他们走后，我刚等到第八天，突然发生了一件离奇而又出人意料的事，或许是前所未有的。这天早晨，我正在茅屋里熟睡，星期五突然跑了过来，边跑边大声喊道：“主人！主人！他们来了！他们来了！”
我连忙从床上跳起来，也没有考虑有没有危险，穿上衣服就跑了出去。一直穿过那片树林，我的树林现在已是一片茂密的丛林了。我说我根本没考虑危险，是说我没有带枪就跑了出来，这很不合乎我平常的习惯。我放眼向海上眺望，不禁大吃一惊，只见在一里格半以外的海面上，有一只小船，挂着一面羊角帆乘着顺风向岸边驶来。随后我又注意到，这只小船驶自岛的最南端，并非来自大陆那边。于是，把星期五叫到身边，让他不要离开我。因为这些人不是我们期盼中的人，我们还不清楚他们是敌人还是朋友。
随后，我又回去拿来望远镜，打算看清楚他们到底是些什么人。而后，我把梯子搬出来，爬上山顶。每当我对一些事情放心不下时，想搞清楚却又不愿意被人发现时，我总是爬上山顶眺望。
我刚上山顶，就立刻望见在我东南方向海面上泊着一条大船，距离我有两里格半之遥，距离海岸也就一里格半。我一看就知道，那只大船是一艘英国船，而那只小船，模样也像艘英国大艇。
当时，我心中的那种慌乱简直无法描述。尽管我看到了一艘大船，而且有理由相信自己会被同胞所救，取得他们的同情，而且那种喜悦是难以形容的。然而，我的内心仍被不知从哪里冒出来的疑虑所充斥，促使我保持戒备。首先，我想到，一艘英国船有什么事情要到这里来呢？这里又不是英国人与世界上有贸易往来的交通通道。并且我知道，也没有任何风暴把他们吹到这里来或是在那里失事。如果他们果真是英国人，他们来这里，极有可能是没有好意的。我宁可继续在这里呆下去，也不想落到那些强盗和杀人犯手里。
任何人身处危险之中时，都不能轻视自己所感受到的暗示和警告，尽管他想这不可能是真的。但对于那种暗示和警告，我相信凡是留心观察这一类事情的人都不会否认。我们不能怀疑，它们来自看不见的神秘世界，是精神上的交流。如果它的用意是来警告我们身处的危险，我们为什么不能接受这些来自某些友善的力量（至于这种力量是崇高无上的还是卑微低下的无关紧要），他们要施予我们以好意呢？
目前的事实充分证明这种推理的正确性，因为我若不接受这种不知来自何处的神秘力量的告诫，我就必定会大难临头，并且陷入比以前更糟的境地。不久你就会明白。
在山顶上，我望了没有多长时间，就看到那只小船划到了海岸附近，好像正在寻找一条小河将船划进去，以便于登岸。然而，由于他们走得不太远，所以他们没有看到我以前泊木排的那个小河湾，只好将小船停靠在离我有半英里远的沙滩上。这对我来说的确很幸运，如果他们将船泊在我的家门口，他们一定会把我从我的城堡里撵出来，或许将我所有的一切洗劫一空。
当他们上岸以后，我发现他们果然是英国人，至少大部分是英国人。有一两个人，我想是荷兰人，后来证明不是这样。他们共有11个人，其中有三个人，我发现他们没有武器，像是被捆绑着。船一靠岸，有四五个人跳到岸上，把那三个像囚犯一样的人从船上带下来。只见其中一人在那里比比划划，显示出恳求、悲观、失望的样子，甚至那种样子有些夸张了。另外两个人，我看见，有时也举起双手，样子也都很苦恼，但不似第一个人那样激动。
看到这幅画面，我真是莫名其妙，不知道那意味着什么。星期五尽可能地用英语喊我道：“噢，主人，你瞧英国人也同野人一样，吃俘虏了。”
“为什么？”我说道，“星期五，你想他们一会儿就要吃他们吗？”
“是的，”星期五说，“他们就要吃他们了。”
