1.朋友
有朋自远来，不亦乐乎？
——[先秦]《论语·学而》
意译：有朋友来远方来看望我不是很快乐的事吗？
君子以文会友，以友辅仁。
——[先秦]《论语·颜渊》
意译：君子用文章来交朋友，用朋友的帮助来培养仁德。
海内存知己，天涯若比邻。
——[唐]王勃《送杜少府之任蜀州》
意译：四海之内都有自己的朋友，就算是远在天涯海角也好像近在眼前。
莫逆于心，遂相与为友。
——《庄子·大宗师》
意译：彼此间志同道合，所以就可以成为朋友。
君子之交淡若水，小人之交甘若醴。
——《庄子·山木》
意译：君子之间的交往，以诚相见，像两水融到一起那样淡薄融洽；小人之间的交往，表面上亲亲热热，实际上不一定长久。
士为知己者死，女为悦己者容。
——《战国策·赵策一》
意译：君子可以为知己而死，女子为欣赏自己的人而装扮。
君子之交，定而后求；小人之交，一拍即合。
——[清]李绿园《歧路灯》
意译：君子之间的交往，是先选定了再结交；小人的交往，是不假思索就结交的。
君子与君子以同道为朋，小人与小人以利为朋。
——[宋]欧阳修《朋觉论》
意译：君子因志同道和而交朋友，小人因利益一致而交朋友。
君子先择而后交，小人先交而后责。
——[隋]王通《魏相篇》
意译：君子先经选择后交友，小人先交友后苛求。
朋而不心，面朋也；友而不心，面友也。
——[汉]扬雄《法言·学行篇》
意译：朋友子以心相话交，就是表面的朋友。
益者三友，损者三友。
——《论语·季氏》
意译：有益的朋友有三种，有害的朋友也有三种。
以势交者，势倾则绝；以利交者，利穷则散。
——[隋]王通《中说·礼乐篇》
意译：为了趋迎势力而交往的，势力没了，交往也就断绝了；为了贪图利益而交往的，利益没了，交往也就散了。
与朋友交，言而有信。
——《论语·学而》
意译：与朋友交往，要说话算数。
水至清则无鱼，人至察则无徒。
——[汉]戴德《丈戴礼记·子张问入官》载孔子语。
意译：水大清，里面不会有鱼。人大过精明就不会有朋友。
同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。
——[唐]白居易《琵琶行》
意译：大家都在外飘落，相逢不必要曾经是朋要。
古之君子，交绝不出恶声。
——[汉]司马迁《史记·卷八0·乐毅列传》
意译：古时候的君子，两人绝交的时候彼此不说难听的话。
一死一生，乃知交情；一贫一富，乃知交态；一贵一贱，交情乃见。
——[汉]司马迁《史记·卷一三0·汲卷列传》
意译：人与人之间的交往，只有在生死关头才能看出真情；在贫富的条件下才能看出真实的心态；在贵贱不同的社会地位时，才能体会出交情的真与假。
匹夫不可以不慎取友。友者，所以相有也。
——《荀子·大略》
意译：交友要慎重。朋友就是要互相帮助。
朋友之道，必相教训。
——《左传·襄公三十一年》
意译：朋友相交往的原则里应该互相批评教育。
至白涅不缁，至交淡不疑。
——[唐]孟郊《劝友》
意译：最白的东西染不黑，最好的朋友虽像水一样淡，但彼此永远信任。
人生贵相知，何必金与银。
——[唐]李白《赠友人三首》其二
意译：人生交友贵在相知，金银不是交友的基础。
多为势利朋，少有岁寒操。
——[唐]李咸用《古意论交》
意译：如果广交势利之徒，那就不可能有松柏的高尚节操。
天下有一人知己，不可以不恨。
——[清]张潮《幽梦影》
