苍茫大雪中，蒙古弓箭手团团围住塔塔儿人的劫掠部队。战士脚踩马镫，双膝驭马。一箭接一箭射出，却渐失准头。空气中弥漫着肃杀的沉默，无人出声。急促的马蹄声盖过伤者的喘息与寒风呼号。塔塔儿人寡不敌众，眼见逃不过战争黑翼下的死神召唤。马儿哀鸣，瘫倒在地，鼻腔喷出鲜血。
也速该站在土黄色岩石上观看这场战役，佝偻的身体紧裹在兽皮中。旷野上刺骨寒风不断呼啸，撕裂他失去羊脂保护的皮肤。也速该不动声色，多年来的艰困生活，已让他不知自己是否还有痛觉。这是人生的一部分，就跟号令战士出动，要他们杀敌一样，一切都是理所当然。
也速该鄙视塔塔儿人，但他们的确是勇猛的部族。也速该看着慌乱而逃的塔塔儿人拥向一个年轻战士周围，他穿着令也速该欣羡的锁子甲。那年轻人在风中简洁地发号施令，原本溃散的塔塔儿人立时停下脚步，也速该知道该是自己出动的时候了。他身旁的九个勇士也感受到这份心思。这九人是也速该部里最出色的战士，他们是立下血盟的兄弟与奴隶，凭着彪炳战功赢得身上雕着一只飞跃小狼的珍贵牛皮铠甲。
“兄弟们，准备好了吗？”他说着，察觉到大家向他靠拢。
其中一匹母马兴奋嘶鸣，他的头号战将伊鲁克低声笑着。“小美人，我们会为你杀了他们。”伊鲁克边说边搓揉它的双耳。
也速该脚跟往马腹一蹬，所有勇士一齐出发，奔向正在厮杀呐喊的雪中战场。他们居高临下，可清楚看见狂风的行径。长生天伸出手，用夹带大量冰雪的白色长巾鞭笞摇摇欲坠的战士，也速该敬畏地发出低语。
也速该一行快速奔向战场，一路上队形不曾改变。多年来，这九人一直追随也速该，他们不用思考就可维持固定距离前进。他们要思考的只有待会怎样将敌人砍下马，让他们冰冷地倒在旷野中。
也速该的勇士冲进正在厮杀的战阵中央，杀向敌人刚冒出的领袖。他们知道如果让那人活命，就会留下祸根。也速该的坐骑径直冲向头号敌人，他笑了：今天还轮不到你。
这一冲，前方一个塔塔儿人来不及转身迎向新敌人便撞断脊梁，当场毙命。也速该一手抓着战马鬃毛，一手持刀，一刀一个，敌人如落叶纷纷倒地。两人攻向也速该，他若光靠手中这把父亲的长刀，可能会抵挡不住，于是便用坐骑冲撞敌人，再用刀柄猛力击倒一个无名士兵，杀进重围，直接攻向集结在战阵中央负隅顽抗的塔塔儿人。也速该的九名勇士紧跟在后，保护着自出生起就发誓追随的大汗。也速该不用看就知他们在后方保护自己，从塔塔儿首领打量他的眼神就能感觉到。对方或许也看到遍地僵直如箭的尸体。突袭攻势已被彻底击溃。
塔塔儿首领站在马镫上，挥着血红长刀扑来，也速该顿时血脉贲张。那人眼中全无惧色，只有因毫无斩获而起的愤怒与失望。风雪中的牺牲者带来的教训显然不够，但也速该知道塔塔儿部绝不会不知这场战役的惨烈。春天到来后，他们会发现已黑的尸骨，也就知道他的牲口是夺不得的。
也速该轻笑几声，这塔塔儿战士与他对望时皱起眉头。他们还是学不会啊，只靠妈妈的奶水可是会饿死的。他们很快又会再来，然后他会再次开战，让更多卑贱的人葬送刀下，这正中他的下怀。
他发现前来挑战的塔塔儿人是个小伙子。也速该想起东方山陵上即将诞生的孩子，有朝一日，不知他会不会也遇上一个与他持刀相对的华发战士。
“你叫什么名字？”也速该问道。
周遭的战斗已经结束，他率领的蒙古人开始在尸体间翻找有用的战利品。狂风仍在怒号，对方听到他的问题，也速该看见这年轻敌人对他皱眉。
“那你叫啥，牛鞭吗？”
也速该再次轻笑出声，但露在空气中的皮肤已微感刺痛，他有些累了。他们连续追踪这支劫掠部队两天，不眠不休跟着横越自己的领地，每天仅靠一丁点干奶块充饥。他的刀已准备再夺一命，他举起刀说：“小子，那不重要。上吧。”
这塔塔儿战士看到他那比箭更锐利的眼神，认命地点点头说：“我叫铁木真·兀格，来自一个伟大家族。我要是死了，一定会有人来报仇。”
他脚跟一蹬，驾着坐骑冲向也速该。大汗的刀破空挥出，一招即中，对方坠落在他脚下，马儿穿越战场狂奔而去。
“小子，现在你只是块腐肉。”也速该说，“就跟其他偷我牲口的人一样。”