“不，不，”我说道，“星期五，我担心他们要杀了他们。当然，你可以相信，他们不会吃掉他们的。”
这时候，我始终想不明白这到底是怎么回事。我目睹着这一可怕的景象，站在那里直发抖，时刻担心那三个俘虏将被他们杀死。甚至，一次我看见一个恶棍举起了一把巨大的弯刀（水手们这么叫它），向其中一个可怜的人砍去，眼看他就要倒下去了，这时我全身的血都冷了。
现在，我真的很想我的西班牙人和老野人，希望自己能有办法让他们神不知鬼不觉地走到我的射程之内，好救出那三个人。因为我发现他们之中没人带枪，这又使我想出了另外一个主意。
之后，我看到那些狂妄的水手把那三个人虐待了一通后，就好像去察看这个小岛，在岛上跑散了。我又发现剩下的这三个人也可以自由行动了，但是他们都坐在地上，非常悲观，看起来已经绝望了。
这使我想起自己初次上岸时的情景：我举目四顾，认为自己已经没命了，四周是多么的荒凉，心里是那么的惶恐不安，由于怕被野兽吞吃竟藏在树上过了整整一夜。
我没有想到那天晚上，风暴和海浪把大船冲到海岸附近，使我得到物品供给，靠这些东西我维持了相当长的生活。同样，这三个可怜的苦命人也一定没有想到他们会获得援助和救济，而且幸运离他们是这样的近。同时他们也没想到，本以为已经没有活路的时候，却真正处于安全之中了。
在这世界上，我们的目光真是太短浅了。我们应当满心喜悦地信任伟大的上帝，他绝不会让他的生灵陷入绝境。即使环境再恶劣，他也会给他们一线生机，有时他们的救星要比他们想像的多得多。甚至，看起来好像是把他们带到毁灭的路上，实际上却是要救助他们脱离苦难。
这些人上岸时正是潮水最高时，当一部分人站在那里与他们带来的俘虏谈判时，另一部分人则到处察看，看看他们到了哪种地方。他们粗心大意，错过了潮汐。海水退远时，他们的船搁浅了。
他们在船上留了两个人。我随后发现，这两个人因为喝了太多的白兰地而睡着了。后来其中的一个比另一个先醒过来，看到小船搁浅了，费尽力气也推不动，就向其余的人呼喊。他们立即回到船边，但是，就算他们使出全部的劲来，也无法使船下水了。因为小船太重，而且这里海岸松软的沙土，简直像流沙一般。
水手或许是全人类中最不瞻前顾后的一伙人了。在这种情况下，他们干脆放弃了这项工作，离开小船四处闲逛去了。我听到其中的一个人对另一个人大声说（喊他们下船）：“嗨，让它在这里吧，杰克，不行吗？下次涨潮时它会浮起来的。”凭这些话我是可以确信他们是哪国人了。
直到这时，我一直隐藏得很严密，除了去山顶上瞭望观察以外，我不敢远离我的城堡。想到我的城堡防御这么好，我打心眼里高兴。我知道小船要浮起来至少得过10小时，那时天已经黑了。我可以更加方便地观察他们的行动，听他们的谈话。
同时，我仍旧使自己处于临战状态，而且比以前更加谨慎，我很清楚所对付的是前所未有的敌人。我命令星期五把自己武装起来。现在我已使他成为一个出色的射手了。我自己拿了两支鸟枪，给了他三支滑膛枪。我的模样真是吓人，我穿着那件令人生畏的羊皮大衣，头戴以前说过的大帽子，斜挂一把无鞘的刀，皮带上插着两把手枪，而且双肩各挂一支枪。
正如以前我说的，我打算在天黑以后再采取行动。但是，在大约下午两点钟的时候，天气正热，我发现他们都跑进树林，我想是躺着睡觉去了。那三个可怜的遇难者，由于非常焦虑自己的处境以致毫无睡意，只是在一棵大树的树阴下坐着，距离我约有四分之一英里。并且，我想是在其他人视线之外的。