意译：人生最可贵的是能够得到一个真正的朋友。
近朱者赤，近墨者黑。
——[晋]傅玄《太子少傅箴》
意译：接近好人容易变好，接近坏人容易变坏。
人芝兰之室，久而不闻其香。
——[三国]王肃《孔子家语·六本》
意译：可以被其感染。
莫愁前方无知己，天下谁人不识君。
——[唐]高适《别董大》
意译：不要发愁前面的人生路上没有知心朋友，天下有谁不认识你呢！
朋友必须是志同道合的。
——谢觉哉《不惑集》
和朋友谈心，不必留心；但和敌人对面，却必须刻刻防备。
——鲁迅《鲁迅书简》
真正的朋友所爱的是你个性中的美点与特色，而不是你的辞令。
——罗兰《罗兰小语》
一生得一知己足矣，斯世当以同怀视之。
——鲁迅1993年录何瓦琴句赠瞿秋白
朋友也是说好话的多，所以真肯提你缺点的人倒是你难得的好友。
——盖叫天《粉墨春秋》
朋友是同一个灵魂寄在两个躯壳中。
——徐懋庸《打杂集·友诡与正义》
一万个口惠而实不至的泛交，抵不上一个同生死共患难的知心。
——郭沫若《人类进化的驿程》
能够成为朋友的人，常常是和自己有较多相似点的人。
——周向潮《初涉人生的十大挑战》
要把同道的人当作朋友，而不必把同利的人当作朋友。
——罗兰《罗兰小语》
交朋友就是平等相待，以诚相处。
——丁玲《谈写作》
你的“懂得”是我的快乐。
——徐志摩《爱的录感》
名师难求，好友难逢。
——盖叫天《粉墨春秋·艺术生活·默》
交朋友是可以产生伟大的力量的。
——徐特立《历史学在社会科学中的地位》
朋友居五伦之末，其实朋友是极重要的一伦。
——梁实秋《秋室杂文·谈友谊》
女人与女人交朋友，不像男人与男人那么快，她们有较多的瞒人的事。
——张爱玲《谈女人》
士知己者用嘛！人生得一知己无憾呐！人不能老是行时，在你背时的时候，有人还了解你，就是知己了。
——刘少奇《红旗飘飘》
人生的苦难是不能得一知己。
——[法国]罗曼·罗兰《约翰·克里斯朵夫》
公开的敌人实为祸患，但伪装的朋友危险更深。
——[英国]盖依《寓言诗》
不信任朋友经比受朋友欺骗更令人遗憾。
——[法国]拉罗什富科《箴言集》
面对不幸，了解朋友。
——[德国]赫尔德《棕榈叶》
谁喜欢什么样的朋友，谁就是什么样的人。
——[古希腊]伊索《伊索寓言》
助人于危难中的朋友才是知己。
——[古罗马]西塞罗《僧服披肩》
患难中方能找到忠实的朋友。
——[古罗马]西塞罗《僧服披肩》
不是真正的朋在，再重的礼品也敲不开心扉。
——[英国]弗·培根《随点集·论友谊》
从不树敌的人不会有知己。
——[英国]丁尼生《兰斯洛和埃莱思》
圣贤是思想的先声；朋友是心灵的希望。
——[美国]爱默生《处世之道·命运》
什么是朋友？朋友就是你可以精诚相待的人。
——[美国]弗·克兰《友谊的定义》
恶人无知己。
——[英国]约·德莱顿《一切为了爱情》
真正的知己看上去，比骗子还要冷漠。
——[古罗马]贺拉斯《诗艺》
能对你开怀直言的人，便是你的朋友。
——[英国]博斯威尔《约翰逊传》
衡量朋友的真正标准是行为而不是言语。
——[美国]乔·华盛顿《社交格言集》
亲戚是不可选择的，而朋友却可以。
——[智利]德·利勒《怜悯》
一旦交上了朋友，就不要轻易抛弃。
——[古希腊]第欧根尼《梭伦传》
没有弄清对方的底细，决不能掏出你的心来。
——[法国]巴尔扎克《高老头》
使我们摔跤的往往是朋友。
