有时候在半夜里醒来，曼莉莎会以为自己还住在原来的房子里。她以为自己的右边还是摆着那一只桌灯，每次伸手想把灯打开，都扑了个空。到这个时候才会清醒过来，然后意识到，她已经不住在原来的房子里了。
原来的房子她住了快八年，几乎是一结婚就搬进去了。曼莉莎不知道自己对那个地方是不是还有留恋，不过她却是决心要斩断对过去的执着。搬家时，除了必要的衣物跟日常用品之外，她一样东西都没有带走。
然后，带着柯莱恩来到西雅图，这个陌生的城市。一切重头开始，自己找房子、装潢本来就是她的本行、安顿柯莱恩的教育问题，这样忙了一个月，总算弄出一个有模有样的家。
沈静的夜里，闻到新漆油漆的味道，有点刺鼻。曼莉莎在黑暗中缓缓坐起身来，看着这张空荡荡的床。
这是她唯一习惯的事情，她总是一个人睡。
前夫与她同床共枕的时间少之又少，她从来就没有感受过在睡梦中被拥抱的感觉。有时候，只是希望有个温热的身躯可以在旁边，汲取一点温暖，但他总是吝于给她任何东西。
不想再想了，接受朋友的邀约，来到与东岸故乡相隔数千里远的西岸生活，不就是为了忘记过去那段等待、付出，却没有回报的日子？曼莉莎起身，到厨房倒了杯水喝。
开了厨房的小灯，曼莉莎环视着新家。不大不小，两个人住刚刚好。多亏了威尔和莉莉帮她找到这么好的房子。客厅的装潢刚刚完成，还有几个小地方需要修整。曼莉莎很满意这种全盘掌控的感觉，她喜欢室内设计，喜欢在一个完全空白的空间里，尽情挥洒自己的创意。
曼莉莎总是喜欢看着设计平面图，然后开始想象自己在这么一个空间里，会是什么样子。所有的家具、装饰品、日常生活用品，再一一加上去。从无到有，从一个没有人味的空间，变成充满情调的居所。
曼莉莎看着自己设计的客厅，一边想着有没有什么缺失之处，一边轻轻拨开窗帘，让月光从落地窗外洒进来。
西雅图的不眠夜，像星河一样流泄在眼前。就是因为这个夜景，让她马上爱上这个作落在半山腰的房子。看着城市中的灯光闪闪，迷炫地诱惑着她的视觉神经。曼莉莎想，或许她会爱上这个城市，或许这个地方可以让她忘掉很多东西。
想着想着，手一滑，手上的水杯掉在地上，发出清脆的碎裂声。破碎的玻璃和水珠飞溅四射，曼莉莎吓了一跳，赶忙跳开，幸而碎片并没有砸到脚。月光下流泄的水珠晶莹剔透，慢慢地在地板上蔓延开来。曼莉莎拿了抹布，把地上的水连同碎玻璃一起扫进垃圾桶。
“妈妈，发生什么事了？”
黑暗中忽然出现一张苍白的小脸，曼莉莎赶紧阻止他：“别过来，柯莱恩！”
“怎么了？”柯莱恩揉揉睡眼惺忪的眼睛，边打哈欠边说。
“妈妈刚才不小心打破水杯了，地上都是玻璃，你小心一点，不要过来。”
“我来帮忙…”柯莱恩说着就要走过来，稍微清醒的眼神变得很认真。
“别过来，柯莱恩，我自己弄就好了。”曼莉莎赶忙说：“你回去睡吧！明天还要上课呢！”
“真的可以吗？”柯莱恩眨眨眼睛说。
“没问题的，别把你老妈想得这么脆弱，好不好？”曼莉莎笑着说，将大部分的玻璃碎片都丢进了垃圾桶。“好了，快去睡吧！否则你这个小懒猪又起不了床。”
“我才没有呢！”小男孩认真地抗议，双颊微微转红。
“我知道，那我叫第一声就要起来，不可以赖床喔！”
“好…好啦！”柯莱恩有点没信心地应答，接着担忧地看了曼莉莎一眼，慢慢踱回自己的房间里。
看着柯莱恩小小的身影消失在黑暗中，曼莉莎忍不住轻叹一口气。那孩子才七岁，却没有这个年纪的孩子该有的天真与快乐，反倒显得早熟、忧虑。尤其是他们搬到西雅图之后，柯莱恩想要保护她的意图变得更强烈了。年纪小，个子也小的他，竟然事事都要帮忙，就怕自己的母亲出事。
她怎么会有像这样的孩子呢？这么听话、懂事，老成得令她感到心酸。她能拥有像柯莱恩这样的孩子，是多么幸运，但却同时又对塑造出他这种早熟个性的状况感到内疚。是自己的错吗？曼莉莎不禁这样想，是因为从小看到父母间的冷淡，让这孩子变成这个样子吗？
