登陆注册
29678700000003

第3章 飞鸟集/Stray Birds(1)

Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.

And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.

O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.

The world puts off its mask of vastness to its lover.

It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.

It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.

The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away.

If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.

The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. Will you carry the burden of their lameness?

Her wishful face haunts my dreams like the rain at night.

Once we dreamt that we were strangers.

We wake up to find that we were dear to each other.

Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.

Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart the music of the ripples.

“ What language is thine, O sea? ”

“The language of eternal question.”

“What language is thy answer, O sky?”

“The language of eternal silence.”

Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes love to you.

The mystery of creation is like the darkness of night-it is great.

Delusions of knowledge are like the fog of the morning.

Do not seat your love upon a precipice because it is high.

I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes.

There little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind.

What you are you do not see, what you see is your shadow.

My wishes are fools, they shout across thy song, my Master.

Let me but listen.

I cannot choose the best.

The best chooses me.

They throw their shadows before them who carry their lantern on their back.

That I exist is a perpetual surprise which is life.

“We, the rustling leaves, have a voice that answers the storms, but who are you so silent?”

“I am a mere flower.”

Rest belongs to the work as the eyelids to the eyes.

Man is a born child, his power is the power of growth.

God expects answers for the flowers he sends us, not for the sun the earth.

The light that plays, like a naked child, among the green leaves happily knows not that man can lie.

O Beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror.

My heart beats her waves at the shore of the world and writes upon it her signature in tears with the words, “I love thee.”

“Moon, for what do you wait?”

“To salute the sun for whom I must make way.”

The trees come up to my window like the yearning voice of the dumb earth.

His own mornings are new surprises to God.

Life finds its wealth by the claims of the world, and its worth by the claims of love.

The dry river-bed finds no thanks for its past.

The bird wishes it were a cloud.

The cloud wishes it were a bird.

The waterfall sing, “I find my song, when I find my freedom.”

I cannot tell why this heart languishes in silence.

It is for small needs it never asks, or knows or remembers.

Woman, when you move about in your household service your limbs sing like a hill stream among its pebbles.

The sun goes to cross the Western sea, leaving its last salutation to the East.

Do not blame your food because you have no appetite.

The trees, like the longings of the earth, stand atiptoe to peep at the heaven.

You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.

The fish in the water is silent, the animal on the earth is noisy, the bird in the air is singing.

But Man has in him the silence of the sea, the noise of the earth and the music of the air.

The world rushes on over the strings of the lingering heart making the music of sadness.

He has made his weapons his gods.

When his weapons win he is defeated himself.

God finds himself by creating.

Shadow, with her veil drawn, follows Light in secret meekness, with her silent steps of love.

The stars are not afraid to appear like fireflies.

I thank thee that I am none of the wheels of power but I am one with the living creatures that are crushed by it.

The mind, sharp but not broad, sticks at every point but does not move.

You idol is shattered in the dust to prove that God’s dust is greater than your idol.

Man does not reveal himself in his history, he struggles up through it.

While the glass lamp rebukes the earthen for calling it cousin the moon rises, and the glass lamp, with a bland smile, calls her, “-My dear, dear sister.”

Like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come near.

The seagulls fly off, the waves roll away and we depart.

My day is done, and I am like a boat drawn on the beach, listening to the dancemusic of the tide in the evening.

Life is given to us, we earn it by giving it.

We come nearest to the great when we are great in humility.

The sparrow is sorry for the peacock at the burden of its tail.

Never be afraid of the moments-thus sings the voice of the everlasting.

The hurricane seeks the shortest road by the no-road, and suddenly ends its search in the Nowhere.

Take my wine in my own cup, friend.

It loses its wreath of foam when poured into that of others.

The perfect decks itself in beauty for the love of the Imperfect.

God says to man, “I heal you therefore I hurt, love you therefore punish.”

Thank the flame for its light, but do not forget the lampholder standing in the shade with constancy of patience.

Tiny grass, your steps are small, but you possess the earth under your tread.

The infant flower opens its bud and cries, “Dear World, please do not fade.”

God grows weary of great kingdoms, but never of little flowers.

Wrong cannot afford defeat but Right can.

“I give my whole water in joy,” sings the waterfall, though little of it is enough for the thirsty.

Where is the fountain that throws up these flowers in a ceaseless outbreak of ecstasy?

The woodcutter’s axe begged for its handle from the tree.

The tree gave it.

In my solitude of heart I feel the sigh of this widowed evening veiled with mist and rain.

Chastity is a wealth that comes from abundance of love.

The mist, like love, plays upon the heart of the hills and bring out surprises of beauty.

We read the world wrong and say that it deceives us.

The poet wind is out over the sea and the forest to seek his own voice.

Every child comes with the message that God is not yet discouraged of man.

同类推荐
  • 夜空中最亮的星

    夜空中最亮的星

    本书是“秦朔朋友圈”的第一本精选集。“秦朔朋友圈”的作者都是财经领域、投资领域的资深记者、编辑和相关从业人员,年龄结构从60后到90后。本书精选了36位作者的62篇文章,其中包括了不少10万+高点击量的文章。对商业文明的思考是本书的主线。更具体地说,本书稿表达出的鲜明主题是:如何在当今异常汹涌的商业洪流中追求笃定的内心、丰富的生活、精致的人生,如何在身处逆境、人生低谷中保持乐观豁达、积极上进、独立思考,并呼唤社会有识之士共同关注和建设我们这个时代需要的新商业文明。
  • 让生命还乡:王充闾经典散文