根据这种情况，我决定将自己暴露给他们，了解一些他们的情况。我立刻走了过去。我的仆人星期五远远地跟在我身后，全副武装，和我一样吓人，倒是他的模样不像我那么狰狞可怕。
我尽量悄声地走近他们，还没等他们当中有人看见我，我就用西班牙语向他们喊道，“先生们，你们是什么人？”
听到声音，他们立刻惊跳起来，等看到我及我的一副怪模样，更是加倍地惶恐。他们一句话也答不上来。我看到他们似乎要走开，就用英语同他们讲话。“先生们，不必害怕我？”我说道，“说不准你跟前这个人正是你们意想不到的朋友呢！”
“他一定是上帝派来的。”其中一个人脱帽向我致敬，并严肃地告诉我说，“因为，我们的处境已是非人力所能挽救的了。”
“先生，挽救来自于上帝，”我说道，“不过，你们能让一个不相识的人帮助你们吗？看样子，你们正身处困境。在你们上岸的时候，我已经早看清楚了。当你们向一起来的那些野蛮的家伙哀求时，其中有个人举刀还要杀你们呢！”
那个可怜的人满脸的泪水，身体颤抖，好像异常的惊诧，他回答道：“我是在和上帝讲话呢，还是在同人讲话？你是人呢？还是天使？”
“这不必担心，先生。”我说道，“假如上帝果真派一位天使下凡来搭救你们，他穿戴的肯定要比我强得多，他的武器也会是另外的样子。请你放心，我是人，一个英国人，特意来救你们。我只有一个仆人，我们都有武器弹药。请你们如实地告诉我们，我们能为你们效劳吗？你们发生了什么事？”
“我们的事情，先生！”他说道，“一言难尽，何况那帮凶手离我们又这么近。简单说吧，先生，我是那条船上的船长，我的手下背叛了我，我费了好大劲才说服他们不要杀我，最后他们才把我和这两个人，一个是我的大副，另外一个是旅客，送到岸上。这里是个荒岛，没有人烟，我们一定会饿死在这里。真不知道怎么办才好！”
“你们的敌人，那帮匪徒，现在在哪里？”我说，“你知道他们到哪里去了吗？”
“他们一直在那边躺着睡觉，先生。”他指着一片树林说，“我心里一直担心他们会看见我们，听到和你说话声。如果那样，他们肯定会把我们都杀掉。”
“他们有火枪吗？”我问道。他回答说，他们共有两支枪，一支留在小船上了。“这么说，把他们交给我好了，我看他们都睡熟了，把他们都杀死是很容易的事。但是，活捉他们不是更好吗？”
他告诉我，其中有两个是什么都不怕的恶棍，稍给他们宽恕，就会很危险。如果解决了他们，其他的人就会回到他们的岗位上。我问他是哪两个人，他告诉我由于离得太远，难以确认。但是，他愿意听从我的任何指挥。
“好吧，”我说，“让我们后退免得他们醒来后看到或听到。”他们很乐意地跟在我们身后，直到树木遮挡住了我们。
“对你来说，先生，”我说，“假如我冒险解救你们，你们愿意和我订两个条件吗？”他打断我的话，对我说，如果获救，他和大船，可以任由我指挥调遣。如果船收不回来，他也愿意和我生死相依，去什么地方都行。另外的两个人也同样这么说。
“好吧！”我说，“我只有两个条件。第一，你们留在岛上时，你们在这里没有任何主权。如果我把武器发给你们，你们得准备随时交还给我。你们在岛上不准反对我和我手下人，同时，必须服从我的指挥。第二，一旦大船被收回来，你们必须免费将我和我的手下带到英国。”
他给了我所有的保证，只要是人能想到的，可以信守的保证，他都绝对信守。除了将他的生命献给我，还要完全服从我的任何要求，并且他要终生感谢我对他的救命之恩。
“好吧，那么，”我说，“这里有三支滑膛枪给你们，外带火药和子弹。告诉我，下一步你们应该干什么。”
