“不讨厌，那就是喜欢。”他张开大拇指和食指比划，“一点点，喜欢。”
“不讨厌也不等于就喜欢呀。”
“哦，”他故意叹了口气，“我还以为你喜欢雪莲，也会喜欢我呢。”
“我干嘛要喜欢你，你跟雪莲一点都不同。她那么美丽高雅又有气质，而你简直就是个嬉皮士。”
“哈哈，你不知道，其实Victoria以前比我还嬉皮，你不信，改天我找几张她原来的照片给你看。她呀，是遇到中国男人唐克，变成雪莲后才如此高雅有气质。看来，我要想变个有魅力的男人，就得跟雪莲学，先得找个中国女朋友。”他冲着她眨眨眼，“叶子，或许你能帮我！”
“帮什么？”
“做我的女朋友——”他说着，伸出手，捉住她的手。他穿着牛仔裤和一件薄棉衬衫，袖子卷起来露出前臂，结实的古铜色肌肤，覆盖着褐色细致的汗毛。
她全身突然有一种奇特的虚软感，心不禁随之一颤。她迅速甩掉他的手，试图站起来，觉得非逃离这小房间亲密的气氛不可。但是当她站起来时，左脚不小心撞到桌子尖角上，痛得她忍不住叫出声来。
“不要动，不然你会抽筋的！”他大呼一声，蹦了过来。
不要动？她别无选择，因为他挡住了她唯一的出路。他不由分说抱起她，皮肤的热力冲到她的脸上。他迅速她抱到床上，在她面前蹲了下去。他的手指环绕着她的脚踝揉搓，顺畅而有节奏感的动作，使她的感觉有一刻完全静止。她久久地凝视着他，情不自禁地抬起手，去抚摸他低俯的头。但就在她的手指即将触摸到他的头发时，她看见窗前那株向日葵，猛地停下了手。
3
唐雪莲和唐克在去意大利之前，举办了一次水上聚会。聚会那天，晴空朗朗，阳光和煦，微微有点轻风。一上船，男女老少，兴奋地呼朋唤友，轮番拥抱亲吻。在法国，一直有“口腔文化”一说，除了指法国人爱吃、爱说以外，爱吻更是重要部分。法国人每天都要拥抱N次，亲吻N+1次。叶子记得刚来巴黎时，去一法国老师家做客，老师的老公是个帅哥，见到他，叶子心里第一个反应——要不要行吻面礼？在出神的两秒钟内，他已经迎到她面前，在她的脸上左右各吻一下。她笑着坐下，可抬头一看，他还保持着原来的姿势没动，她懵了。老师忙给她解释说要吻四次。她的脸腾地红破，不知是该站起来完成这个吻，还是向她老公说声对不起，逗得老师在一旁哈哈大笑。
这一次，叶子又大开眼界了。那么多人，你吻我，我吻你，男的吻女的，女的吻男的，男的吻男的，女的吻女的，老的吻少的，熟悉的吻不认识的……你方吻罢我接着吻，就好像在进行一场永远也亲不完的亲吻接力赛，场面壮观，简直可以创吉尼斯世界纪录。就连第一次参加这种聚会的叶子，虽不认识几个人，也在一个接一个的怀抱里吻得晕头转向。
直到白色“雪莲号”鸣起汽笛，开始打起转，朝马恩河方向驶去，这场亲吻接力赛总才算接近尾声。然而，接下来参加亲吻大赛的男男女女们，又令叶子目瞪口呆了。他们一个个拖着或大或小的箱子口袋，东奔西跑在甲板上抢占有利地盘，呼啦啦地打开箱子口袋，摆起地摊来。
“看看，雪莲的聚会，每次都毫无创意地办成了旧货交易活动。” Hugo不以为然地说。
叶子后来才知道，雪莲喜欢逛旧货市场，她和家人的衣物大部分是从旧货店买来的。几年前她还在亲戚、邻居和朋友之间建立了一个的旧衣物交易市场。发起初衷为的是卖掉一些她不想穿的衣服，同时买来一些质优价廉的衣物。没想到像她一样的吝啬鬼还真不是少数，立即得到亲朋好友的拥护，交易市场越来越红火，经常不定期举行，交换的物品也由最初的衣服变得五花八门。
“我算是开了眼了。”叶子兴奋地说。
这时，一个身着三点式的女子跑过来，搂住Hugo，“亲爱的，你在这儿呀，我找你半天了。”
“有什么事吗？” Hugo把身体偏了偏，躲开她的搂抱。
