杨勇对于唐婉可以默写下单词来还是很欣慰的。毕竟都是自己的学生，表现好他也开心。虽说有点怀疑，但还可以用别的方法确认唐婉是不是真的上进了。
杨勇打开了书，讲解今天的英语课文意思。同学们都很认真的听着。唐婉却有些无奈，听够了大学学术性报告，再听这初中的知识，有点大材小用。不过她也没全走神，时不时的听上那么一耳朵。
杨勇翻译好一段落后，让学生自己试着往下翻译，十分钟后抽查一下。这样既可以熟悉书中的单词，也可以练练学生的语言组织能力。
教室里翻书声，交流声，声声入耳。杨勇走下讲台，在教室里转了几圈，环顾教室，每个人都在写写记记，只有一个人除外，唐婉。杨勇装作不经意的样子走过唐婉身边，看了一眼唐婉的英语书，干干净净，什么笔记都没有。杨勇没多说什么，走上讲台，等着同学们翻译。过了一会儿，杨勇看了看表，打断了学生的预习。“好了，时间到了，下面我找个人读一下她的翻译，不用全部翻译出来的，大概意思就行了。”教室有瞬间静了下来。都怕自己被叫到。
“唐婉，你来翻译一下吧”，教室解冻，然后教室就像煮沸的开水，同学们开始窃窃私语。“怎么叫唐婉呀，她会吗？”“老师，这是记上仇了吧？”“说不准，你看昨天她在老师的课上，做的那些举动，不会是又想像以前一样引起别人的注意吧”“没准儿人家真的会呢”“开玩笑，如果她要是会的话我就把这书吃下去，”
唐婉不慌不忙的站起来，腰板挺直，声音清亮。“?欢迎来到BJ动物园。?16万人每天访问它。动物园已经有5000动物袋鼠，北极熊，斑马，熊猫等等。袋鼠来自澳大利亚，北极熊在北极和狼来自欧洲。让我们去看看老虎.......?”唐婉的翻译抑扬顿挫，十分的有节奏感，很快的把老师要求的这一段儿翻译完。
当翻译完这一段落之后，教室的窃窃私语，也是慢慢的安静了下来，老师也是有一点点的讶异，之前他环顾教室的时候，在唐婉的书上根本都没有看到翻译的痕迹，而现在唐婉竟然可以清晰地把整个段落翻译出来，再加上之前的单词默写，唐婉一个也没有错。这就说明唐婉是真的掌握了之前所学的知识，没有弄虚作假，杨勇感到很开心。学生上进，对于他来说也是一件好事。于是杨勇非常高兴的对唐婉说“恩，唐婉翻译的也很好，整个句意大概都已说的清晰明了，朗读的节奏也控制的很好。你坐下吧。”
唐婉对老师的夸奖脸色没有太大的起伏，只是淡淡的笑了笑，不紧不慢的坐下了。杨洁很快凑了过来，面带惊奇地问悄声唐婉“你从哪本书上面看到的翻译呀？”看来是把唐婉的这次翻译成功当做了某本资料上面的功劳了，唐婉随便胡诌了一本儿学习资料，她总不能说她学英语都过了六级的水平了，难道连初中这点儿小儿科英语翻译都翻译不了了吗？下了课杨勇并没有走，而是站在讲台上对同学们说，“同学们，你们已经是中学生了。别看现在才初一，三年时间晃眼就过了，.............?”此处省略老师苦口婆心三百字。“嗯，我希望你们都可以学会对自己负责，别的我也不多说了，唐婉，来趟办公室?，下课。”
唐婉跟随老师来到办公室。她站在办公桌前，略微低着头。杨勇坐下后，喝了口水，润了润嗓子，开口道“唐婉，你知道我把你叫来是干什么吧！”唐婉抬头看了杨勇一眼，神色还是很和蔼的。于是很是诚恳地像杨勇道了歉，“老师，对不起，昨天我不是故意想在您课堂上睡着的，只是有点不舒服......”“嗯，老师知道你最近压力大。放轻松，成绩不是一下子就能提上去的，你学习需要时间和方法。”杨勇顿了顿，继续说“刚上初中的孩子大多数都这样，不熟悉初中的讲课方法，成绩一下子就掉下去，你小学的成绩不错，老师知道你是个聪明孩子，别太着急，慢慢来...”唐婉听着杨勇这样说还是很感动的，毕竟有错的是她?老师却能这么不计前嫌的开导她，她也就虚心的听着。“嗯，老师，我知道了。我会努力的，给您添麻烦了。”“嗯，没事了，你回去吧，有什么不会的就来问老师”唐婉乖巧的点头“知道了，谢谢老师。”
唐婉回到教室，杨洁再次凑了过来，“老师找你干什么？是不是让你告诉他谁自习课说话了？”唐婉听到这话，一愣，差点忘了这事了。前世的唐婉对初中充满了粉色泡泡的幻想。帅气的校草，明朗的教室，等等等等。可现实导致唐婉对旁边说话捣乱的男生充满恶意，于是唐婉带着自我感觉的女侠风气，明目张胆的给老师传起了所谓“正义”的小纸条，也就是“打小报告”。所以全班的同学都讨厌唐婉，唐婉后来才知道原来这样做让自己在班上变得很没有位置，还被所有人孤立。从那以后，唐婉性情大变，不再骄傲，不再自信，因为?害怕没有朋友?，所以变得对谁都好。可唐婉的举动已经深入人心，只要有老师召唤唐婉，同学们就认为是唐婉在告状。
“唐婉...唐婉....说话啊！....”唐婉从回忆中清醒过来，深深的吐了一口。没事，她重新来过了，还有时间去改正她犯下的幼稚错误。一切都还来得及。唐婉看着神色怪异的杨洁，余光瞟了一眼别的人，果然，耳朵都竖起来等着听唐婉“洋洋自得”的回答。之前的唐婉告状可是从不掩饰的。唐婉装作不经意的样子“哪有啊，老师说了我一顿，还让我好好学习呢。”杨洁有点失望“那你就没主动跟老师说？”“说什么？”“说谁说话啊？你不是说，之前那个谁谁谁老是唱歌，让你都没法学习了吗？”唐婉歪着头，这个杨洁，之前还不觉得，现在看来怎么这么讨厌。好像前世也是这样，总是故意很大声的问她是不是又去告谁的状了，然后还和她同仇敌忾地说谁谁谁不好。现在看来，是想“一箭双雕”啊。既能独善其身不被同学们孤立，还能解决影响自己的“坏因素”。
唐婉还是大大咧咧的“啊？你说他啊？哦，我没觉得啊。既然你觉得他影响你了，等下次我一定替你说！”还装作“我罩你”的样子，不过是把“替你说”说的声音大了点。杨洁有点慌张，“什么替我说，之前不是你说的，他打扰你学习了吗？你还说他唱歌真难听，哈哈....”“唉？我没觉得哎，我自己唱歌都不好听呢，你怎么这么说人家？”杨洁还想再说什么，唐婉立即打断了她“嗨，你别着急，等下午我看见老师了，再帮你说，知道你学习好，要好的学习环境，肯定让他不敢再在你面前唱歌，哈哈”“行了，快上课了，老师要来了。我现在可是重点观察对象。可得老实点。”说完唐婉就拿出了自己的书温习了起来。杨洁见唐婉一副不愿与她多说的样子，悄悄地看了看周围有没有注意她两人的谈话，悻悻地回去了。