他竭力向我表示他的感激之情，表示愿意服从我的一切指挥。我对他说，现在事情很难办。最好的办法，我想是立即向他们开火，因为他们正在躺着睡觉。如果第一排枪没有杀死他们，他们愿意投降，我们可以饶恕他们。但是开枪以后的事还是听从上帝的意愿吧。
船长很平静地说，如果能够避免，我并不想杀死他们。但是，那两个不可救药的恶棍，是船上暴动的罪魁祸首，如果让他们逃脱，我们仍会有危险。他们会回到船上，纠集全船的人马，把我们全部消灭。“那么，好吧！”我说，“我的建议也是迫于无奈。因为这是救我们活命的惟一办法。”尽管这样，我发现他还是不愿意杀人流血。就对他们说，他们可以见机行事，自己看着办。
我们正在讨论的时候，我听到其中有几个人醒了。不久，我看见两个人站起来。我问他两个中间有没有他说的暴动的首领。他说：“没有！”
“那么，好吧！”我说，“你可以让他们逃走。上帝似乎是有意叫醒他们，让他们自己逃命。如果其余的人都逃掉，就是你的过错了。”
受我的话的鼓动，他拿起我交给他的滑膛枪，在腰带上又插了一支手枪。他的两个同伴跟着他，每人手持一支长枪。走在前边的他的两个同伴，弄出了一点响声，其中一个醒过来的水手，转身看见他们走过来，便大声呼叫其他的人。但是为时已晚，就在他刚呼叫的时候，他们开火了，我说的是另外两个人，而船长仍然端着枪。他们的枪法很准，当时就打死了一个，另一个人也受了重伤。但还没有死，他站起来，竭力向其他的人呼救。但是船长跨到他跟前，告诉他呼救已经太晚了，他应该祈求上帝饶恕他的罪恶，说着用枪托把他打倒在地。他再也开不了口了。这时跟两个水手一起的三个同伙，其中一个受了点轻伤，见我到了，知道大难临头，反抗也无济于事，只好乞求饶命。船长对他们说，他可以饶他们的命，但是要他们能作出保证，对他们的背叛行为表示忏悔，并且发誓愿意忠心地帮他夺回大船，而后把它开回牙买加。他们诚心诚意地答应他，他也愿意相信他们，饶他们的命。对此，我并不反对。只是要求他，在他们停留在岛上的时间里，把他们的手脚捆绑起来。
一边做着这件事，我一面派星期五和船长的大副到船上，把船弄牢，并把上面的帆和船桨拿下来，他们做完后。紧接着，那三个闲逛的人（他们很幸运）听到枪声回来了。他们看到他们的船长从过去的阶下囚一下变为征服者，就也束手就擒。我们大获全胜。
现在，我和船长可以有时间了解彼此的情况了。我先说。我把我的过去全都讲给他听。他以一种异乎寻常的耐力细心听我讲述，尤其是我讲了我是怎样奇迹般地弄到粮食和弹药。实际上，我的故事全部是一系列奇迹，他被深深地打动了。从我的故事联想到他本人，想到我仿佛有意被留下来拯救他的生命，他泪流满面，哽咽着一句话也说不出来。
随后，我带他和他的两个同伴到我的家中，我把他们从我出来的地方，也就是房顶上领了进去，取出我现有的食物请他们吃，又把我长久以来制作出来的各种各样的设备展示给他们看。
对于我展示给他们的，我讲述的，他们都感到非常惊奇。除此之外，船长特别欣赏我的工事，我用一片树林把住宅遮蔽得那么完美。树木已生长了近20年，而且比在英国长得快，如今都已成了一片小森林了，那么茂密，除了我留下的一条弯曲的小路以外，任何地方都难以走进来。我告诉他，这是我的城堡和住宅。但是，像许多显贵们一样，我也有一座别墅，作为退居之地。以后有时间我再领他去参观。眼前我们的首要任务是该考虑怎样收复大船，在这一点上他和我一致。但是他说真的一点办法都没有，因为大船上仍然还有26人，他们都参加了阴谋暴动，从法律上讲已经犯下死罪，眼见走投无路，他们会反抗到底。因为他们很清楚，如果他们被打败，一回到英国或英国的任何殖民地，他们将被送上绞架。因此，单靠我们几个人是无法向他们进攻的。
