登陆注册
28302000000022

第22章 THE RABBIT AND THE COCONuT

A little rabbit fell asleep under a coconut tree. Some monkeys were sitting in the tree, and, while the rabbit slept, the monkeys droppeda coconut. It fell to the ground with a great"It fell to the ground with a great thud."

thud, just behind the rabbit. This wakened the rabbit, and made him jump.

"Dear me, the world is breaking up!" thought the little rabbit. He did not look to see what had made the noise, but ran away as fast as he could. Another rabbit saw him leaping along, and called to him. "Where are yougoing?" he said.

The little rabbit would not stop. "I can"t stop to tell you," he called; "but come along as fast as you can!" And, when the second rabbit caught up with him, he said, "Run as fast as you can; the earth is breaking up!"As they ran along, they met another rabbit, and the first one called to him, "Run, run, run; the earth is breaking up!" So the third rabbit ran with them.

They met many other rabbits who came out of their homes to see who was leaping past so fast. And, when they heard that the earth was breaking up, all of these rabbits began to run, too, just as fast as they could.

"The lion roared loudly three times."

By and by, a deer came out of the wood to see what was the matter.

"Why are you all leaping along together and going so fast?" asked the deer. And, when he heard that the earth was breaking up, he ran with them.

Next, a fox ran along beside them and said, "Why are you running so fast? ""Come along," said the deer; "the earth is breaking up." Then the fox went with them, and they ran, and they ran,and they ran.

They met an elephant, and the fox called to him: "The earth is breaking up!" So the elephant ran, too.

The lion, the king of the beasts, saw them running, and heard them cry: "The earth is breaking up, the earth is breaking up!""This cannot be true," thought the lion, and he ran till he got ahead of the other animals, and then roared loudly three times.

The animals all stopped suddenly when they heard the roars of the lion.

"Why are you running so fast?" the lion then asked.

"O Lion, king of the beasts, the earth is breaking up!" said the elephant.

" Nonsense; did you see it breaking up?" said the lion.

" No, I did not see it; but the fox told me all about it," said the elephant.

Then the lion said to the fox: " Why did you think the earth was breaking up?""The deer told me," said the fox.

"Who told you the earth was breaking up?" said the lion to the deer.

"The rabbits told me about it," said the deer.

The lion asked one rabbit after another, but no one had seen the earth breaking up. At last he came to the first little rabbit, who was hiding behind the others.

"Did you see the earth breaking up?" said the lion.

"No-o-o, I did not see it; but I heard it," said the little rabbit. "I was asleep under a coconut tree, and I was wakened by the sound of the earth breaking up !"The King of Beasts and the Rabbit.

"Come," said the lion, "we will go back and see the place where the earth began to break up."So the king of the beasts carried the frightened rabbit on his back, and ran back to the coconut tree, and the other animals followed him.

When they came to the coconut tree, the little rabbit on the lion"s back called to the lion to stop.

"This is the place," he said. " Here is the spot where I fell asleep."The animals went and looked around the tree, There, on the ground, was a large coconut.

"That is what you heard," said the lion; " you heard the coconut fall to the ground, and thought the earth was breaking up!"The little rabbit felt very foolish.

" How glad we are that the wise king of the beasts stopped us and brought us back here!" said the other animals. "The fear of one little rabbit made all of us run away!"Author.-The author is not known.

General Notes.-This is a fairy tale from India, but it is differently told in different countries. Perhaps you remember " The Sky is Falling, " in which the actors are Henny-Penny, Cocky-Locky, Ducky-Daddle, and others. Who are the actors in this little story? Which was the wise one? How did he show his wisdom?

同类推荐
  • 涡堤孩(双语译林)

    涡堤孩(双语译林)

    《涡堤孩》是德国作家莫特·福凯创作的经典童话Undine,又名《水妖记》,它被认为是德国后期浪漫主义文学的代表作。童话讲述了生来没有灵魂的水之精灵涡堤孩与骑士之间的凄美爱情故事。痴恋于骑士的涡堤孩为爱情宁愿舍弃不老容颜与永恒的生命,与骑士结成婚姻,然而却遭遇骑士爱情的背叛,最后化为泉水环绕爱人坟边。《涡堤孩》插图由19世纪末英国出版黄金时代著名的插画大师亚瑟·拉克姆于1909年绘制,他的作品风格奇异瑰丽,创造的形象分外鲜明:老树虬曲苍劲,矮人阴险恶毒,妖灵妩媚妖娆,将文字中的奇幻氛围展现得淋漓尽致。
  • 日常生活英语900句“袋”着走

    日常生活英语900句“袋”着走

    全书分4大类:生活、旅游、交际等,共涵盖90个话题。其中包括生活口语30个情景话题;旅游口语16个情景话题;休闲口语24个情景话题;交际口语20个情景话题;以大量实用的例句与场景会话让你将英语理解得更为透彻,从而掌握地道的表达方法。小开本的设计,方便读者携带,装到口袋里随时随地学英语。
  • 每天都是精彩:英语诵读美文240篇(英汉对照)

    每天都是精彩:英语诵读美文240篇(英汉对照)

