登陆注册
31302500000068

第68章 从英语的折磨中我们得到什么

郭县书

不久前,在《现代汉语词典(汉英双语)》的新书发布会上,一家外语类出版社的社长强调英语学习的重要性时说,在当今世界,一个国家国民英语水平是综合国力的反映。

当时在座的我,哑然失笑。

关于英语有多重要、我们该花多少时间学英语,已经在网上网下课内课外有一些议论了,乃至个别教授痛心疾首,因为他们发现,现在的大学里似乎所有学生的第一专业都成了英语,从生物系到中文系,学生投入时间最多的科目,都是英语。

在全民学英语的热潮中这些不同声音多少显得虚弱和不合时宜。大学生天天捧读英语是因为人人热爱这种语言?公汽地铁里头戴耳机、默念单词的上班族天性如此好学?当然不是。他们如此做法,是基于经济动物趋利的本能——因为在当下中国,学好英语已经成为个人发展必需的、可能也是最有效的手段了:考大学要英语,考研考博要英语,出国、进外企当然要英语,进国家机关还要考英语,当教授、博导要英语,申报编辑、记者职称也要考英语……现在中国什么考试不考英语?哪一家“体面”的公司、单位招人不要求英语?在许多考试中,英语甚至还享有“一票否决”的特权。

用一位著名的“某某英语”学习法发明人的话说,中国人被英语折磨着,什么时候我们能够用中文去折磨折磨洋人呢——这是此君的人生理想之一。

谁能折磨谁,要靠实力来说了算。语言的强势和弱势,反映着国家、民族与文化的强势和弱势;语言的竞争,也是国家、民族与文化竞争的重要内容和重要形式。19世纪以前,汉语曾影响周边多个国家和民族的精神生活。1921年美国语言学家和人类学家萨巫尔在名著《语言论》中,还曾对中文的影响力表示“嫉妒”,并指出英语相比于法语的弱势(历史上一直是法语影响英语)。

天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往。有人为更高的薪水苦学英文,有人为更多的利润推崇英语,这都没有什么不对,汉语的命运也并不真的需要谁来忧患,但我听到太多拥抱和鼓吹英语“强权”的言论了,声称世界和未来属于英语的,往往都是地道的中国人,一种母语贱英语贵的氛围像雾一样生成、聚积,置身其中让人感到莫名的不爽、任何一种语言的学习,其意义不仅在于交流使用,还在于通过语言这种载体,了解不同的文化传统和思维习惯。语言本身没有优劣之分。学习一门外语,实际上是为我们打开另一个观察了解世界的窗口。而且,诸多学贯中西的大师的经历说明,学不好母语的人,也不可能真正学好外语。

千万别以为我反对学英语或恐惧英文,恰恰相反,我是一个非常喜欢英语阅读的人,从马克·吐温的英文小说中,我能得到和鲁迅小说一样难忘的体验。然而,从19世纪打开国门至今,从学习西方先进文明的意义上,我们100多年来学英语学到的东西其实太少、太肤浅。比如,至今我们也没学好“德先生”(DEMOC—RACY)“赛先生”(SCIENCE)这两个词的真正意义和用法。

当英语学习在某种程度上异化成国人的考试工具和晋升之阶,它何时才能成为我们与世界平等互动的交流和认识媒介?如何让英语(以及任何一种外语学习)真正成为我们丰富心灵、汲取世界精华、开发自身潜力的途径,如何将这一思想体现在英语教育的理念和制度设计中?这些恐怕都是我们思考的问题。如果,我们这个民族英语学了100多年,无数人花费诸多时间精力,结果只剩下一点中式口音的日常用语和各类考试的ABCD,只为英语征服世界推波助澜、摇旗呐喊,那是不是一种悲哀?

同类推荐
  • 你不需要向世界证明自己

    你不需要向世界证明自己

    陈晓辉、一路开花主编的《你不需要向世界证明自己》精选了时代最为精华的篇章。用心去看,去领悟,或许有的故事会给你以智慧的启迪,有的会让你感动落泪,有的会带给你特别的感受,有的则会让你会心一笑……
  • 唐宋八大家(第二卷)

    唐宋八大家(第二卷)

