现代著名的戏剧家主要为何塞·特里亚纳（1931~）著有剧本《镜子里的梅迪亚》；阿维拉尔多·埃斯托里诺（1925~），著有抨击社会弊端的剧本《偷猪》；安东·阿鲁法特（1935~），著有哲理性剧本《情况要调查》等。
著名的评论家有安布罗西奥·福尔内特（1932~）、里内·莱阿尔（1930~）、格拉西埃拉·波戈洛蒂（1932~）。
现代巴西文学
1922年2月，在圣保罗市大剧院举行的“现代艺术周”，是巴西现代文学的开始。各文学流派的重要代表作家，其中有格拉萨·阿拉尼亚、若泽·奥斯瓦尔德·德·索萨·安德拉德（1890~1954）、马里奥·劳尔·德·莫赖斯·安德拉德（1893~1945）、保罗·梅诺蒂·德尔·皮基亚、罗纳尔多·德·卡瓦略（1893~1935）等人。
此后不久，涌现了一批新的开拓者，《马库奈伊玛》（1928）的作者马里奥·德·安德拉德，《垃圾堆》（1928）的作者若泽·阿梅里科·德·阿尔梅达（1887~1969）为其先驱。以后登上文坛的有若热·亚马多和埃里科·维里西莫（1905~1977）等东北地区的作家，奥克塔维奥·德·法里亚和马尔克斯·雷贝洛等城市小说家和心理小说家，以及卡洛斯·德鲁蒙德·德·安德拉德、若热·德·利马（1895~1953）等诗人。其中最有才华和最负盛名的是东北地区派的作家，最主要的代表人物有若泽·林斯·多·雷戈（1901~1957）、拉谢尔·德·克罗斯、格拉西利亚诺·拉穆斯（1892~1953）和若泽·亚马多。
从1945年以来，巴西的现代文学进入了一个新的时期，其突出的人物是若昂·吉马朗埃斯·罗萨（1908~1967）。他从社会学和心理学的角度对小说的文体、主题、语言等方面进行了革新。1956年发表的《广阔的腹地：条条小路》，集中代表了他所作的这种尝试。
巴西现代作家中，比较著名的还有阿多尼亚斯·阿吉亚尔（1915~）、瓦尔多米罗·弗雷塔斯·奥特兰·多拉杜（1926~）、克拉丽赛·利斯佩克托尔（1924~1977）、奥斯曼·林斯（1924~）、赛西莉娅·梅雷莱斯（1901~1964）等。
现代智利文学
智利现代文学的发展也趋于多种流派和多种风格。继承布莱斯特·加纳的现实主义传统的作家仍然很多，其中著名的有华金·爱德华兹·贝略（1887~1967），倾向于自然主义，作品以城市贫民生活为主题，揭示社会对下层人物的不公平待遇。他的重要长篇小说有《贫民》和《无用的人》等。曼努埃尔·罗哈斯（1896~1973）也擅长描绘下层人民的生活，长篇小说《贼的儿子》被认为是最生动的一部作品，他于1937年被选为全国作家协会主席，1957年获国家文学奖。
在短篇小说方面作出突出贡献的有巴尔多梅罗·利略（1867~1923），作品主要描写矿工生活、海上生活和风土人情，有短篇集《土地下》、《太阳下》、《民间故事》和《宝藏及其他海的故事》。著名的作家马里亚诺·拉托雷（1886~1955），以描绘农村和山区风光见长，作品往往忽视人物的塑造，散文性较强，重要作品有《人与狐狸》（1937）和《鸟岛》（1955）等。
小说家爱德华多·巴里奥斯（1884~1963）以描写人物变态心理而闻名，他的作品大多以智利中产阶级的生活为题材，通过对他们变态心理的描绘，揭示社会问题，重要作品有《为爱情而发疯的孩子》和《驴子兄弟》等。此外，后期现代主义诗人佩德罗·普拉多也写哲理小说，作品通过对一般事件的引申，总结出人生的哲理，主要有《一个乡村的法官》和《阿尔西诺》。
现代重要的小说家是何塞·多诺索（1924~），初期作品极力模仿西班牙作家巴列·因克兰的风格，象征性强，并带有自然主义色彩；后期作品涉及社会道德问题，往往将虚幻和现实溶在一起，对社会进行讽刺，重要作品有《加冕》、《别墅》等。
现代较有影响的小说家还有：带有自然主义倾向的尼科梅德斯·古斯曼（1914~），超现实主义女作家马里亚·路易莎·博姆巴尔（1910~1980），倾向新现实主义的作家胡安·戈多伊（1911~），描写矿工生活的小说家贡萨洛·德拉戈（1906~），带有宿命论观点的女作家马尔塔·布鲁内特（1901~1967）等。
现代阿根廷文学
