里兰老街上有一个铁匠铺，铺里住着一位老铁匠史密斯。由于没人再需要他打制的铁器，现在他改卖铁锅、斧头和拴小狗的链子。
每天，史密斯坐在门内，货物统统摆在门外，不吆喝，不还价，晚上也不收摊。你无论什么时候从这儿经过，都会看到他在竹椅上躺着，眼睛微闭着，手里拿着一只小收音机，身旁是一把咖啡壶。史密斯每天的收入，正够他喝咖啡和吃饭的。他老了，已不再需要多余的东西，因此他感到非常满足。
一天，一个文物商人从老街上经过，偶然间看到史密斯身旁的那把咖啡壶——古朴雅致，紫黑如墨，有制壶名家的风格。他走过去，顺手端起那把壶仔细观看。
壶嘴处有一记印章，果然是名家杨格制作的。商人惊喜不已，因为杨格在世界上有捏泥成金的美名，而现存的作品也寥寥无几。
商人想以10万美元的价格买下那把壶。当他说出这个数字时，史密斯先是一惊，之后拒绝了商人的请求，因为这把壶是他爷爷留下来的，他们祖孙三代打铁时都喝这把壶里的咖啡，他们的血汗也都来自这把壶。
壶虽没卖，但商人走后，史密斯有生以来第一次失眠了。这把壶他用了近60年，并且一直以为是把普普通通的壶，现在竟有人要以10万美元的价钱买下它，他转不过弯来。
过去史密斯躺在椅子上喝咖啡，都是闭着眼睛把壶放在小桌上，现在他总要坐起来再看一眼，这让他非常不舒服。更糟的是，当人们知道他有一把价值连城的咖啡壶后，许多人蜂拥而来，有的问还有没有其他的宝贝，有的甚至开始向他借钱。更有甚者，有小偷也来光顾他家的门。他的生活被彻底打乱了，他不知该怎样处置这把壶。
当那位商人带着20万美元现金第二次登门的时候，史密斯再也坐不住了。他召来左右店铺的人和前后邻居，当众把那把壶砸了个粉碎。
现在，史密斯还在卖铁锅、斧头和拴小狗的铁链子，今年他已经102岁了，仍和过去一样悠闲地生活着。
感悟：
对于真正享受生活的人来说，任何自己不需要的东西都是多余的，这其中也包括金钱。因此，别让不需要的东西打乱自己的生活才是智者的选择。
格言：
茅草铺顶的寒舍里居住着自由人，金雕玉砌的华堂里居住着奴隶。
——［古罗马］塞涅卡