——[法国]雨果《巴黎圣母院》
和你一同笑过的人，你可能把他忘掉；但是和你一同哭过的人，你却永远不忘。
——[黎巴嫩]纪伯伦《沙与沫》
选择朋友要谨慎，更换朋友更要谨慎。
——[美国]富兰克林《格言历书》
朋友是一面最好的镜子。
——[英国]乔·赫伯特《外国谚语名句选》
选择朋友应当像选择阅读的书籍一样，一要谨慎，二要控制数量。
——[英国]詹·豪厄尔《谚语集》
有的人想的是他们朋友的缺点，这是不会有所得到的。
——[德国]歌德《格言和感想集》
没有朋友，人类就会灭亡。
——[英国]拉·吉卜林《怕尔尼修斯·论长城》
一个挚友胜过一群巨头之交。
——[古希腊]第欧根尼《阿纳卡，西斯传》
顺境招来朋友，逆境考验朋友。
——[英国]绪儒斯《警句》
在我背后也说我好话的人才是我的朋友。
——[英国]托·富勒《箴言集》
世界上没有比一个既真诚又聪明的朋友更宝贵的了。
——[古希腊]希罗多德《历史》
多和朋辈交游无疑是医治心痛的良方。
——[印度]泰戈尔《沉船》
真正的朋友永远不会变心。
——[英国]乔·麦克唐纳《洛西侯爵》
从内心讲，多数人都希望看到他们最亲密的朋友比自己低贱。
——[英国]切斯特菲尔德《警句》
最好的朋友是那种不喜欢多说，能与你默默相对而又息息相通的人。
——[前苏联]高尔基《忏悔》
朋友是一个藉以测量你财富温度的寒暑表。
——[英国]布莱辛顿《备忘录》
连一个高尚朋友都没有的人，是不值得活着的。
——[古希腊]德谟克里特《著作残篇》
走红时朋友认识我们；遇到不幸时我们认识朋友。
——[英国]约·柯林斯《警句集》
对谁都是朋友，实质对谁都不是朋友。
——[古希腊]《亚里士多德传》
朋友是心灵的希望。
——[美国]爱默生《论文集》
为门庭增添光彩的是来做客的朋友。
——[美国]爱默生《礼交与孤独》
最灵验的益寿丸是朋友。
——[保加利亚]威·萨默维尔《崇尚时新的人》
2.友谊
浮云游子意，落日故人情。
——[唐]李白《送友人》
意译：飘浮的白云像游子的心一样，老朋友的感情像不愿落下的太阳一样。
相见无杂言，但道桑麻长。
——[晋]陶潜《归园田居》
意译：只说些桑麻生长三类的有点作家作物的话，说明了朋友之间的纯朴感情。
同病相怜，同忧相救。
——《吴越春秋·闽间内传》
意译：指有相同遭遇的人能够互相理解，并很快成为好朋友。
君子忌苟合，择友交师。
——《全唐诗·贾岛·送沈秀才下第东归》
意译：君子是不会随意交往的，他们选择朋友就像选择老师一样严格。
门内有君子，门外君子至。
——[明]冯梦龙《警世通言》
意译：比喻什么样人品的人交就什么样人品的人。
古交如真金，百练也不回。
——[五代前蜀]贯休《古意九首》
意译：经过时间考验的交情就像真金一样，虽然经历百炼，但颜色却不会有变化。
人的生命会忽然泯灭，而纯挚无私的友情却和远坚固永在。
——沈从文《新景与旧谊·友情》
友谊是一种互相吸引的感情，因此它是可遇而不可求的。
——罗兰《罗兰小语》
深挚的友情是最足感的人。
——邹韬奋《经历》
友谊是永恒的，并没有结束的时候。
——巴金《沙多一吉里》
友情是一种最需要小心积蓄和保存的财富。
——罗兰《罗兰小语》
友情是照亮我一生的明灯。
——巴金《巴金六十年文选》
“平等”和互重是友谊的两个标志。
——黄秋耘《交友》
对友情惟一的考验，还是长久不变的真诚。