我琢磨了一下他的话，发现很有道理。所以有些事需要迅速地作出决定。一方面，出其不意地将他们引入某些圈套，另一方面，要阻止他们上岸攻打我们，消灭我们。这时，我又想到，再过一会儿，大船上的人一定会纳闷他们的同伴和小船究竟出了什么事，一定会乘坐船上另外的小船前来寻找他们，或许他们带着武器，实力大大超过我们。他认为我说的很有道理。
因此，我对他说，我们首先把海滩上的小船凿破，免得他们把它开走，并把船上所有的东西都取下来，使它再不具有航行能力。我们一起走向小船，把留在船上的枪取出来，又把能找到的东西都拿下来，有一瓶白兰地酒，一瓶甘蔗甜酒，几块大饼，一角桶火药，还有用帆布包着的一大包糖，足有五六磅重。这些东西都是深受我欢迎的。特别是白兰地和糖，我已经好多年没吃过了。
当我们把所有的东西搬上岸后（船上的桨、桅杆、帆、舵，以前说过，都早已拿走了），我们在船底凿了个大洞。这样，即使他们实力雄厚能战胜我们，也不能把船开走了。
说真的，对于我们能否收复大船，我没有过多的奢望。我的想法是，如果他们不把小船带走，修好小船是不成问题的，乘它可以到利活德群岛，顺路捎上那些西班牙朋友。我心里还始终惦记着他们。
我们正按计划准备着。首先集中人力把小船推到海滩高处，使潮汐在高潮时也不能把它漂浮起来，然后又在船底凿了一个难以短时间补上的洞。我们正坐着设想以后该怎么做时，就听到大船上放了一枪，并摇动旗子作为信号，意思是让小船回到大船那里。但是，他们始终不见小船的动静，接着又开了几枪，发出了一些别的信号。
最后，他们见放枪和打信号都毫无结果，小船没有动静，通过我的望远镜，我们看到他们放下另外一条小船，向岸边划来。等他们靠近的时候，我发现小船上有不少于十个人，而且都携有火器。
由于那条大船离岸边至多二里格，所以他们来的时候，我们看得很清楚，甚至连他们的脸也看得清。由于潮水把他们冲得靠东了一些，他们只好又沿海岸往回摇，一直奔向第一只小船停泊的地方。
与此同时，因为我们看得很清楚，船长了解船上所有的人及其品性。他说，其中有三个人很诚实，他相信，他们是在强迫和恐吓之下参与这次阴谋的。
至于那个水手长，他似乎是他们中间的头目，而其他的人，则是所有船员中最凶残的。无疑他们叛乱了，就会铤而走险，坚持到底。所以船长担心他们力量太强，我们难以获胜。
我对他微微一笑，告诉他，处在我们这种处境的人，早已将惧怕抛之脑后了，任何处境都比我们目前所处的环境强得多。所以，我们应该想到，不论是死是活，对我们的确都是一种解脱。我问他对我的生活遭遇作何感想，是不是值得去冒险寻求解脱。
“先生！”我说，“刚才不久你还说我生活在这里是为了拯救你的生命，你很受鼓舞，现在这种信念哪里去了呢？对我而言，从所有事情的远景考虑，只有一件是不恰当的事！”
“那是什么？”他说。
“什么？”我说，“就如你刚才而言，那些人中间有三四个诚实的人，应当救出他们来，我想这是上帝挑出他们来帮助你的。我敢说，所有上岸来的人的性命都在我们掌握之中，他们的生死，都得由我们来决定。”
说着这些话，我声音较高，满脸愉悦。我发现这极大地鼓舞了他，所以我们都很卖力地做战斗的准备。自从看见那只小船从大船边驶来，我们就考虑把俘虏加以分散，所以早已对他们进行了妥善的安置。