虽然曼莉莎想给柯莱恩完整的爱，但或许这个婚姻从头到尾就是错误的，他们不该结婚，那只是让两个人更痛苦，还制造出一个不快乐的孩子。她不知道戴蒙是怎么想的，但是对于柯莱恩，曼莉莎一直有一种怜惜与歉疚的感情。
尤其是在她刚离婚的时候，柯莱恩去和父亲见最后一面。回来之后，他什么也没有说，只是仰起小脸看着她：“我跟爸爸说好了，从此以后，要由我来保护妈妈。”
那一瞬间，曼莉莎激动得抱着柯莱恩放声大哭，她什么都没有给柯莱恩，但这孩子却是这么坚定地守在她的身边。
“对不起，柯莱恩，对不起…”曼莉莎那时只能哭着对柯莱恩道歉，不能自己。
那是离婚以后第一次哭泣，她哀悼的，或许是自己已死的婚姻与爱情，还有对孩子的歉意。
她只想，她什么都不要了，只想陪着孩子长大。他的父亲没有办法在身边，那么她就要给孩子双倍的爱。
离开那里也好，虽然她不知道戴蒙为什么急着要把她母子俩送出城，事实上他不是这么无情无义的人。但离开那个有前夫的影子的城市，或许能让她更快忘记过去的不愉快。
拿了扫把，将地上残余的玻璃碎片清干净。寒冷的夜风从窗户的缝隙吹了进来，让曼莉莎不禁打了一个寒颤。她将窗户关好，拉上窗帘，心中却浮起了一种不祥的预感。
曼莉莎忍不住抚摸一下起鸡皮疙瘩的裸臂，望了一眼垃圾桶理的玻璃碎片。到底是发生什么事，让她这样心神不宁？她呆望着黑夜，沈思起来。
“小懒猪，起床！”
床上的小人只是动了一下，接着又翻身睡着了。曼莉莎微微一笑，应试把盖在柯莱恩脸上的棉被扯下来。“起床了，你忘了昨天晚上答应的事情吗？柯莱恩。”
这一句话起了点作用，柯莱恩有点不甘愿地做起来，揉揉睡眼惺忪的小眼睛。“妈妈，早安。”
“快点梳洗一下，早餐准备得差不多了。”曼莉莎在柯莱恩的小脸上亲一下。
十五分钟后，穿戴整齐的柯莱恩出现在厨房餐桌前。柯莱恩虽然年纪小，但很早就学会怎么照顾自己，制服穿得好好的，头发也梳得整齐，只是表情仍有点散漫，恐怕是还没有完全清醒吧！
柯莱恩每一样事情都可以自己打理得好好的，但就是容易赖床，每天早上曼莉莎都要跟他来个起床号大战。不过或许是因为环境的改变，让柯莱恩有了一点责任感，最近早上要叫他起床变得容易多了。
曼莉莎倒了杯冰牛奶，然后出其不意地贴上柯莱恩苍白的脸颊。
“哇！”小男孩吓了一跳，差点跌下椅子。
“醒了吧！”曼莉莎笑着说：“快吃东西，不然我们都要迟到了。”
确实是醒了大半，不过柯莱恩揉揉冰透的脸颊，用有些怨恨的眼神看着自己的母亲。
“柯莱恩，上新学校已经两个星期了，怎么样呢？”边吃早餐，曼莉莎象是有意无意地问，但其实眼神紧盯着柯莱恩的表情。
“很好呀！”柯莱恩说：“这里没有以前的学校这么严格。”
以前曼莉莎跟戴蒙决定让柯莱恩念私立贵族学校，并不是为了要炫耀身份，或是想培养菁英，只是因为那所学校的管理跟防卫比较严格。戴蒙特殊的工作背景让他们格外担心孩子遭到绑架，那个时候柯莱恩每天都有专车、保镖送他上下学，学校严格限制他们的行动，回到家也不能随心所欲，彷彿生活在一个巨大的牢笼里一样。
曼莉莎有时候真替柯莱恩感到难过，但她自己也是这样成长的，为了他的安全，不得不这么做。
“你比较喜欢这样吗？柯莱恩。”
“是…还好啦！”小男孩的脸上没有显露太多表情。
看着柯莱恩与戴蒙神似的灰色眼睛，曼莉莎忽然有点恍惚。他们是父子，不仅相貌像，个性也很像。两个人都是闷葫芦一个，心事、感觉都闷在心里不说，外表看起来象是没事，但实际上却不是这么回事。