    韩柳三苏王曾欧阳是唐宋时期八大散文作家的合称,即唐代的韩愈、柳宗元和宋代的苏轼、苏洵、苏辙 (苏轼,苏洵,苏辙父子三人称为三苏)、欧阳修、王安石、曾巩。明初将韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、 欧阳修、王安石、曾巩八个作家的散文作品编选在一起刊行的《八先生文集》,后唐顺之在《文编》一书中也选录了这八个唐宋作家的作品。明朝中叶古文家茅坤在前基础上加以整理和编选,取名《八大家文钞》,共160卷。“唐宋八大家”从此得名。给予后人深远的影响。
  • 乡下人的悲歌(2020版)

    乡下人的悲歌(2020版)

    在美国社会中,人们经常用“乡下人”(Hillbilly)等词汇来形容在困境中挣扎求生的白人蓝领阶层。“比贫穷更可怕的是失去希望”,正是这个群体所面临的最严峻的问题。在《乡下人的悲歌》中,J.D.万斯真实讲述了社会、地区和阶层衰落会给一生下来就深陷其中的人带来什么样的影响。万斯的外祖父母从肯塔基州的阿巴拉契亚地区向北迁居到俄亥俄州,希望逃离那可怕的贫穷。他们通过努力跻身中产阶层,最终他们的外孙从耶鲁法学院毕业,这是传统意义上成功实现一代人向上流动的标志。随着家族故事慢慢发展,我们发现万斯的外祖父母、阿姨,叔叔、姐姐、以及最重要的他的母亲,都在极力适应中产阶级生活的要求,却从没完全逃离过药物滥用、酗酒、贫穷和精神创伤。万斯便是在这样混乱又令人心碎的环境中成长,但也是这群“乡下人”的爱与忠诚,使他取得了今天的成就。综合来看,像作者一样成功脱离贫困的案例,屈指可数。大多数的美国白人蓝领仍旧摆脱不了世袭的贫穷与困顿,仿佛是一副与生俱来的枷锁,牢牢套在他们的脖子上。究竟是什么样的原因,让他们无法在美国这个以自由为豪的国度中,找到合适的出路?《乡下人的悲歌》是一部极其动人的回忆录,包含了栩栩如生的人物形象和诸多幽默元素,记述了一代人向上流动到底是怎样的感觉,也对一大批人丧失美国梦的现象作了思考。这本书同时也是一部深刻的社会评论,通过作者的成长故事与经历,从“局内人”的角度,带领我们以更宏观的视野,深入探视美国蓝领阶层所面临的困境与危机。
  • 南京大屠杀全纪实

    南京大屠杀全纪实

    以中国人的视角完整反映南京大屠杀始末。1937年12月13日,日本侵略者攻破南京,制造了惨绝人寰的大屠杀。进城的日军,以其占领者的优越感,在随后的几个星期里,残暴地屠杀了已经放下武器的中国守城官兵和普通市民达30余万人,在中国人心头和中华民族史上留下了一段永远难以愈合的伤痛……作者饱蘸国人的血泪,文笔大气磅礴,以详尽的事实和一手资料以及诸多不为人知的历史真相震撼着读者,以犀利的拷问促使今天的读者深刻反思南京大屠杀的历史,深入思考其历史教训现实意义。
  • 参差碧岫耸莲花:上官婉儿

    参差碧岫耸莲花:上官婉儿

    她出身名门,背负家族仇恨,她有将相之才,无 奈生为女儿之身。造化弄人,她辗转于朝局宫争,生 如夏花之绚烂,终归于青史行间。她就是——上官婉 儿。朱丹红编著的《上官婉儿(参差碧岫耸莲花)(精) 》为“倾城才女系列”中的一本,《上官婉儿(参差 碧岫耸莲花)(精)》记述了唐代才女上官婉儿的传奇经历。
热门推荐
  • 将军把我带在身边吧

    将军把我带在身边吧

    满身伤痕的将军,红楼妓院的哑妓,相遇本是注定的,缠绵过后本应错过,纠缠不清终会付情,换来的是陪伴还是牺牲?人生道路选择颇多,一步错步步错,但到底什么才是错呢?纷扰的世界谁能为她指明方向?或许就是他!
  • 假孕妈咪小三妻

    假孕妈咪小三妻

    娇滴滴火辣辣的野性姐妹花,华丽上演‘替身’戏码。吃干抹净,偷了种子就跑,姐妹花笑的花枝乱颤。可是不曾想,那一夜,她失了身,他丢了心,她丧了命。她是谁?他又是谁?谁是她腹中宝宝的爹地?谁是她最后的归宿?阴谋,利用与被利用。在爱的世界里,究竟什么才是值得心灵停靠的港湾?这一场寂寞与渴望纠缠着的荒唐旅程,是如何开始,又如何结束?这是一个寻找爱与被爱的故事。
  • 堕入空门