其中有两个人，船长极不放心。我派星期五和船长的一个同伴（被救的人）将他们带到我的洞里。那里很偏僻，没有被人看到或听到的危险，如果他们自己想逃跑，在树林中也很难找路。他们把那两人捆起来，给他们留了食物，而且答应他们，如果他们安静耐心地呆在里边，一两天之内他们就可以得到自由；如果他们试图逃跑，他们就会被毫不客气地处死。他们都老实地答应，会耐心忍受禁闭，并对我们给予的供给表示十分感激。星期五还给了他们一些我们自制的蜡烛，好让他们舒适一些。当然他们根本不知道星期五一直在洞口看守他们。
其余的俘虏受到了比较好的待遇，除了船长不确信的两个家伙始终没有松绑外，另外两个人我都录用了。当然，这是由于船长的举荐，加上他们曾郑重地宣誓，要和我们同生共死。所以，加上船长他们三人和这两个人，现在，我们共有7个人，都全副武装。我坚信，我们完全有能力对付那十个即将到来的人。何况，船长说过，其中也有三四个好人。
那些人来到第一只小船停泊的地方，立即从小船上下来，一起把他们的小船拖到海滩上。看到这种情景，我很高兴。因为，我最担心他们在离岸较远的地方抛锚停船，若再留下几个人看守，那么我们根本无法夺得小船。
上了岸后，他们马上向那只小船跑过去。不难看到，当他们发现船上空无一物，船底被凿了个大洞时，他们都大为惊异。
他们寻思一会儿，便放开喉咙用尽力气大声呼唤，以便让他们的同伴听到，但是毫无结果。随后，他们又围成一圈，放了一阵枪，声音在树林中震荡，我们也听得真切。然而，还是毫无结果。被关在洞中的当然听不见，而那些被我们看守着的，听得清楚，却又不敢作出任何反应。
这件事大大出乎他们的意料，他们感到大为吃惊。据后来他们所讲，他们当时就决定回大船上去，告诉船上的人，那些人都被杀了，小船也给凿漏了。于是，他们立刻将小船推到水里，都上了船。
看到这种情景，船长很惊讶，不知怎么办才好。他相信他们一定是认为他们的同伴已经死了，而把他们弃之不顾，想回到大船上，把船开走。这样，他满怀希望靠我们收复大船，就不可能了。然而，不久，他又为另外的事情惊慌起来。
他们乘船刚走不久，只见他们又重新都回到了岸上。但是，他们采取了新的行动。看样子，是刚才商量好的。他们留下三个人守船，其他的人都上岸，到岛的腹地寻找他们那些伙伴。
我们大失所望，真不知道怎么办才好。因为，如果让那条小船逃掉，我们即使把上岸的七个人都抓住，也毫无益处。那三个人一定会把小船划到大船那里，大船上的人一定会扬帆起锚，那么，收复大船的事我们就没有任何指望了。
然而，我们只有静待事情的发展变化，除此之外，别无他法。
等那七个人一上岸，留在船里的三个人便把船划到离岸稍远一些的地方，停泊在那里，等待他们。这样，我们就根本不可能对小船发动进攻了。
那些上岸的家伙，集聚在一起，向那座小山挺进，而我的住处，正在那山脚下。我们能很清楚地看见他们，但他们却发现不了我们。我们很高兴他们能走近一些，以便我们瞄准射击，或者就干脆走远些，好让我们出去。
然而，他们刚走上山坡（从这里可以看得很远，可以看见山谷和树林向东北延伸下去，那边是岛的最低的部分），就扯开嗓子大声呼叫起来，直到喊得精疲力竭。看来，他们并不想远离海岸，冒险深入岛的腹地，也不想彼此分开。他们在一棵大树下坐下来，商议怎么办。要是像以前那些人，他们也在那里睡一觉，倒是能促成我们的好事。可是他们小心翼翼，怕有危险不敢睡觉，尽管他们也说不出究竟是什么样的危险。