“亲爱的，你好没礼貌哟，你还没介绍这位小姐呢！”她撒着娇跟上来。
“这是叶子，这是玛丽，我邻居。”
“你好！”叶子笑着向玛丽伸过手去，玛丽正眼也没瞧她一眼，继续嗲声嗲气地缠着Hugo，要他去帮她布置摊位。
叶子忙对Hugo说：“我四处转转，再见。”
刚走几步，她突然听见那玛丽大叫：“那中国女人穿得跟斑马似的，又丑又蠢，你看上她什么啦？”
叶子心里不爽，但不想搅入他们的口角官司，连忙逃开了。
唐雪莲正指挥着唐克布置自己的摊位，忙得不亦乐乎。她穿一身雪白衣服，腰上束了一条黑、粉红和黄色宽宽的三色彩带，头戴柔软的草帽，帽檐上也装饰着黑、粉、黄三种颜色的边儿，看上去十分漂亮，光彩夺目。她为了把自己的摊位布置得与众不同，在那儿煞费苦心。她举着一幅《戴帽子的少年》油画，要挂起来作背景。
叶子便走过去帮忙，她被画中少年脸上显露出的宁静、安详的神色吸引，歪着头凝视。唐雪莲瞧见，脸上漾起一片淡淡的微笑，她掏出一只钱夹子，从里面抽出了一张小照片，由于时间久了，照片已经发黄。
“喜欢吗？这就是这幅画的原型。”
叶子接过照片，放在手心里。“天啦，是Hugo。”她又抬头打量油画。
“你眼力不错嘛，叶子。”
“Hugo，他小时候长得真可爱啊。”
“哈哈，现在，他不可爱吗？”她蓝眼睛闪着光，看定叶子。
叶子笑了笑，把照片还给她。“他是个不错的小伙子哟，我看得出，他对你很有意思。”她俯在叶子耳边，意味深长地说着，接着爽朗地笑起来。刚好有人询问一只花瓶的价格，她便蹦跳过去。
叶子讪讪地，独自走向船头。Hugo不知怎样摆脱了玛丽的纠缠，手里拿着两杯香槟，正轻巧地穿过甲板。在经过一个摆满锅碗瓢盆的摊位时，他被一个脸上挂着圣母玛利亚似的微笑的女人拉住，亲热地吻着。叶子靠着栏杆，不禁想起唐雪莲的话，半闭着眼睛瞧着Hugo。心想，如果没有安德烈，也许他真的是个不错的选择。可是，她已经有了安德烈，他比他先到。
Hugo走过来，把香槟递给叶子。
“怎么，生气了？玛丽就那德性，很没礼貌。”
“我才没有那么小气呢。再说，我来法国又不是第一天，早见识了你们法国人的傲慢和偏见。”
“还说没生气，你这批评太尖酸了。我可承受不起。”Hugo见叶子一直望着前面那个摊位，便笑道：“她叫卡卡米，是个富翁的遗孀。”
“看样子，她也挺喜欢你。”
“哈哈，你可别误会，她喜欢的是唐克。”
“哼，这话你也说得出来！”叶子吃惊地瞪了他一眼。
“哈哈，这又不是什么秘密！雪莲也知道。有一次在一个酒会上，卡卡米追得唐克满世界跑，都成众所周知的笑话啦！哈哈，但这不影响雪莲和她成为朋友。卡卡米是个油画鉴定行家，雪莲很欣赏她。只不过，卡卡米一出现，唐克就不那么自在啦！哈哈，你们中国人很有意思——”
叶子好奇地扭头去看卡卡米，只见她收拾好自己的摊位，果然跑去和雪莲及唐克打招呼。雪莲和她热情地拥抱，唐克似乎有点害怕她，逃得远远的，冲着她淡淡地点了点头。叶子不禁笑了笑。
“叶子，你说，你们中国人是不是都像唐克一样，做不了情人也就做不了朋友！”
“你这谬论从哪儿听来的？”
“我一朋友，在中国呆了半年，是个中国通，他也这么说。”
“呵呵，他在中国呆的时间还不够，再让他去中国呆上一段时间，回来后，你再问他。”
话虽这么说，叶子心里清楚，中国人的想法的确和法国人的不一样。前不久，她一法国老师过生日，在新男朋友家“faire la fête”，前夫及前夫的父母和妹妹浩浩荡荡一齐来参加，场面壮观。新男朋友和前夫把酒言欢，前夫的父母和妹妹也自在得如同在自己家里，其乐融融，令在场的中国学生大开眼界。回来后，大家笑谈了好一阵子。
