“咬定青山不放松，立根原在破岩中。千锤万击还坚劲，任尔东南西北风。”借郑板桥这首诗形容《三月三·少数民族语文》版（原为《三月三》壮文版）的十多年坚忍不拔的路程，当不为过。《三月三》壮文版是在壮文徘徊的时候诞生的，它凭借着自治区民委、自治区民语委等上级部门的大力支持和编辑们的顽强拼搏，赢得了一方生存的天地。在市场经济条件下，走出了一种精神，显示出了它自身的价值。首先，它的产生和存在，成了壮文的支撑点之一。和许多新生事物一样，壮文的路子颇为崎岖，它的存在和发展，需要支撑。壮文进学校是支撑点，研究室是支撑点，《广西民族报》是支撑点，广西民族出版社是支撑点，国家民委民族语文翻译局壮文室是支撑点，《SamNyiedSam》的诞生又增加了一个支撑点。这个支撑点的意义非同一般，它是壮族历史上第一个用自己民族文字出版的刊物。在众多的中国刊物里，它也许不起眼，甚至惨淡经营，读者面也还小，但它是类似刊物的头一份，单是这一点，它就值得自豪。第二，在发展和完善壮文方面，《SamNyiedSam》有独特的作用。《广西民族报》壮文版在发展壮文方面，有显著的作用，它信息量大，反应迅速，许多新词术语都首先在它上面出现。《SamNyiedSam》有其优势，这里发表的小说、散文、壮剧、评论文章、长诗，作者和责编均须在选词、修饰和表达方法方面推敲和琢磨，对新词术语的运用力求准确和合乎壮语的表达方法。对方言土语的词汇、格言、俗语、谚语的选择、推广和使用，更是《广西民族报》难以替代。可以说，在完善壮文方面，《SamNyiedSam》有不可替代的作用。至于刊登壮语文有关研究文章，简洁而又有深度，对壮文的完善更是其他刊物难以替代。第三，培养人。从《SamNyiedSam》的读者群来看，有一个重要的读者群是中小学生，这一群体同时也是刊物的重要稿源。不要小看这个层次，过几年，他们便是壮族乡村的新生力量，科学种养和乡镇企业的新生长点要在他们身上体现，壮乡的最美好的图画要由他们来描绘。这个群体将是名副其实的双语人，《SamNyiedSam》不仅培养他们的壮文阅读能力和写作能力，更是培养他们热爱自己民族文字的情感。蕴藏在他们心底里的壮文情结，将是壮文生生不息的力量源泉，这对壮文的生命将有战略性的意义。在实用价值上，这一群体可以通过《SamNy-iedSam》这个窗口，了解自己的民族，了解壮语文，了解壮族历史文化，了解外面精彩的世界，了解世界科学技术的发展。也通过那些壮文文学作品，了解不同阶层人们的心底历程和在改革大潮中的躁动不安。也就是说，他们作为双语人，多了一个理解世界的窗口，多了一个信息源。这对这一群体的成长和未来的工作，是一定有益处的。第四，发展民族文化。《SamNyiedSam》虽然是一个不大的阵地，却已经成为发展壮族文化的必不可少的园地。以文学艺术而言，壮族的普通群众，在漫长的历史上实际上没有属于自己的书面文学，那些用汉文创作的诗词、小说、散文，是供给中等文化以上的人欣赏的。《SamNyiedSam》上的壮文作品，有着特殊的意义，先不讲这些作品的技巧如何，单是以壮文创作这一点，便是属于可以让不同层次的壮人享受的精神食粮。如果广播电台、电视台、广播站广播这些作品，不懂文字的壮人也可以从书面文学中实现自己的审美感受，这对智力开发将会产生积极的效应。十多年来，《SamNyiedSam》的思想性和艺术性是愈来愈进步了。最近出现的叙事长诗《深情重于山——王任光赞歌》，便是新近壮文长诗的一个闪光点。作为壮文文学作品的重要园地，《SamNyiedSam》功不可没。《SamNyiedSam》的栏目是越来越丰富了，这里出现了“长河浪花”、“人生百味”、“他乡漫记”、“文化论坛”、“交流学习”、“童趣朵朵”、“古话长侃”、“教育之声”、“学术视点”、“翻译擂台”，等等，无疑对壮族文化的发展是一种推动，一种贡献。而且就其涉及面之广，栏目之活泼，行文之生趣，是独树一帜的。《SamNyiedSam》已经有了一个良好的基础，希望它加强“文化论坛”
的栏目，以适应不同读者层的需要，加宽加厚刊物的群众基础。作为壮乡的一朵奇葩，让我们一起为它呐喊，为它浇灌，为它施肥。祝《SamNyiedSam》茁壮成长！