20世纪初，阿根廷文学出现了新的繁荣局面。1893年，拉丁美洲现代主义诗歌的主要代表鲁文·达里奥来到布宜诺斯艾利斯，对阿根廷许多诗人产生了影响。其中最重要的诗人是莱奥波尔多·卢贡内斯（1874~1938），他的诗集《伤感的月历》（1909）和《百年颂》（1910），以它新奇的形式、华丽的辞藻和优美的比喻，对阿根廷文学的影响一直延续到今天。
这个时期的小说和戏剧继续遵循现实主义的创作道路发展。罗伯托·何塞·派罗（1867~1928）的《劳乌乔的婚姻》（1906）和《胡安·莫雷拉孙子的奇遇》（1910），贝尼托·林奇（1885~1951）的《佛罗里达的鹰》（1916）和《挖骨头的英国人》（1924），曼努埃尔·加尔维斯（1882~1962）的社会小说《师范学校女教师》（1914）和《纳查·雷古莱斯》（1918），莱奥波尔多·卢贡内斯的《加乌乔战争》（1905）和《古怪的力量》（1906），恩里克·罗德里格斯·拉雷塔（1875~1961）的《堂拉米罗的荣耀》（1908）和《索戈伊比》（1926），都是这个时期具有代表性的作品。
20世纪20年代，阿根廷文学中出现了一种带有强烈民族特点的倾向，在这一倾向影响下，里卡多·吉拉尔德斯（1886~1927）创作了他的长篇小说《堂塞贡多·松勃拉》（1926），出色地描写了潘帕斯草原和加乌乔生活，塑造了加乌乔的典型形象。
极端派诗歌创始者之一的豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（1899~）的诗集《布宜诺斯艾利斯的热情》（1923）和短篇小说集《虚构集》（1944），也都是脍炙人口的作品。奥利维里奥·希龙多（1891~1967）、里卡多·莫里纳里（1898~）、弗朗西斯科·路易斯·贝尔南德斯（1900~）、莱奥波尔多·马雷查尔（1900~1970）、卡洛斯·马斯特罗纳迪（1901~）等，是这一时期比较重要的诗人。
这个时期的戏剧主要着重心理分析，代表作家是萨穆埃尔·埃切尔鲍姆（1894~1967）、阿尔曼多·迪斯塞波洛（1887~）、佩德罗·皮科（1882~1947）和弗朗西斯科·德·菲利皮斯·诺伏亚（1889~1930）。
第二次世界大战后，阿根廷文学出现了一些新的风格、流派，产生了一批值得提及的作家和作品，例如埃内斯托·萨瓦托（1911~）和他的小说《隧道》（1948）、《关于英雄与坟墓》（1962），胡利奥·科塔萨尔（1914~）和他的小说《踢石戏》（1963）等。
现代哥伦比亚文学
现代哥伦比亚文学开始于19世纪末。哥伦比亚诗人何塞·阿森西翁·西尔瓦（1865~1896）是先驱之一，他写的爱情诗《第三首夜曲》备受推崇。以后涌现了一批现代主义派的作家，其中有长篇小说《马丁·弗洛雷斯》（1866）的作者何塞·马里亚·萨姆佩尔（1828~1888）和诗人吉列尔莫·巴伦西亚（1873~1943）。巴伦西亚擅长格律诗，是杰出的抒情诗人，并且热心于把世界各国的优秀诗歌翻译成西班牙文。1929年出版的诗集《震旦》，就是他翻译的中国古代诗集。同一时期，著名的作家还有米格尔·安赫尔·奥索里奥（1883~1942），代表作有《黑玫瑰》（1933）等。
20世纪哥伦比亚描写社会现状的小说形成潮流，这一时期的著名作家有：描写安蒂奥基亚山区人民生活的小说《我家乡的果实》（1896）的作者托马斯·卡拉斯基利亚（1858~1940），著名的诗人路易斯·卡洛斯·洛佩斯（1881~1950），小说家何塞·欧斯塔西奥·里韦拉（1889~1928）。后者一生只写了一部小说《漩涡》（1924），作品以原始林莽为背景，描写人与自然的斗争，被称为“最伟大的林莽小说”。在印第安小说方面，涌现了两位有才能的小说家，爱德华多·阿里亚斯·苏亚雷斯（1896~）和卡尔多纳·哈拉米略（1919~）。此外，还有一位极为活跃的短篇小说作家塞萨尔·乌里韦·彼得拉伊塔（1897~1951），其《托亚》（1933）是一部加乌乔生活的短篇小说集。后一辈的作家中，有爱德华多·卡瓦列罗·卡尔德隆（1910~）、贝尔纳多·阿里亚斯·特鲁希略（1905~1939）、曼努埃尔·萨帕塔·奥利维利亚，以及曼努埃尔·梅希亚·巴列霍等。
