叶子衿与孟昊翔从后门出了观音寺，不远处站着一个提着竹篮的老妇人。
那老妇人从竹篮里拿出馒头，蹲在地上掰碎了，然后放在墙下，不一会儿便从草丛中冒出几个竖着耳朵的小脑袋。几只小野猫弱弱地叫着朝那老妇人围了过去。
老妇人喂完了猫，拍了拍身上的馒头屑，理了理鬓角的头发，捶着腰缓缓离去。
孟昊翔忽然走了过去，只见他拆了一包点心，将整包点心都放在了刚才老妇人喂猫的地方，小野猫开始还有些怕人，见有生人走来一哄而散逃进草丛里躲起来。孟昊翔放了吃食走开后，它们才敢慢慢出来吃，边吃边扭头往回看。
叶子衿远远地瞧着小野猫惬意地享用着点心，它们时而伸出爪子舔一舔，吃饱后慢悠悠地踱回草丛里，模样很是乖巧可爱。她心中不由得有些触动，她一直以为孟昊翔是一个杀人不眨眼的冷血之人，没想到竟也有怜悯之心。
“你很喜欢猫吗？”叶子衿不远不近地跟在孟昊翔身后问。
“谈不上喜欢，也不讨厌。只是看它们吃碎馒头的时候，想起自己以前饿肚子的时候连碎馒头也没得吃，竟过得连野猫都不如。”孟昊翔唇角浮起一丝苦笑，淡淡地说着。
叶子衿隐约知道孟昊翔的童年过得很苦，当她还在都统府过着锦衣玉食的日子时，也许孟昊翔已经不得不自食其力了。他们二人的人生仿佛是颠倒的，一个先甜后苦，一个先苦后甜。
“你要找沈师傅的儿子，除了那个地址还有别的什么线索？”孟昊翔避开继续谈论童年的话题，转而问叶子衿道。
叶子衿轻叹了一口气，“没有别的了，我只知道师父的儿子叫沈康同，离开上海来北平已经有七八年了。”
孟昊翔沉默片刻，语气柔和低沉，“在偌大的北平找这样一个人的确不易，我会派人去帮你打听，如果最后实在找不到，还是得用硬办法让沈师傅去看病，肺痨耽误不得。”
叶子衿想起孟昊翔曾经提起过沈师傅有帮过他的忙，也算他的恩人，于是她不禁多问了一句：“沈师傅对你有什么恩呢？”意识到自己的称呼有些不妥，叶子衿立刻改口道：“恕我冒昧问一句，师父他曾经对孟老板您有什么恩呢？”
孟昊翔忽然停住脚步，转过身直视着她，二人的目光在这一刻交汇，叶子衿有些窘色地别过脸去，装作看一边的风景。
孟昊翔的声音响起，语气淡淡，没有一丝情绪的起伏，“沈师傅曾对我有一衣之恩，当初我娘生病卧床不起，我为了给她买药，就去估衣店把衣服鞋子当了，寒冬腊月没扛寒的衣服穿，只能光着脚丫子在街上走。路过裁缝铺时是沈师傅叫住了我，他扔给了我一件旧棉袍。想想那时候真是穷得只差把自己卖了……”
叶子衿心中蓦然生出一丝酸楚，周姨娘病重时她何尝不是如此，为了买药钱不惜将姨娘留给她的那块翡翠玉燕悄悄拿去典当行当了，至今也没能赎回来。
“好了，我们该回去了，子衿。”见她微微出神，孟昊翔又叫了一声她的名字。
子衿……他在很久以前就想这样叫她，只是那时她刻意疏远，后面对他又似有埋怨和敌意。可他不想永远都这么逃避下去，他和她，本来就是一路人。
忽然听孟昊翔这么叫自己，叶子衿觉得既陌生又熟悉。依稀记得在那晚，他解决了一帮意图暗杀他的人后，见到她的第一眼，也是这样开口叫她的。
叶子衿愣了愣，最终也没开口说什么。二人依旧一前一后地走着，看着孟昊翔的背影，叶子衿脑中不禁浮现出一个冻得发抖的少年和他刚才拿点心喂野猫的情景。苦难的童年赋予了这个男人超乎年龄的成熟与稳重，磨砺出其坚毅的心志与敏锐的洞察力。她现在能明白为什么他会那样处变不惊，为何他能在明争暗斗的帮会中独揽大局。
叶子衿和孟昊翔回到住处时已经临近傍晚，待威尔顿夫妇休息好后，一行人又去了北平老字号全聚德吃烤鸭。
当威尔顿太太听说是要吃鸭肉，非常诧异问叶子衿道：“duck？no，no，no……”
叶子衿向威尔顿太太介绍了这家店的历史，要知道这家店铺的烤鸭有“京师美馔，莫妙于鸭”的美誉。在叶子衿的极力劝说下，威尔顿夫妇决定大胆试一试这种烤鸭，其实在他们国家是不怎么吃鸭肉的，最常见的食物是油炸鱼。
当一只丰盈饱满，颜色鲜艳，色呈枣红的烤鸭盛上桌来时，威尔顿夫妇难以置信鸭子竟能做出这样的颜色，威尔顿太太眼中似乎有一种惊恐。