当我们还在一起商议时，船长给我提了个非常合理的建议。或许他们还要放一阵枪，以便让他们的同伴听到。我们就在他们刚开完枪，装填弹药时，一拥而上，他们定会束手就擒，这样也可以一滴血不流。我很喜欢这个建议。但是，我们必须得离他们近一些。
但是，他们再没有开枪。我们悄声地埋伏在那里，不知道怎么办好。最后，我对他们说天黑以前，我们不采取任何行动。到了晚上，他们若不回到小船上，我们也许该想办法插到海岸和他们之间，去对付小船上的几个人，引他们上岸。
我们等待了很久，希望他们离开。他们商量了很长时间，突然都一起跳起来，朝海边走去。这下我们都有些慌乱了。看来，对在这里面临的危险，他们极为小心。以为他们的同伴已经没命，他们决定回到大船上去，继续他们的航行了。
一看到他们向海边走去，我马上猜到（事实也是这样），他们放弃了搜寻，准备返回。我把想法告诉给船长，他也为此非常焦急，打不起精神。然而，很快我就想出了一个计策，结果不出我的意料，他们果然被引回来了。
我派星期五和那位大副横过小河往西走，到那伙野人押着星期五登陆的地方，让他们在半英里外的那片高地，尽力大声呼喊，直到那些水手听到为止。然后，隐蔽地兜一个大圈子，边叫边应，尽量把他们引向岛纵深地带的森林里，然后再按我指定的路线回来。
那些人刚要上船，星期五和大副就大喊大叫起来。立刻，他们就听见了。他们一边回答，一边顺声音沿海岸往西跑去。跑了一段，被一条小河挡住去路。此刻河水上涨，他们无法过河，只好叫过小船，把他们送过河去。一切正如我所预料的那样。
小船沿河上溯了一段，到了对岸一个河湾处，他们把船拴到一棵小树桩上，叫上三人中的一个跟他们走，只留了两个人守船。
这正合我意。我立即抛开星期五和大副（他们继续干他们的事），带上其他人，悄悄地渡过小河，袭击两个守船人。此刻，他们一个人正躺在岸上，另一个呆在船里。岸上的那人半睡半醒正想爬起来，走在前边的船长立刻冲到他跟前，将他打倒在地。然后冲船上那人大吼一声，命他马上投降，否则就结果了他的性命。
当船上的人看到有五个人向他扑来，而同伴又被打倒后，叫他投降也没费多少口舌。何况，他又是被迫参加暴动的三个水手中的一个。所以，他不仅投降了我们，而且忠心耿耿地加入到我们这一边。
同时，星期五和大副的任务也完成得很好，对付那几个人，他们边喊边回应，把他们从一座山引到另一座山，从一片树林引到另一片树林。不仅搞得他们疲惫不堪，而且把他们引得很远，不到天黑，别想回
到小船这里。别说他们，就连星期五他们自己，回来的时候已是精疲力尽了。
由于没有别的事情去做，只好暗中监视他们，准备扑向他们，把他们全部打败。
星期五他们回来以后，过了五个多小时，那些人才转回他们的小船那里。很远，就能听见前边的几个人向后边的人打招呼，要他们赶上来，落伍的几个边答应边叫苦不迭，他们说很累脚又疼，确实走不快。这对我们来说倒不是个坏消息。
最后，他们总算来到小船跟前。可是，这时潮水已经退了，他们发现小船在小河里搁浅了，而且他们的两个同伴也不知去向，他们那种惶恐不安的模样，真是难以形容。我听到他们自嘲地相互调侃，说他们来到了一个魔岛，岛上要么有人住，要么有妖怪。若是有人居住，他们一定会被杀得一个不剩；如果有妖怪，他们必定被抓走，都被吃掉。
他们大声呼唤，不断地呼唤着那两个同伴的名字，却没有人答应。又过了一段时间，借着傍晚昏弱的光线，我们看见他们惊慌失措，绝望地搓着双手，一会儿跑到小船上坐下，一会儿又起来跑到岸上，如此往返不止。
