佚名
天上飘着毛毛细雨，我和姐姐吉尔从卫理公会教堂跑出来，急着回家去玩圣诞老人带给我们和小妹妹莎伦的礼物玩具。教堂对面是泛美加油站，灰狗长途汽车会在那里中途停站，由于是圣诞节，加油站关门了。但在大门紧锁的加油站门外狭窄的路檐下，站着一家人，为了不被淋湿，他们紧紧地挤在一起。当时，我想知道他们为什么呆在那里，但我忙着去追赶吉尔就把他们给忘了。
到家后，我们发现玩玩具的时间很少了，因为得马上到爷爷奶奶家去吃圣诞大餐。我们开车行驶在那条公路上，发现那一家人还站在那个紧闭的加油站门外。
爸爸在那条公路上开得很慢，而且越接近去爷爷奶奶家的路口，车速就越慢。突然，爸爸掉转车头说：“我实在不忍心。”
“怎么了？”妈妈问。
“站在泛美加油站的那一家人，他们还带着孩子，今天是圣诞节，我不忍心看到他们站在雨中。”
爸爸把车停到加油站旁，我看到他们有5个人，夫妻俩和3个孩子——2个女孩和1个小男孩。
爸爸摇下车窗，对他们说：“圣诞节快乐！”
“你好，”那个男人说，他个子很高，不得不弯腰向我们车内望着。吉尔、莎伦和我都盯着那3个孩子，他们也盯着我们。
“你们在等车吗？”爸爸问。
男人说是的，他们要去伯明翰，他有个哥哥在那儿，并且希望能在那儿找份工作。
“但是，汽车要过几个小时才能到这儿，你们站在这儿会淋湿的。温邦站离这儿只有几英里远，那儿有一个小屋可以避雨，还有几张长椅。”爸爸说，“你们可以坐我的车去那里。”
男人考虑了一下，然后招呼他的家人。他们上了车，没带任何行李，只有他们穿的衣服。
他们一坐上车，爸爸就回过头来问那些孩子们，是否看到了圣诞老人，3个孩子忧郁的表情是对爸爸的回答。
“没关系，”爸爸说着，并朝妈妈眨眨眼，“今天早晨我看到圣诞老人了，他说没能找到你们，所以就把给你们的圣诞礼物放到了我家。我们先去拿礼物，然后再去车站吧。”
听到爸爸的话，那3个孩子马上高兴了起来，开始在后坐上蹦跳，说笑。
我们到我家下了车，那3个孩子冲进大门，直奔圣诞树下摆放的玩具，一个女孩看上了吉尔的洋娃娃，立刻把它抱在怀里。我记得那个小男孩拿了莎伦的球，另一个女孩拿了我的礼物，尽管这些事情发生在很久以前，但我记得非常清楚。那个圣诞节让我和姐妹们懂得了给予人快乐而产生的快乐。
妈妈发现他们的二女儿穿着短袖裙子，就把吉尔唯一的毛衣给她穿上了。爸爸邀请他们一起去爷爷奶奶家吃圣诞大餐，但夫妻俩拒绝了。我们都努力劝说，但他们终归没有去。
在送他们去温邦的路上，爸爸问那个男人有没有坐公交车的钱。男人说，他哥哥把车票寄给他了。
爸爸从衣袋里掏出仅有的2美元，本来他要用这2美元维持到下次发工资。他把钱塞进那个男人的手里，男人想拒绝，但爸爸说：“你们到伯明翰的时候会很晚了，孩子们会很饿，用它给他们买点儿吃的东西。我以前很穷，知道穷的滋味。”
我们把他们送到了温邦站，离开的时候，我一直望着窗外，看到小女孩抱着她的新洋娃娃。
我知道，十几年前那个跟在卡车后面跑的孩子，其实应该是我。
