登陆注册
29129000000062

第62章

He may wage war with principles, prejudices, giants, or windmills.

Provided that there be a battle, there will be a theatre for it.

The fact that George Sand's theatre was the forerunner of the theatre of Dumas _fils_ gives it additional value. We have already noticed the analogy of situations and the kinship of theories contained in George Sand's best plays and in the most noted ones by Dumas.

I have no doubt that Dumas owed a great deal to George Sand.

We shall see that he paid his debt as only he could have done.

He knew the novelist when he was quite young, as Dumas _pere_ and George Sand were on very friendly terms. In her letter telling Sainte-Beuve not to take Musset to call on her, as she thought him impertinent, she tells him to bring Dumas _pere_, whom she evidently considered well bred. As she was a friend of his father's, she was like a mother for the son. The first letter to him in the _Correspondance_is dated 1850. Dumas _fils_ was then twenty-six years of age, and she calls him "my son."He had not written _La Dame aux Camelias_ then. It was performed for the first time in February, 1852. He was merely the author of a few second-rate novels and of a volume of execrable poetry.

He had not found out his capabilities at that time. There is no doubt that he was greatly struck by George Sand's plays, imbued as they were with the ideas we have just pointed out.

All this is worthy of note, as it is essential for understanding the work of Alexandre Dumas _fils_. He, too, was a natural son, and his illegitimate birth had caused him much suffering. He was sent to the Pension Goubaux, and for several years he endured the torture he describes with such harshness at the beginning of _L'Affaire Clemenceau_.

He was exposed to all kinds of insults and blows. His first contact with society taught him that this society was unjust, and that it made the innocent suffer. The first experience he had was that of the cruelty and cowardice of men. His mind was deeply impressed by this, and he never lost the impression. He did not forgive, but made it his mission to denounce the pharisaical attitude of society. His idea was to treat men according to their merits, and to pay them back for the blows he had received as a child.[49]

It is easy, therefore, to understand how the private grievances of Dumas _fils_ had prepared his mind to welcome a theatre which took the part of the oppressed and waged war with social prejudices.

I am fully aware of the difference in temperament of the two writers.

Dumas _fils_, with his keen observation, was a pessimist.

He despised woman, and he advises us to kill her, under the pretext that she has always remained "the strumpet of the land of No." although she may be dressed in a Worth costume and wear a Reboux hat.

[49] See our study of Dumas _fils_ in a volume entitled _Portraits d'ecrivains._As a dramatic author, Alexandre Dumas _fils_ had just what George Sand lacked. He was vigorous, he had the art of brevity and brilliant dialogue. It is thanks to all this that we have one of the masterpieces of the French theatre, _Le Marquis de Villemer_, as a result of their collaboration.

We know from George Sand's letters the share that Dumas _fils_had in this work. He helped her to take the play from her novel, and to write the scenario. After this, when once the play was written, he touched up the dialogue, putting in more emphasis and brilliancy.

It was Dumas, therefore, who constructed the play. We all know how careless George Sand was with her composition. She wrote with scarcely any plan in her mind beforehand, and let herself be carried away by events. Dumas' idea was that the _denouement_is a mathematical total, and that before writing the first word of a piece the author must know the end and have decided the action.

Theatrical managers complained of the sadness of George Sand's plays.

It is to Dumas that we owe the gaiety of the Duc d'Aleria's _role_.

It is one continual flow of amusing speeches, and it saves the piece from the danger of falling into tearful drama. George Sand had no wit, and Dumas _fils_ was full of it. It was he who put into the dialogue those little sayings which are so easily recognized as his.

"What do the doctors say?" is asked, and the reply comes:

"What do the doctors say? Well, they say just what they know: they say nothing."

"My brother declares that the air of Paris is the only air he can breathe," says another character.

"Congratulate him for me on his lungs," remarks his interlocutor.

"Her husband was a baron . . ." remarks some one.

"Who is not a baron at present?" answers another person.

A certain elderly governess is being discussed.

"Did you not know her?"

"Mademoiselle Artemise? No, monsieur."

"Have you ever seen an albatross?"

"No, never."