这时，我手下的人恨不得立刻允许他们趁夜色掩护冲上去，可我却想找个更有利的时机，尽量少杀人，多给他们留一条生路。尤其是，我不愿意看到我们中间有人伤亡。因为我很清楚，对方也都是全副武装的。我决定等待他们散开。所以，为了更有把握地制服他们，我们的埋伏又向前推进了一段。我命令星期五和船长尽量隐蔽地匍匐前进，在动手开枪以前，离他们越近越好。
他们往前爬了不久，那水手长（他是这次暴动的主要头目，现在比任何人都灰心丧气）带着两个水手向他们这边走过来。船长想尽快制服这个水手，不等他靠近，仅凭声音，也不等看清楚，就同星期五跳起来，向他们开了火。
那个水手长当即被打死了。另外一人，也中弹倒在一旁，一两个小时之后就死去了。第三个人拔腿就逃。
听见枪声，我立即带上我的部队冲上去。我的“部队”共有八人，
即：我，司令；星期五，副司令；另外还有船长和他的两个同伴；还有我们信得过的发给枪的三个俘虏。
我们借着漆黑的夜色，向他们进攻，所以，他们根本看不清我们到底有多少人。我让那个在小船上的人（他已是我们的人）呼喊他们的名字，想逼迫他们同我们谈判，促使他们投降。结果正合我们的心意。试想，在目前的境况之下，他们也很愿意投降。于是，他尽可能提高嗓门，喊出其中一人的名字：“托玛·施宾瑟！托玛·施宾瑟！”
托玛·施宾瑟好像听出了他的声音，立刻答应道：“是谁呀？是罗宾逊吗？”
他回答道：“是，是。看在上帝的份上，施宾瑟，放下枪投降吧！不然，你会马上送命的。”
“我们向谁投降？他们在哪里？”施宾瑟又说。
“他们在这里，”那人说道，“我们的船长在这里。他带了50个人，已找了你们两个小时了。水手长已被打死了，维尔·佛里也受了伤，我也做了俘虏。你们若是不投降，会送命的。”
“我们若是投降，”施宾瑟说，“他们能饶我们不死吗？”
“如果你们愿意投降，我去问问。”罗宾逊就去问船长。这时，船长亲自出来喊话：“喂，施宾瑟，你能听得出我的声音来吗？如果你们放下武器，我可以饶你们不死，但威尔·奥基斯除外。”
奥基斯大声喊叫道：“噢，看在上帝的分上，船长，你饶了我吧！我做了些什么事呢？他们都和我一样坏。”说真的，这话并不是事实。当初，在他们叛乱的时候，这个人首先把船长抓起来，蛮横地对待他，反绑他的双手，并恶毒地咒骂他。但是，船长告诉他说，他必须自己放下武器，听候总督的处置。这里说的总督，就是我，他们都这么称呼我。
总之，他们都放下了武器，请求宽恕饶命。我派喊话的那人和另外两人，把他们都绑起来，然后，我率领我的50人的部队（实际上只有八个人）把他们连同小船一起扣押下来。由于身份的缘故，我和另外一人暂时没有露面。
第二步工作是修理小船，并设法把大船收复回来。至于船长，现在
有时间和他们谈判，向他们讲了一通大道理，指出他们如何用卑劣的态度对待他，居心怎样的险恶，指出他们做下的事一定会带给他们不幸和灾难，甚至还会把自己送上绞刑架。
他们苦苦哀告，乞求饶命，表示忏悔。对此，他告诉他们说，他们并不是他的俘虏，而是岛上的总督的俘虏。他说，他们本以为把他送上的是个无人小岛，但是，上帝却让他们带他到了一个有居民的小岛，岛上的总督是个英国人。他还说，如果总督乐意的话，大可以把他们一个个吊死在岛上。但是，现在他既然饶恕了他们，大概是要送他们到英国，秉公治罪，只有奥基斯例外。他还奉总督之命，通知他准备受刑，明天一早，就要吊死他。
尽管这些话出自他个人杜撰，但是，却达到了预想的效果。奥基斯立刻跪在地上，向船长哀告，求他向总督求情，饶他一命，其他人也向他哀求，要他看在上帝的份上，不要送他们回英国。
