登陆注册
31254100000035

第35章 深入对方的参照系倾听

深入对方的参照系倾听,是理解对方的最好的办法。

以下是一位作者在《在出国的日子里》里写道的亲身经历:

由于回家比较迟,导游把我们匆匆安排好后回家了,我们几个拿着自己的门牌钥匙去开自己的门,这时问题来了,两人一间,我们有一间就是打不开,去找团长,也不知去向,没有办法,只好硬着头皮去服务台,英语我又不会说,对着服务员一边打手势,一边说着生硬的英语单词,Hello!(喂!)Openthedoor,no(打开门,不),意思是告诉她门打不开,通过我的手势配合几个生硬的英语单词,服务小姐终于听懂了我的意思,她给我换了一串钥匙。好像故意在训练我的英语水平,重新拿去的钥匙还是没把门打开,只好再次去告诉服务小姐,“Openthedoor,no!no!”小姐也没有办法,最后给了我们两个单间。这一次,我才真真体验出日本人为什么会说“你的,大大的好。门的,不开的干活。咪西咪西的有……”这些生硬的汉语单词。

服务员完全没有按照简单的字面意思去理解,而是深入对方的参考系,将那些不合语法的英语单词联系当时的情景才能够理解作者的意思。

下面这个例子更生动地让我们明白什么设身处地的倾听:

以下是木子红小姐的亲身经历:

到了菜市场,她吩咐:我们兵分两路,你帮我去买只乌鸡来,等会儿我们在大门口见。

乌鸡,顾名思义是黑色的。明白了这一点,我就不着急了。我来到专门卖鸡鸭的档口,没想到一眼就看见了乌鸡,它们被关在最下面那层笼子里。我对那个卖鸡的小伙子说:“麻烦你拿只乌鸡。”同时用手准确无误地一指。

那卖鸡的小伙子真的很笨,我的话讲得清清楚楚,我的手指得明明白白,他还是不解地呆望着我,问道:“小姐,你要买什么?”

当下我心里很不快,觉得小伙子的素质真是太有问题了:没有听清楚也看清楚了嘛,没有看清楚也听清楚了嘛,何况黑色的乌鸡摆到最下层又不是摆到中间某层,不存在容易混淆的问题啊。

我有点不耐烦,但我总不能因为这点不耐烦就拂袖而去吧,只得又重复了一遍,语气已多少带着点不满。

小伙子认真地聆听了一遍,终于听懂了我的意思,但我还是没有买到乌鸡。因为,他也明显地忍着笑,一字一顿地告诉我:

“小姐,那是鸭来的。”

你说,鸭为什么要和鸡摆放在一起?还有一个问题我不明白:为什么乌鸡的毛不是黑色的?

木子红小姐本不知乌鸡到底什么样,她对乌鸡的理解完全是错误的。但她需要买的确实是乌鸡。小伙子从她那里得到三种信息:她的语言、她的手势、还有她后来生气的态度。而她的语言和她的手势和生气的态度却代表着完全不同的意思,那么,小伙子在这种情况下要理解木子红小姐的本意,确实不容易。由于小伙子能够深入对方的参考系,不受其手势和生气的态度影响,却不不能不理会其急切要表达的手势的意思,于是,只是坚持告诉她正确的答案:“小姐,那是鸭来的。”

看来,倾听的最好的方式是设身处地的倾听。深入对方的参考系,暂时放弃自己的参照系,像对方那样看待世界,才能真正理解对方的意思。当然,这不意味着同意对方的观点,只是理解,从情感和智力上真正地理解。

设身处地的倾听,意味着当时你有责任保持沉默。

你是否也有过类似上面故事的经历?当时对方是怎样说或怎么做终于让你觉得真正理解了他(她)?写下你的经历,并总结出对方最终能够理解你的原因和要点。

同类推荐
  • 高效能人士的成功法则

    高效能人士的成功法则

    具有高效能成功素质的人,到哪里都是人才,到任何岗位上都会受到重用本书综合哈佛大学、剑桥大学的教育理念以及现代人才学、成功学的最新研究成果,归纳出了高效能人士成功背后的黄金法则,这些法则会帮你发现成功的真相,更深刻的理解社会、人性和竞争的本质,合理运用它们,成功会越来越近...
  • 真该在年轻时就知道的事

