了！