——柯蓝《早霞短笛·一束短·考验》
有了友情，就有了许多烦忧；友情是溪是河，是一种清新的空气。
——汪国真《年轻的思绪》
彼此理解是越多，也就越容易加速发展友谊的进程。
——秦瘦鸥《梅宝》
友爱是人的精神生活中最日常的、最自然、最纯朴、也最需要的：而它却和艺术的理想，诗的情感，恋爱等等一样，最受着时代精神的影响。
——冯雪峰《论友爱》
友情是愉快，是爱，是再不畏虚，是不再受孤寂的侵凌。
——徐志摩《爱的灵感》
世界上有一样东西，对任何人都越多越好，那就是友情。
——梁晓声《今夜有暴风雪》
友谊需要忠诚去播种，热情去浇灌，原则去培养，谅解去护理。
——刘吉《答学生700问·与大学生的对话》
真正的友谊，是一定的共同的高贵的思想为基础的。
——冯雪峰《论友爱》
友情是生的美酒。
——[英国]爱·扬格《夜思》
友谊是最纯粹的爱。
——[印度]奥修《智慧金块》
只有友谊才能认识你的价值的全面。
——[德国]歌德《托尔夸托·塔索》
友谊永远是一个甜柔的责任，从来不是一种机会。
——[黎巴嫩]纪伯伦《沙与沫》
思想感情的一致产生友谊。
——[古希腊]德谟克里特《著作残篇》
真正的爱情已够难得了，真正的友谊更属罕见。
——[法国]拉罗什福科《道德箴言录》
友谊的价值在于不伤害对方的独立性。
——[日本]武者小路实笃《人生论》
飞黄腾达的路上一定点缀着破碎的友谊。
——[英国]威尔斯《基普斯》
友谊使欢乐倍增，悲痛锐减。
——[英国]培根《随笔集》
友谊永远不能成为一种交易；相反，它需求最彻底的无利害观念。
——[法国]莫罗阿《人生五大问题》
竭诚相助亲密无间，乃友谊之最高境界。
——[印度]瓦鲁瓦尔《古拉尔箴言》
独一无二的至高的友谊压倒一切别的义务。
——[法国]蒙田《随笔集》
友谊就是栖身于两个身体中的同一个灵魂。
——[古希腊]第欧根尼·拉尔修《名哲言行录》
真正的友谊，只能基于相近性情的结合。
——[德国]贝多芬《贝多芬语录》
责难是最珍贵的友谊表现方式。
——[瑞士]史比德勒《梦中佳人—伊玛果》
患难之中的友谊，能够使患难舒缓，正如朝圣者闲谈，使朝圣的长途缩短。
——[英国]莎士比亚《鲁克丽丝受辱记》
只有在和谐与宽容中才有友情。
——[挪威]班生《超越人力之外》
理解无疑是培育一切友情之果的土壤。
——[美国]威尔逊《演说》
没有友谊的爱情是浅薄的。
——[前苏联]苏霍姆林斯基《关于爱的思考》
人生的道路上如果没有友谊和爱情，上帝知道，那将是一片漆黑。
——[英国]托·穆尔《呵，别以为》
最难忍受的孤独莫过于缺少真正的友谊。
——[英国]培根《科学推进论》
鸟儿有巢，蜘蛛有网，人类有友谊。
——[英国]布莱克《天堂与地狱的婚姻》
最亲密的友谊和最强烈的憎恨，是过于亲近的缘故。
——[法国]蒙田《人生随笔》
友谊的如同爱情，尽管它可以因短暂的分离而得到加深，但却会被永别摧残。
——[英国]塞·约翰逊《懒汉》
友谊是无翼的爱情。
——[英国]拜伦《友谊是无翼的爱情》
友谊是一个崇高的名字，是经过提炼的爱情。
——[英国]森莉弗拉《窍来的女继嗣》
时间增进友谊，但削弱爱情。
——[法国]勃纳尔《友情论》
友谊往往导致爱情，而爱情却从不回归友谊。
——[英国]查·科尔顿《莱肯》
从友谊到相爱，只要跨出一步就到了。
——[俄国]契诃夫《不必要的胜利》