"Not even stuffed? Oh, you should go to the Zoo. It is a curious creature, with its great beak ending in a hook. . . . It eats all day long. . . . Well, Mademoiselle Artemise, etc. . . ."The _Marquis de Villemer_ is in its place in the series of George Sand's plays, and is quite in accordance with the general tone of her theatre. It is like the _Mariage de Victorine_ over again.

This time Victorine is a reader, who gets herself married by a Marquis named Urbain. He is of a gloomy disposition, so that she will not enjoy his society much, but she will be a Marquise.

Victorine and Caroline are both persons who know how to make their way in the world. When they have a son, I should be very much surprised if they allowed him to make a _mesalliance_.

George Sand was one of the persons f or whom Dumas _fils_had the greatest admiration. As a proof of this, a voluminous correspondence between them exists. It has not yet been published, but there is a possibility that it may be some day. I remember, when talking with Dumas _fils_, the terms in which he always spoke of "la mere Sand," as he called her in a familiar but filial way.

He compared her to his father, and that was great praise indeed from him.

同类推荐
热门推荐
  • 吴将

    吴将

    风雨飘摇的晋朝,有那么一个池塘边的少年他英俊潇洒,智计通天(好罢才两个词我就编不下去了)他成了恶贯满盈,卑鄙无耻,无数人唾骂与唾弃的大反贼。
  • 暗烬

    暗烬

    万千位面的破灭,一个位面的存留。是遗人使命在作怪,还是命运在操弄,将一切都作为一个棋子。而一个少年将通过自己的铁血的印证,一步步打破这个迷局,立于修脉的巅峰,向他们发出怒吼......
  • TFBOYS之无处不在的宠爱

    TFBOYS之无处不在的宠爱

    苏小小,十八岁因不满家族联姻而离家出走,她计划好了一切只是没想到......
  • 末日乐园之染

    末日乐园之染

    主要人物:南宫璃笙南宫璃笙最喜欢游手好闲了,体育成绩倒数,从来不主动运动,末世来了,手无缚鸡之力的她,该如何面对丑陋凶狠的丧尸,如何生存下去呢?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 最强狂暴武神系统

    最强狂暴武神系统

    【史上最暴躁无敌系统流爽文】生死看淡,不服就干!踩最傲的天才,灭最强的敌人,喝最烈的酒,睡最美的妞。以肉身凡胎,修绝世功法,练无上武力,证最强武道神位!少年林飞穿越异界,觉醒最强狂暴武神系统,从此横扫大陆,纵横诸天,不败无敌。
  • 德云十里

    德云十里

    德云顾名思义,故事是围绕相声团体德云社来描写的,至于十里,“我十里红妆……嫁与不嫁……都是你”
  • 你如星光璀璨

    你如星光璀璨

    奋斗十年,盛千夏终于斩获国际电影大奖,然而紧接着,这位影后离奇死亡,死因不明……再睁开眼,她回到十年前,成为车祸少女安绉绉,并被18岁的盛千夏所救。为报救命之恩,她教“自己”演戏,为“自己”铺路,一步步朝着影后进发。同时,进入顶尖学府,学习法语兼翻译;参加选秀,清灵歌喉吸粉无数;误入社团,百变魔音,化身声优“爱笛声”……只是,秦先生,为什么这一次,即使我是安绉绉,你仍会爱上我?“安安,我爱你!我们结婚吧。”他吻她的眼睛。“好啊。”其实秦先生,在前世,我就已经爱上你了。
  • 重生凤女:腹黑王爷不好惹

    重生凤女:腹黑王爷不好惹

    被囚地牢,双目失明,听到身边最后一个亲人死去的声音,穆从雪含恨而终。谁知上天怜惜,给了她重生的机会。这一世,虚伪渣男,恶毒庶妹,那些欺辱过她的人,一个都别想跑。只是,这个传言冷漠无情的渝王为什么老围着自己转,自己只想跟他合作互利互惠罢了,感情这事谁又能说的清呢?--情节虚构,请勿模仿
  • 曾经相信

    曾经相信

    她用一生去抚平伤疤,人性是永远猜不透的谜底