    《每天都是精彩:英语诵读美文240篇(英汉对照)》按照自然时间排序,每一月份收录的小品文风格各异、体裁不同,但却相辅相成、相得益彰,便于你把脉时光的步伐,体味四季的轮回。每篇小品文后都列有生词注音释义,便于你诵读记忆,扩大词汇量。
  • 英语PARTY——唐诗双声道

    英语PARTY——唐诗双声道

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
热门推荐
  • 翻译理论与实践

    翻译理论与实践

    全书共分五章,前三章依次从词汇、句子、段落三个层次将日汉语言特点对比和翻译结合起来,提出适当的翻译对策,帮助学生培养正确的翻译意识和专业翻译素养,避免误译、错译和漏译。第四章的实践篇则是对前三章所学知识的总复习,总操练。翻译实践的文章包括文学作品、演讲稿、广告词、政治宣言、新闻日语、说明书、商务信函、法律合同等文体。第五章是第四章翻译实践的参考译文。学习者可以在不同文体的翻译实践中,体会到不同文体在翻译过程中的异同点,掌握不同文体的翻译规律,从而能在今后的翻译工作中更好地把握翻译尺度。
  • 狂傲神妃:废材逆天小姐

    狂傲神妃:废材逆天小姐

    一个万人瞩目的大明星在不知不觉间穿到一废材身上,更可怕的的是刚穿越过去就被人找上了麻烦。“我滴天,姐姐我从小到大怕过谁?居然欺负我,就算是废材我也不会让你安宁活着。”“这位小姐姐你很嚣张啊!”邪魅美男给出一个迷死人的笑容挡在她茶馆门口冤枉她偷了他的东西。“这位帅哥,我们认识么?我偷了你啥东西?”“你偷了我的心,要么还给我,要么嫁给我。”“怎么还?”“嫁给我。”“……”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我被反派倒追了

    我被反派倒追了

    江采藜做了个梦,梦醒后,无缘无故多了个相依为命的系统。系统告诉她,她所在的世界是一个崩坏的位面世界,她觉醒被选定成系统宿主的女配。但她发誓,她在接受绑定的时候,没想到这是个连环坑无底洞。死是白死了,但她不能白活。系统:请宿主拼尽全力拯救崩坏的位面,撮合男女主!江采藜:可以!系统:任务失败,当前位面崩坏中.......江采藜:我觉得我还有救!系统:灵魂出窍,天打雷劈,原地暴毙,请随便选择一个死法,或者,去把那个男人攻略下来。【1V1】
  • 方先生,你命中缺我!

    方先生,你命中缺我!

    他是赫赫有名的集团总裁,霸道狠厉,薄情凉薄。她是赫赫有名的心理医生,因年幼的弟弟死于抑郁症从而成为鼎鼎有名的心理医生。两人因方子庭有心理问题年幼的妹妹方朵朵结交,从而产生一系列啼笑皆非的故事。婚前:吴宣要是我妹妹缺一根毫毛,我定让你生不如死。婚后:老婆大人,求抱抱,求亲亲,多看看你的小宝贝嘛~吴宣:???滚远点……圈子流传方少是一个宠妻狂魔,对自己的小娇妻说一不二。吴宣:假的,都是假的!这就是个不折不扣吃人不吐骨头的魔鬼……--情节虚构,请勿模仿
  • 魂珠引

    魂珠引

    一个自由散漫了数千年的散仙,为了一个人不惜打破天机,与天作对。只为了一个人…
  • 斗罗大陆跑外卖

    斗罗大陆跑外卖

    叶凡本是一名外卖员,但幸运的是他有一个大学校花女朋友,不幸的是校花女朋友将他甩了,看着手机里的一条条差评,他决定跑完最后一单然后再……疫情期间能随叫随到的,可能不是你的亲人、朋友,但只要你需要他们,在任何时候他们都会随叫随到,他们是谁?他们就是生活在你身边的外卖员……请善待这些无名英雄们!
  • 课外雅致生活-中国绘画

    课外雅致生活-中国绘画

    雅致,谓高雅的意趣;美观而不落俗套。生活是指人类生存过程中的各项活动的总和,范畴较广,一般指为幸福的意义而存在。生活实际上是对人生的一种诠释。经济的发展带动了价值的体现,实现我们的梦想,带着我们走进先进科学社会,懂得生活的乐趣。
  • 塌天记

    塌天记

    “南锟铻,北钴鉧,东龙血,西削骨”被天下人称为神州四剑,得一剑而无敌,四剑合璧则必塌天。锟铻剑乃剑中之祖,被九天玄女门藏于九嶷山玄冰洞中。钴鉧剑为剑圣欧冶子所铸,被欧冶子藏于迢遥山金刚岩中。龙血剑为炎帝所造,被黄帝掷于天峣山剑池湖中。削骨剑为“干将”与“莫邪”的合体,被风信子藏于崦嵫山一线涧中。侠客、将军、文人、平民都欲握此四剑,号令天下。凡人顺天,教民应天,皇族承天,我有四剑可塌天。
  • tfboys与倾城公主的爱恋

    tfboys与倾城公主的爱恋

    “凯(源、千玺)不要跳,不要离开我”三位绝色美女正站在悬崖边,对正准备跳下去的帅锅们吼道,“如果你跳下去了我也不活了!”“旋(惜、玥)如果我们有缘,只能下辈子再续了!我们终究有缘无份。”三名大大的帅哥刚说完就径自跳了下去.....