【原文】
丙舍傍启，甲帐对楹。肆筵设席，鼓瑟吹笙。
【注释】
丙舍：古代王宫中正殿两旁的偏殿、配殿。傍：通"旁"。甲：天干名，为天干第一位。帐：幔帐，古代的幔帐多用珠宝、玉石镶嵌而成。楹：宫殿里最前面的一排柱子。筵、席：都是古代的坐具，单个的叫席，多个的叫筵。瑟：有25根弦的乐器，7根弦的称为琴。笙：一种管乐器。前面四句话向我们展示了正殿的雄伟和壮丽，这四句则向我们描绘了正殿两旁配殿的样子。从中我们可以看到，配殿同样装饰得富丽堂皇，君王与大臣们常常在此大摆宴席，在音乐和舞蹈陪伴下度过一个又一个快乐的夜晚。
【释义】
王宫正殿两旁的配殿，从侧面慢慢开启；用宝石、翡翠、珠宝镶嵌而成的豪华幔帐，对着宫殿里高高的楹柱。宫殿里面摆好了桌子和椅子，设置好了宴席，人们弹着琴，吹着笙，好一片欢乐祥和的景象。