哥伦比亚近代诗歌在莱昂·德·格雷夫（1895~）之后，以《新人》杂志为中心，又出现了一批诗人。其中之一是豪尔赫·萨拉梅亚（1905~1969）。他在诗歌、散文、小说、戏剧方面均有成就。另一位是阿尔维托·列罗斯·卡马戈（1906~），后来当过共和国总统。稍后，诗坛又形成了另一个颇有影响的以“石头与天空”命名的新集团，其领导者路易斯·比达莱斯（1904~）是评论家、诗人，作品有诗集《铃在响》等。
20世纪50年代以后，哥伦比亚又有一批有才华的作家出现，如小说家爱德华多·萨拉梅亚·博尔达、诗人费尔南多·卡里·拉腊、费尔南多·阿维莱斯，文艺评论家巴尔多梅罗·萨宁·卡诺（1861~1957），散文家赫尔曼·阿尔西涅加斯（1900~），剧作家恩里克·布埃纳文图拉（1925~）等。其中在现代拉丁美洲有很大影响的是作家加夫列尔·加西亚·马尔克斯（1928~），其成名之作《百年孤独》（1967）和另一部小说《家长的没落》（1975），被认为是开辟了拉丁美洲文学的新风格的作品。其他作家还有埃尔南多·特列斯（1908~）、阿尔瓦罗·塞佩达·萨姆迪奥、阿尔图罗·埃切韦里·梅希亚等。
现代玻利维亚文学
现代玻利维亚文学开始的标志是20世纪，自然主义成为小说创作中的主要流派。此时的作家作品有：海梅·门多萨（1874~1939），写过不少描绘矿区生活的作品；阿尔曼多·奇尔韦切斯（1883~1926），早期是现代主义诗人，后来创作了小说《天蓝色》、《贵族之宅》、《热带之花》和《罗哈斯竞选》；阿尔弗雷多·吉廉·平托（1895~1950），他的小说《印第安人的眼泪》、《乌塔马》、《矿井》等揭示印第安人以及农村和矿区的无产者所遭受的压榨和凌辱；里戈维尔托·比利亚罗埃尔·克劳雷（1890~），著有以教育为题材的小说《极为重要的含义，又名豪尔赫·埃斯特凡小传》。此外还有路易斯·托罗·拉马略（1898~1946）和卡洛斯·梅迪纳塞利（1899~1949）等有特色的作家。前者在《库蒂蒙库》和《印加的金子》两部小说中描绘了玻利维亚的高原风光和印第安人的生活，后者把玻利维亚外省的风土人情穿插在小说《拉·恰斯卡尼亚维》的爱情故事之中。
与此同时，现代主义逐渐在诗歌中占据了统治地位。里卡多·海梅斯·弗雷雷（1868~1933）、弗朗斯·塔马约（1879~1956）和格雷戈里奥·雷诺尔兹（1882~1948），都是重要的现代主义诗人。弗雷雷的诗作《蛮荒的源泉》被誉为现代主义诗歌的典范之作。塔马约也是一位讲究修辞的诗人，他的诗剧《斯柯帕斯》和《普罗米修士和海神女》有不少十分精彩的美好诗句。克劳迪奥·佩尼亚兰达（1884~1924）、何塞·爱德华多·盖拉（1893~1943）和拉斐尔·巴利维安（1898~）三位诗人，开始从现代主义向新的流派探索。先锋派的兴起并未引起强烈的反应。先锋派诗人的主要代表是奥克塔维奥·坎佩罗·埃查苏（1900~）、奥斯卡尔·塞鲁托（1907~）等数人。
在玻利维亚，立志建立民族文化的作家有费尔南多·迭斯·德·梅迪纳（1908~），恩里克·菲诺特，以及吉列尔莫·弗朗科维奇和古斯塔沃·阿多尔福·奥特罗等人。1932~1935年玻利维亚和巴拉圭之间发生战争，有许多作家在作品中加以反映。诗人奥斯卡尔·塞鲁托著有小说《火崩》，奥古斯托·塞斯佩德斯（1904~）著有短篇小说集《梅斯提索人的血》。奥古斯托·古斯曼（1903~）则在《战俘》中以一个士兵的回忆录形式描写了这一场战争。
以现代社会生活为题材的作家有劳尔·博特略·戈萨尔维斯（1917~），他著有《绿叶的迷醉》、《柯卡叶》、《高原》、《价值连城——幕间短剧》和《荒原》。马尔塞洛·吉罗加·圣克鲁斯的小说《无人区》被认为是玻利维亚最佳文学作品之一。
20世纪50年代，涌现出大量诗人，被称作“蛮族的史诗时代”。具有代表性的诗人有：胡利奥·德拉·维加、奥斯卡尔·阿尔法罗、阿尔西拉·卡尔多纳·托里科。
20世纪50年代，以印第安人为题材的作品正在逐渐消退，追求世界潮流的风气日益高涨。代表作家有：豪尔赫·苏亚雷斯（1932~）、费利克斯·罗斯皮格利奥西·涅托（1930~）、埃尔温·罗哈斯、赫苏斯·乌尔萨加斯蒂、埃德加·阿维拉·埃查苏、埃德蒙多·卡马尔戈·费雷拉等。