    让生命还乡:王充闾经典散文

    本书是文化散文大家王充闾先生的散文集,收录了其四十余篇代表作品,分为“心中的倩影”(生活散文)“历史的叩问”(文化散文)两大部分,包含《生命还乡的欣慰》《一蓑烟雨任平生》《太白误我》等名篇,包含旅途中的思考、对生活的简介、对往事的追忆、对历史的追问和反思等内容。这些散文作品文笔优雅从容,意蕴精深幽远,将历史与传统引向现代,引向人性深处,发人深省。
  • 瓦尔登湖

    瓦尔登湖

    《瓦尔登湖》既是一本宁静、恬淡、充满智慧的书,更是一本清新、健康、引人向上的书。本书以春天开始,经历了夏天、秋天和冬天,复以春天结束,仿佛预示着生命的轮回,终点即是起点,起点也是终点,万物莫不如此,周而复始。全书充满了作者有关自然、生活、人性等诸多问题的思考,以及他在与大自然亲密接触的过程中,重塑自我、探索生活真谛的不懈努力,字里行间闪耀着宁静、恬淡、智慧的光芒,启发着一代又一代的读者。
  • 逆旅千秋

    逆旅千秋

    本书并不着力于简单叙述,也不进行繁琐的考证,而是在严守史实的基础上采取情境化笔法,用独特的视角重新审视、思考那些曾经的岁月,深刻揭示了那些影响中华民族现在和未来的文化基因。
  • 慢慢相爱:刘晓鸥作品集

    慢慢相爱:刘晓鸥作品集

    一本适合在午后的阳光下,伴一盏香茗细细感受的美文集。作为一本美文精选集,本书包含了作者对温暖亲情的记述,对少年时光的追忆,对当下流行文化现象的探讨和思索,以及旅行在外行走中的种种见闻和感悟。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 斗天星云榜之五行传

    斗天星云榜之五行传

    中专生张笑突然一天穿越到了异世界,见到了许许多多奇妙诡异的事物,他在异国他乡会发生什么有趣的事情呢?……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我只是爱你易烊千玺

    我只是爱你易烊千玺

    让我在最美的时光,里遇见最美的你......
  • 为何相思

    为何相思

    她,乃小仙却又并非小仙;他,乃上仙却又并非上仙;不该相遇却又不得不相遇;不该纠缠却又不得不纠缠;第一最好不相见,如此便可不相恋;第二最好不相知,如此便可不相思。
  • 时空特异女主要上天

    时空特异女主要上天

    她;是从小说世界里跑出来的,她一心只想报复作者。在小说世界里只有她拥有自己的思维。小说世界中她美丽大方,温柔善良,可作者把她和男友无情拆散,她在痛苦中挣扎,终究还是倒在了地上,昏迷中一片黑暗,她努力向前终于看到了一丝光明,于是向光走去。他;是世界首富,一个集团在他的带领下,成为了世界排行榜的第一。整天只有一张似如冰山的脸,俊美的脸膀,一双迷人的凤眼,左眼下还有一颗泛着光亮的泪痣,一切都是那么完美,再加高大的个子,强健的身躯,每个女人见他的第一个想法都是——这人怎么可以长的那么妖孽啊!
  • 诚实谦虚

    诚实谦虚

    品质是人的立身之本,是通向成功的第一阶梯。有一些品质尤其重要,直接决定着一个人的人生走向和事业成就的高低。成长中的青少年要想在未来取得杰出成就,必先锤炼出优秀的品质。优秀的品质是人生的基石,是决定人生成败的终极力量。青少年正处在人格形成的关键时期,培养好必要的品质,打好基础,未来的道路才会更宽广、更远大。
  • 我就是一只喵

    我就是一只喵

    我就是一只猫,喵。我的主人住在佛罗伦萨小镇一处城堡里,据说是他的曾曾曾曾祖父留给他的。我的主人是个有钱的小气鬼,房子破旧,年久失修,还有佛罗伦萨的鬼天气,一下雨就漏水。我的主人是个可怜的小老头,没有邻居,没有朋友,唯一的朋友就是我和一直臭鹦鹉。不过我越来越讨厌他了,他总是自以为是,自作主张的带回一个有一个讨人厌的动物。难道他就不知道猫和他们是天敌吗,总有一天我要离家出走,离开这个鬼地方。
  • 我的世界奇异之岛

    我的世界奇异之岛

    这是我写的第一本小说,我不会弃坑的,我只想让读者开心,这本书我打算免费,但我的主要经济来源就看你们打赏了,而且我不强求大家,我写这本书时才10岁,所以才一周四章,你看到这本书时也许我都长大了呢,希望大家能多多支持我的这个作品。
  • 伦敦魔法师(卷一):暗黑魔法

    伦敦魔法师(卷一):暗黑魔法

    红伦敦——受魔法保护的平衡世界;灰伦敦——残酷的平凡世界;白伦敦——权力的代表、绝对的控制;黑伦敦——被瘟疫毁灭、世界隔绝的魔力源头。数百年前,来往于伦敦世界间的大门大开,世界平衡稳定,可好景不长,人类对权力的渴求,对魔力无止尽的所求、欲望的膨胀招致黑伦敦陷落,魔法随之消失。人们关上了往来的大门裹足不前,指派所剩无几的被魔法选中的“旅行者”穿梭其间,以信件传信息……凯尔,贵为红伦敦的王室成员,以“旅行者”为职责,却总是夹带私货违反法则,只为求得自我价值的证明;莱拉,生活在灰伦敦的低贱女飞贼,心怀航海梦,一心想打破阶层束缚,逃离灰伦敦。一次意外的偷盗行动,将凯尔和莱拉的命运紧紧系在了一起。为了送回盗来的魔法原石,他们招来杀身之祸,不得不打破百年禁忌,开启了穿梭于各个伦敦的逃亡之旅……