    真该在年轻时就知道的事

    有一些教训,能告诫年轻的女孩少些冲动,多些思考;有一些指引,能让年轻的女孩少一些失去,多一些获得;有一些忠告,能让单纯的女孩少走弯路,直达目标……本书从自我定位、恋爱婚姻、职场成长,社会交往、心灵修养等几个方面,提出了细致与全面的指导与建议。希望每一个女孩都能够个性独立、幸福甜蜜,在年轻的时候便能赢得宠爱与尊重,获得爱情与事业。
  • 谁说你懂做人做事

    谁说你懂做人做事

    成功者和失败者有一个很大的区别,那就是是否懂得做人做事的取舍之道,是否能把做事与做人很好的统一起来,使人生之路少留下一些大大小小的缺憾。因此,做人做事,看似简单,却不得不仔细思量。
  • 说话的分寸办事的尺度

    说话的分寸办事的尺度

    本书介绍了说话办事的方法,告诉读者如何掌握说话与办事的分寸和尺度。
  • 比尔·盖茨如何做生意

    比尔·盖茨如何做生意

    “无农不稳,无工不活,无商不富。”自从盘古开天地,历史纵横百万年。人类从蓄毛饮血到文明开化,从钻木取火到现在高速发展的知识经济时代,商业的发展在起着决定性的作用。那么,什么是商业呢?说白了就是人和人之间做生意。由于做生意可以使一个不名一文的乞丐变成腰缠万贯的贵人,所以,对于那些执著于烟柳繁华地,温柔富贵乡的拜金者而言,成功的生意经就连他们在弥留之际也不忘记上下而求索。
热门推荐
  • 汉时诛事

    汉时诛事

    汉朝公元前92年,自某日起每到傍晚就会月红,弯月,甚至连中秋圆月之日,月亮都不圆,她的出世,一切都恢复原状。汉武帝在梦中得知,女婴的出世,便派人捉拿刚出世的她,不料被她躲过此劫,被一户方氏好心人家收养了,汉武帝得知捉拿不到女婴而大怒烧了林府上下老小所有人。一切偶遇和巧合,长大后得知自己身世的她潜入宫中,替父报仇...
  • 异能手表之霸道总裁爱上我

    异能手表之霸道总裁爱上我

    大大第一次写书,如有不好处请大家原谅。在雷电交加的夜晚,紫鑫站在窗边,心里想要是我能见一次王源就好了。(紫鑫是王源的忠实粉丝:-)这时一个手表从天而降...............。本文实属想象,请大家不要与现实相连
  • 逃亡专业户

    逃亡专业户

    “什么!救世主!这个剧本不适合我,换一个吧。诶,大反派这个不错,就要这个了。”秦青一本正经的说道。
  • 海贼王之游戏兑换系统

    海贼王之游戏兑换系统

    高天,一个混吃等死的超级游戏宅男。因为一次在家连续通宵7天而猝死幸运穿越到了海贼王的世界并获得了游戏兑换系统,武器、功法、宠物应有尽有。看高天如何在这个充满变态世界醒掌天下权醉卧美人膝。。。。。
  • 相见如最初

    相见如最初

    华裳飘零,我是华裳但不奢侈美丽,他叫白林但他并不能容纳百川,我与他的爱情很奢华,耗费了我们十年的青春,回想过往,其实白林最美不过相见,相见如初。
  • 谁会想到和偶像谈恋爱

    谁会想到和偶像谈恋爱

    国内电竞顶尖战队:IH战队,战队大神沈安--Ann在2020年SLR国际荣耀大赛中宣布退役,而另一边的菜鸟解说:唐遇在解说大神Ann的退役赛时默默的留下了眼泪。而令人更痛苦的是,菜鸟解说是个大学高材生,而应聘的工作上司竟然是自己偶像的爸爸。电竞类恋爱文:谁会和偶像谈恋爱结局:HE
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 美漫里的混世魔王

    美漫里的混世魔王

    这是一个普通人在美漫的世界中上下搞事,成功存活的故事。多弗的内心独白:我就喜欢你们这些英雄和反派看不惯我,又干不掉我的样子。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 腹黑皇上赖追妻:慵懒娘亲卖萌宝

    腹黑皇上赖追妻:慵懒娘亲卖萌宝

    哭,穿就穿了,偏偏穿到整天只知道勾心斗角的后宫,后宫就后宫吧,偏偏却是个不得宠的主,不得宠就算了呗,为嘛要将她扔到那个荒无人烟的冷宫,任其自生自灭,找抽,真以为她好欺负是吧,看她怎么翻身……