不一会儿，华丽的游轮俨然就变成一个大卖场，衣服鞋帽，书籍古董，家具电器，锅碗瓢盆，五花八门，应有尽有。大家喝着香槟，鸡尾酒，互相串门，挑选交换各自所需。
叶子漫无目的在这个摊子上看看，那个摊位上瞧瞧，不知不觉来到了卡卡米的摊上。她被一套别致的银餐具吸引，不由得蹲下来细看。
“这是路易十六时期的。”
叶子一抬头，与卡卡米的绿眼睛撞了个正着。她笑眯眯地介绍。叶子看了看价格，吐了吐舌头，站了起来，笑了笑，举着那杯不准备喝的香槟向前走。
叶子刚走，Hugo不知从哪里跑过来，“这个漂亮。”他拿起一只刻有圣女贞德像的银匙，“卡卡米，这个多少钱。”
“你要喜欢，就送给你。”
“谢谢你！” Hugo高兴极了。
卡卡米转身拿了精致的小盒子，把银匙放进去，递给Hugo，眨眨说：“还不快追。”
“追什么？” Hugo打迷糊眼。
“哈哈，我亲爱的，你还想瞒住我的火眼金睛？今天一上船，我就发现你魂不守舍。嗯，那女孩与众不同，你很有眼光。”
Hugo呵呵一笑，转身去追叶子。
甲板的另一边，唐雪莲和几个男女伴着乐声跳起舞来。叶子情不自禁踢打着拍子，和着歌曲游动。她伸开双臂做飞翔状，微微昂起头，长发随风飘舞。
“叶子，我爱你——”他跑过去，冲着她喊。
“什么？你说什么——”音乐淹没了他的声音。一群舞动的男女围了上来，叶子快活地加入到他们中间。
“来呀——”她笑着向他招手。
他跟着跑过去，却觉得似乎有一种力量阻隔在他和她之间。他舞在她身边，突然没有勇气再对她说一次——我爱你。
当红彤彤的夕阳挂在西天，交易活动接近尾声。游艇徐徐向塞纳河驶去。大家收拾完各自的物品，开始悠闲地喝着香槟。
一个胖女人抓着个人就手舞足蹈地讲她参加农庄鸡品尝会的经历，她咂吧着嘴，说她在品尝会上不仅饱餐了一顿，临走还得到七欧元辛苦费！说完就像母鸡下完蛋后，咯咯地长笑不止。
“干脆，我们回去也成立一个学生跳蚤市场。” Hugo突然说。
“这主意不错。我赞成。特别是留学生，每年学成归国的人，都有很多东西带不走，而且初来乍到的学生，又需要买很多东西。啊，要是我们也有个交易市场，肯定会有人参加的。”
叶子兴奋起来，微笑在落日余晖中光芒四射，Hugo不用看也能感觉到她双眸映射出的光彩。他忍不住捉住她的手，把那只装银匙的小盒子放在她的手掌里。
“这是什么？”
“打开你就知道了。”
叶子看了他一眼，迟疑地打开。
“啊，真是太漂亮啦。”
“送给你，我早发现你没有咖啡匙。”
“这是古董吧，太贵重啦，我可不能收。”
“拿着吧，是卡卡米送的。”
“真的么？啊，这么贵重的东西，她说送人就送人，哪里像个吝啬鬼啊。那我就占个便宜，恭敬不如从命啦。”
4
回到巴黎，夜色银灰。
夜晚的巴黎十分安宁。
叶子谢绝了Hugo开车送她，她喜欢在夜里漫步在巴黎街头。晦暗的霓虹灯光均匀地照射在石板路和人行道上。空气清新，和风送爽。奔跑了一天的汽车在沉睡。在昏暗中，它们像一只只小猫，显得灰蒙蒙的，富有传奇之感。
她拐进小巷，看见自己的影子在银灰色月光下漂动，觉得有趣，就低着头跟着影子走。不知不觉，来到了安德烈住的奥特尔路。她猛然站住了。正准备回撤时，一抬头，发现安德烈的那间小屋里亮着灯光。
“啊，他回了！”
心里一阵狂喜，她拔腿就奔去，三步化作两步，飞快地跑上楼，兴奋地把门拍得山响。
“安德烈，快开门，伊凡开门——”
然而，门一打开，她的头脑却僵住了。一个黑人很不客气地冲着她吼：“你找谁？”
“安德烈——”
“你找错了，这里没有这个人。”黑人说着就要关上门。
叶子急了，伸手一挡，“他就住在这里。你是谁？”
“我租了这房子。”
“不对，怎么可能？”叶子不顾一切地往里冲，嚷叫起来：“安德烈，伊凡，我来了，你们快出来呀？”