    堕入空门

    方丈告述顾海超,一切皆已过去。因缘轮回,从现在开始。既然遁入空门,就要斩断七情,断绝六欲。一心向佛,佛能洗涤心灵的罪恶。方丈告诉他,既然是于灵山之上遁入空门,从此以后忘记俗名。法号,入空。顾海超是面带微笑,却眼含泪珠完成剃度的。那天他一直在单曲循环着一首歌,这首歌是他在俗世听得最多的歌。而给他分享这首歌的,是他的最爱。是他想尽一切都想得到的她,可是他连她是否爱过自己都不曾明白。当然,他已忘记俗世。不如菩提树下割肉喂鹰不如剃度出家斩断七情不如别相逢不如别相遇那天,他堕入空门。法号,入空。
  • 本色做人出色做事

    本色做人出色做事

    本色做人,还有如下诸多好处:第一,胸无机智,可免去勾心斗角可能导致的不测之祸;第二,不动心计,自然神怡体舒,活得坦然自在,此乃修身之福;第三,把心思花在学业上,一旦学有所长,便可受用终身。总之,以本色做人,无欺无诈,时间长了,会赢得别人的尊重。如果一个人能得人心之顺,就可以风波浪里自由自在的行舟了。做人示以本色,做事一定要全力以赴,不可太过低调。本色做人与出色做事并不冲突、并不矛盾,而是相辅相成、相互补充。做事出色的人善于创新,因循守旧不能创新的人很难成就大事;出色做事要善于把握机会、创造机遇。
  • 鬼鬼一家亲

    鬼鬼一家亲

    林可可外表成天装卖萌卖傻,其实内里是一只怨鬼。有天老妖怪让她去捉鬼。“大神,偶怕鬼~”林可可可伶兮兮的抱着老妖怪的手撒娇。“你已经死了,现在是一只鬼。”大神无语的看着手里的小东西。“谁说鬼就不怕鬼了?”林可可死皮懒脸的打滚卖萌。“除非大神陪我去~”.....场景一林可可躲在老妖怪身后,看着远处那一团怨气,不敢过去,为什么她是鬼还要去捉鬼?老妖怪无语的站那里…有什么可怕的。场景二林可可躲在老妖怪身后,让老妖怪去帮她捉鬼。老妖怪无语的踹飞了林可可。.....总之这就是老妖怪养懒小鬼的故事~
  • 清新渔场

    清新渔场

    鲨鱼、金枪、鲸鱼我的渔场里应有尽有我叫洛冰,一个小渔民
  • 温酒送故人

    温酒送故人

    一花一世界,温酒送故人。从相识到相熟,青葱岁月美酒与故人相伴,温柔绵延,弥醇弥香。愿你如阳光,明媚不忧伤。
  • 吾皇至上:女帝太妖娆

    吾皇至上:女帝太妖娆

    秦始皇扫六国何人能及?秦始皇焚书坑儒何人能做?且看大齐女帝翻云覆雨一扫六国踏过无数鲜血尸体一步步坐拥天下。
  • 我有一本绿皮书

    我有一本绿皮书

    当李好一觉醒来,发现整个世界都变了,变得五彩缤纷、绚丽多彩了。他能看见每个人头上,隐隐约约有数层光圈。红圈、黄圈、紫圈、白圈、灰圈、黑圈……其中有那么一抹绿色,亮瞎了他的600度近视眼。等等,这一层绿圈是怎么回事?那个人头上绿油油的,看起来咋这么碍眼呢?……这一切,还得从他在地摊上买了一本《绿皮书》开始说起。———————————————P.s.李好:让天下真正的有情人终成眷属,让坑蒙拐骗的渣男女滚蛋去吧!宋乾:让漂亮女人更美丽是我的理想,让我媳妇生活更幸福是我的使命!王芊芊:姓宋的、还有姓马的,你们欠我们老王家的东西,迟早都得还回来!……{注:此书为《我有一本红皮书》前篇,请各位新老书友多多支持一下。}(QQ交流群:247199559)
  • 守望先锋之智能危机

    守望先锋之智能危机

    【正更】【同名游戏改编守望先锋国服预购中】“这个世界需要英雄!”“兄弟们站起来!”猎空“死吧死吧死吧!”死神“又一个...”夺命女.........