冰雹给渥根带来的损失是无可估量的。
十五年前，他从一个放高利贷的男人那里借了一笔不算少的钱，创办了这个花圃。依照贷款的契约，只要欠付一年的利息，这个花圃就由放款的人没收。今年应付的利息，应该在夏季把卖花的收入全部支付清，可是，因为天灾，一分收入也没有，自然无法缴付利息，那个放高利贷的人就向法院控告渥根违约。
这个明显败诉的案子，法院的审判却拖了很久。一年过去，第二年春天快到的时候，渥根收到判决：房子没收，他本身则被判处有期徒刑五年。
孩子们听到这个消息，都哭了。
渥根强忍着眼泪，安慰大家说：
“大家不要哭，这都是命！依照古时候的规定，借款人如果无法偿还借款，放高利贷的人可以任意把借款人捉来砍杀的，幸亏现在已废除了这种残酷的刑罚，只要坐五年牢就完事了。只是我去坐牢，苦了你们。鲁咪，你字写得很好，请你立刻写信给我的妹妹——卡特琳姑妈，请他立刻到这里来。卡特琳姑妈为人很好，她一定会设法安置你们的。”
鲁咪立刻写了一封信寄去。可是，卡特琳姑妈还没有来，警察却来了。
孩子们看到警察，立刻吓呆了！不过，那位警察很和气，笑着拍拍渥根的肩膀说：
“不必担心！收押负债人的监狱并不可怕，监狱里的人对待罪犯也很亲切。你们尽管放心吧！”
说完就走出门外，留了一些时间让他们道别。
孩子们一个一个地走到渥根面前跟他吻别，渥根也紧紧地搂抱他们，亲他们。
鲁咪站在一边茫然地流泪，忽然听见渥根叫道：
“鲁咪，你怎么不来让我亲一下呢？你不也是我们家庭的一分子吗？”
鲁咪很感动地奔了过去，热烈地亲了一下渥根。渥根也热烈地亲了一下鲁咪。
渥根一步一回头地跟着警察去了。当囚车扬起一片沙尘带走了渥根后，孩子们便拥抱在一起大声哭起来。这些四年前失去了母亲的孩子们，现在又失去了父亲。
第二天，卡特琳姑妈来了。她一直在巴黎做保姆，很能干，所以才来了一个星期，就把孩子们的归宿都安排得妥妥帖帖：
莉日由卡特琳姑妈自己收留，阿烈希送到在巴斯煤矿做矿工的一位伯父家里，贝恩到一位花匠伯父家，爱吉娜则到法国西海岸一位伯母家去。
鲁咪听到没有安排自己的去处，他忍不住问卡特琳姑妈说：
“我怎么办呢？”
卡特琳姑妈仔细地端详了鲁咪一会儿，说：
“你不是我们家里的人，我怎么好安置你呢？”
“请帮帮忙吧，无论什么工作，我都愿意做，绝不会给您找麻烦的。”
姑妈却冷冷地不再理他。爱吉娜她们于心不忍，都异口同声地说，鲁咪也是家里的一分子，应该替他安排才好。莉日更是带着哭声向姑妈请求，姑妈却说：
“莉日，我知道你的心情，可是，我们的亲戚都是做一天事吃一天饭的穷人，安排了你们就已经够麻烦的了。”
鲁咪不说话了，因为如果再乞求她，就等于乞丐了！
孩子们都回到自己的房间时，爱吉娜几个人围着鲁咪哭起来。可是，鲁咪已下决心要走了。
“你们现在是不是还把我看做是这家庭的一分子？”鲁咪问。
“当然啦，鲁咪，我们是兄弟啊！”孩子们都一起叫起来。
“谢谢你们把我当兄弟，我就不会悲伤了。我将永远记住你们。”
“那你以后要怎样生活呢？”贝恩问。
“我可以继续带卡比到各地去表演。这样总比作小店员要自由，也有趣得多！而且，我四海为家，还可以去看你们每一个人。你们一定很想知道父亲或兄弟们的消息！那时，我还可以当一个传递消息的邮差呢！”
大家快分开了，这是他们在一起的最后一个晚上，每个人的脑海里思潮起伏，没一个人睡得着觉。
第二天八点时，四个姐弟就随着卡特琳姑妈搭乘马车，准备先到监狱里向他们的父亲辞别，然后，转到火车站，各自搭乘火车分路出发。
临分别前，爱吉娜把鲁咪叫到一棵树下，递给他一个小盒子，说：
“鲁咪，这个小盒子送给你作纪念，里面有针、线和剪刀，你在旅行的时候，一定用得着的。”
鲁咪心里热乎乎的，接受了她的纪念品。
阿烈希也来了。他要把他收藏的两个五法郎的银币中的一个送给鲁咪。
阿烈希是兄弟当中最俭朴的一个，过去他把父亲给的零用钱都储蓄起来，凑成一个整数后，就去兑换银币，有空的时候就拿出来玩。现在，他竟把他最宝贵的银币送给鲁咪了！鲁咪坚持不肯收，可是，阿烈希硬把它塞进鲁咪的手里。
贝恩也把他最宝贵、最喜爱的小刀送给鲁咪。因为习俗有一种忌讳“送小刀会断送友情”，所以，他就从鲁咪手里拿了一个铜币作为交换，这样就可免得断送友情了，可谓用心良苦。
最后，莉日像要说什么似的奔向鲁咪。
这时，门口那边传来了马车声，随即听到卡特琳姑妈那响亮的叫声：
“莉日！快点上来啊！”
莉日没有回答她，却拼命拉着鲁咪的手，到花圃里面的一个角落，那儿有许多被冰雹摧残过的玫瑰花，尽管倒在地上，但有的还没枯萎掉。
莉日折了一枝小花，分成两枝，自己留下一枝，把另一枝送给鲁咪。莉日凝望着鲁咪，虽然没有说话，但已表示出比说话更有力、更真挚的感情。鲁咪心里非常感动，他欣然接受了她这份特别的礼物。
“莉日！莉日到哪儿去了？”
姑妈又在叫了。
鲁咪急忙拉着莉日的手跑出来，兄弟们都已坐在马车上，只等着莉日出发了！鲁咪把莉日抱上马车，交给卡特琳姑妈。
“鲁咪，再见！”孩子们拼命从马车上向鲁咪挥手道别。
鲁咪的眼睛模糊了，喉咙里也像塞了什么东西似的，叫不出声音来。
马车逐渐远去，终于在模糊的视线里变小了、消失了。鲁咪茫然地伫立了好一会儿，终于被卡比的叫声惊醒过来，卡比正在他的脚边打转。
“对了，我并不孤独啊，我有卡比做伴，而且，莉日他们把我当做亲兄弟看待，我是一个有家庭的人呀！”
鲁咪看看他们送的礼物，一股热流涌遍全身。他一转身，向他住了两年的家道了一声再会，然后拿起他的竖琴。“卡比，走吧！”
卡比欢快地向前跑去。前方，阳光洒满了大地。