黑人一把推开她，“你想干什么，这里是我家，你再乱喊乱叫，我可就不客气了！”
一阵沉寂，紧张但又真实的沉寂。叶子松开了手，门砰地在她面前关上了。她连连后退了几步。这是怎么回事？安德烈，伊凡怎么会不住这里？他们去哪里了？他告诉过我，只是去乡下干一两个月的活，并没有说搬家呀？就算要搬家，他也不可能不告诉我呀！
叶子突然感觉自己像坠入了一个什么都不真实的世界。出了楼，她虚浮得再也挪不开步子，一屁股坐在楼边花坛的台阶上，望着远处黑乎乎的路。远方，在远方，黑暗中似乎有一丝小小的悲愁之情。
难道他被抓！听阿芰说，这段时间巴黎不安全，警察又开始抓人了。
她的心狂跳起来，一种不祥之兆使她浑身颤抖。她摸出手机，一连拨了几次安德烈的手机号，但怎么也打不通。她一急，拨通了Hugo的电话。
Hugo刚洗完澡，正准备上床睡觉，一听到叶子在电话里说安德烈被警察抓了，差点没蹦起来。
“这不可能？”
“是真的，他和伊凡都不见了，家里也住了别人。”叶子简直要哭出来。
“叶子，你别急，你在那儿等着，我马上来。”
叶子虚脱般地靠在墙脚。远远的，月亮从一幢楼上斜落下去，最终沉没了。街区变得死一样沉寂。Hugo跳下车，喊了一声“叶子”。叶子没有应，但他还是一眼看到缩在墙脚的她，心里一阵难过，飞快地跑过去抱住她。
“走，我们先离开这里——”
“不，我要去找安德烈和伊凡。”她紧紧地抓住他，“Hugo，你知道他在哪里，对不对？他前段时间不是在你家修葺城堡吗？你一定知道他在哪里！”
Hugo望着她，顿时明白了一件事。难怪每当在安德烈面前说起叶子，说自己对她的感情，安德烈从来不发表看法。以自己和他的关系，沉默不应该是他对这件事的态度。现在什么都明白了。安德烈爱的是她，她爱的是安德烈！现在安德烈为了爱她而离开她！她呢，却因为他的离开而伤心欲绝。这到底是怎样一种爱情？
Hugo搂着叶子颤抖的身体，不知道如何回答她的问题。他把她扶起来，只有编造着最好听的话去安慰她。
“安德烈不是去乡下了嘛，他那活儿最快要两三个月才完工，这房子说不定是他临时租给别人的，这样也省得白白交房租。”
“是这样吗？”叶子抬头望着他，眼里满是惊恐，“可为什么他的手机打不通。”
“一定是白天工作累了，晚上肯定是关机睡觉了。” 他说这话的时候心里慌慌的，却仍一个劲儿稳住自己，想着该怎么在她面前表现得恰如其分。
“太晚了，我先送你回去吧。”
“你说，他真的没事？”
“没事，怎么会有事呢！就是有事，他也不会束手就擒。”
他说着，故作轻松地笑了笑。看着他笑，叶子才缓缓松了口气。
从叶子家出来，Hugo心里一阵憋闷。他一踩油门把车开得快飞起来。不一会儿，汽车在一幢旧楼前停下来。他抬头看了看，三楼那间屋还有灯光。他在车里坐了好一会儿，最终还是下了车，上楼去敲那扇门。
“Hugo——”
Hugo定定地看着安德烈，双眼真像闪着冷光的武器。“你和叶子是怎么回事？你为什么不对我说实话！你爱叶子！”
安德烈一愣，感到很尴尬。“进来说话。”
Hugo侧身走进来，在一把椅子上坐下。安德烈倒了杯水，放在他面前，叹了口气，问：“叶子，她还好吗？”
听到他的问话，Hugo的愤怒一下子冲破了忍耐。
“你还没有回答我的问题！你爱叶子？”
“是的。”
安德烈干脆的回答，令Hugo很是惊讶。“你爱她！哼哼，你爱她，可你都干了些什么？我现在总算知道了，你让我偷偷帮你租房子，让我向别人说你去乡下接工程，其实都只是为了瞒住叶子，是不是？”
“是的。”
“为什么，你不是爱她吗？”
“Hugo，对不起，我事先没有向你讲明白……”