这几年来，曼莉莎一直试着了解戴蒙，但他却不给她任何机会。或许，只有他爱的那个女人，跟那几个伙伴，才能真正贴近他的心吧！而曼莉莎悲哀地发现，自己竟被排除在外，即使她是他的妻。
曼莉莎也担心，柯莱恩那种遗传自父亲的闷葫芦个性，会对她隐瞒许多事情。“柯莱恩，学校真的没事吧！老师怎么样？同学呢？”
“才两个星期而已，我怎么知道？”柯莱恩若无其事地说：“老师大部分都不错，同学…还不是很熟啦！”
“喔。”她不知道有没有问题，但总觉得柯莱恩好像在隐瞒些什么。曼莉莎却不知道该怎么表达自己的担忧，从以前就是这样，她总是口拙得不知道该如何表现出心里的情感。
“时间快到了，你再不吃，我们真的要迟到了，妈妈。”反倒是柯莱恩冷静地提醒了在发呆中的母亲。
“真的？”曼莉莎回过神来，紧张地低头看表：“完了，快点，要来不及了！”
看着母亲慌张的样子，柯莱恩一向淡然的小脸不禁偷偷露出一个微笑。
曼莉莎开车送柯莱恩到学校之后，急忙转往市区，但不幸晚出门的她遇上小塞车，进入办公室时差点要迟到。
“早，曼莉莎！”一大早就有这么愉快又悦耳的声音，除了她的合伙人莉莉之外，没有别人了。
“早，莉莉。”曼莉莎说，走到自己的座位上坐下。办公桌上摆了好几份设计图跟一堆报告，让人眼花撩乱。
“差点就迟到！曼莉莎。怎么，你家小少爷又赖床了？”说话的是莉莉的丈夫，威尔。威尔跟莉莉是曼莉莎的大学同窗，两个人大学毕业以后就结婚，回到威尔的故乡西雅图工作。去年自己独立出来，开了设计师事务所，他们一直都很欣赏曼莉莎的才华，因此力劝她合伙，一起工作。
“今天他没赖床，倒是我自己拖拖拉拉的，又遇上塞车。”曼莉莎叹口气。
“我就说嘛！你才刚搬来没多久，还有很多事要处理，你干嘛又拿了一堆工作往自己身上揽？要做也要等一切都安顿下来再说吧？”威尔说着指指曼莉莎桌上一堆未完成的设计跟报告。
“没关系，我喜欢做嘛！不然我挂名合伙人却什么都没做，不是太奇怪了？”曼莉莎微笑。
“还说呢？最近都在熬夜赶图，对不对？”莉莉一屁股坐在曼莉莎旁边的办公桌上，俯身看着她。
“你怎么知道？”
“我前天打电话去你家，你不在，是柯莱恩接的。”莉莉拨拨自己一头短发：“他说你最近一边忙着新家的装潢，还熬夜画图，看起来好像很累的样子。”
“那个小叛徒。”曼莉莎无奈地撇撇嘴：“其实也没什么，只是有些工作真的来不及…”
“来不及可以请别人帮忙嘛！”威尔说：“我请的助理是做什么的？你东西都没给他做，我看吉米好可怜。”
一旁一个小麦色头发的年轻人象是附和威尔的话一样猛点头，让在场的人都不禁笑出声。
“曼莉莎，你别急，才刚搬家，等适应了再说。”
“我知道了，我再看看状况，可以了吧？”在莉莉跟威尔一个温柔，一个讽刺的劝慰下，曼莉莎终于点头。
这间事务所是很小，主要设计师只有曼莉莎、莉莉跟威尔三人，另外还请了三个助理，虽然雷德列夫妇在西雅图挺有名气，但他们接案子会量力而为，因此目前的人力尚应付得来。
曼莉莎有吉米这个助理，所以工作氐氟还不至于太重，况且威尔体贴她才刚搬来，没给她太多案子作，但她就是喜欢一肩挑起所有的事情。其实曼莉莎心里是知道的，她会这么拚命地工作，主要还是想麻痺自己。埋首于工作中，她就不会再想起以前的事情，不会在夜深人静时醒来，以为自己还住在纽约的房子里，然后想起自己破碎的婚姻。
“我说曼莉莎，你也要为自己想一想。”在其他人都回去办公桌前做事之后，莉莉悄声对曼莉莎说。
“什么事？”沙曼沙觉得有点莫名其妙。
“有像柯莱恩这样的好孩子，你是很幸运，所以别让其他人担心了，好吗？”莉莉将手放在曼莉莎的肩上说。
“我就是为了他，才会这么努力的呀！”
“是吗？”莉莉的眼神象是还想再说什么，或是知道些什么，但她只是微微一笑：“我了解，不过你也该放松一下，这样对你，对柯莱恩都比较好。”