孟昊翔见客人迟迟不敢动筷，低声对叶子衿提议道：“要不带他们去东来顺羊肉馆吃涮羊肉？我听老四说那家馆子不错。”
叶子衿也不好勉强客人吃难以接受的东西，只好向他们二位表达歉意，然后请他们移驾那家羊肉馆。孟昊翔让大师傅将那只烤鸭片好了包起来，曲向天拿着香喷喷的烤鸭上了车。他一上车，满车都是浓浓的烤鸭味，即便开了车窗也难以消散。气氛略有些尴尬，那个北平司机一边开车一边抿嘴偷笑。
接下来的这一顿威尔顿夫妇吃得十分满意。东来顺的羊肉切得薄如纸、匀如晶、齐如线、美如花，夹上一筷子投入海米口蘑汤中一涮即熟。叶子衿发现威尔顿太太是一个对食物极为挑剔的女人，她开始还有些担心羊肉会有膻味，可是闻着汤汁十分鲜美，羊肉看着非常嫩滑，威尔顿太太最终也忍不住尝了一点。这一尝便彻底打消了她的顾虑，在叶子衿的推荐下，她也开始学着蘸了芝麻酱、卤虾油、酱豆腐一类佐料吃，并且赞不绝口。
威尔顿先生对北平表现出浓厚的兴趣，并对孟昊翔的安排非常赞赏。一来二去，英国洋行与宝辉洋行之间的合作情谊又更进了一步。
大快朵颐后，众人上车回了住处。这次来北平曲向天找的住的地方是一个私人公馆，叫做澜公馆，里面的建筑多半是欧式风格，在北平这个四合院与胡同交错的地方，澜公馆显得别具一格。听曲向天说是一个留过洋的商人建起来的，主要是为了接待外宾。
叶子衿走了一天，脚也有些累了。她回到自己的房间，揉了揉酸痛的脚趾，乏力地仰头倒在床上，再也不想动。
微风徐徐地吹拂着淡紫色的法国蕾丝窗帘，曳地的银白色穗子也随风摆动。叶子衿半合着眼，有些困意，恍惚间看到了那一袭垂下来的紫藤萝。
忽然一阵清香飘入室内，香气萦绕鼻尖，令人心旷神怡。
叶子衿瞬间困意全无，循着香气掀开窗帘走了出去。从二楼的露台往下望，只见小花园里种了许多玉兰花树，如今正是玉兰盛开的时节，花园中满树大片大片的玉兰花洁白如雪，在几处珍珠白的路灯下显得光彩照人，宛若翩翩仙子。
叶子衿忍不住将手扶在乳白色的栏杆上，踮起脚尖，身子微微向前倾，闭了眼睛，深吸了一口气，仿佛正在拥抱这满园的馥郁芬芳。可是肚子里的空城计扰了这一赏花闻香的雅兴，刚才席间她只顾着陪威尔顿太太聊天，也没怎么吃东西，这会儿有些饿了。只可惜现在闻香也不能饱腹，赏花又不能充饥，她不禁想起了那只皮脆肉嫩的肥鸭，咽了咽口水，沮丧地轻叹一声。
“在看什么？”楼下一个声音传来。
叶子衿惊了一跳，只见孟昊翔一手提着个牛皮纸袋站在她楼下。他另一只手插在深灰细纹西裤兜里，挽起一截雪白的衬衣袖子，黑色的毛料西服马甲十分修身。他的出现总是那么出乎她的意料，可一切又仿佛都是那么自然。
“要不要下来吃点东西？有酒有肉。”孟昊翔扬了扬手中的牛皮纸袋，眼睛深邃有神，眉宇间似有一种潇洒和豪情。刚才那一刻，他见她独自站在露台上，园中玉兰花盛开，她穿着一袭堇色的旗袍，皓腕纤臂，乌黑的头发柔顺地垂在肩头，簇着白皙的面庞，宛若新月清晕，玉树堆雪。他一时看得有些入神，只觉得美得像一帧小画，他只想一个人珍藏在心间的一帧小画。
叶子衿本来就腹中空空，听孟昊翔这么一说，也动了心，总比饿着肚子睡觉好受。于是她披了件绒线薄衫下了楼。
花园里有白色的小桌椅，想必这些雅致的桌椅是为喝下午茶的洋人们准备的。
孟昊翔拿出了一包片好的烤鸭肉，又拿出一个小酒壶。虽然这两件东西放在这样的桌子上显得有些奇怪，但叶子衿可以完全忽略掉这张小桌子。
“只可惜没筷子，你介意用手拿着吃吗？”孟昊翔唇角上扬，手中已经扒出了酒壶上的红布塞，一股浓烈的酒香溢了出来。
叶子衿一闻这味道就知道是京城地道的二锅头。她抬眸笑了笑，道：“我不介意。”
她怎么会介意用手拿肉吃，当年八旗子弟狩猎之后，也是直接将打来的鹿肉烤了用手撕着吃，那才叫一个爽快尽兴。
孟昊翔仰起头喝了一口酒，叶子衿已经毫不客气地吃了几片鸭肉。不愧是享誉京城的美味，多年以后味道还是没变，鸭肉鲜美酥香，肥而不腻，瘦而不柴。
“要尝一点这酒吗？听说满族女子酒量倒是不小，不过你上次好像只喝了几杯花雕就醉了。”孟昊翔忽然将酒递到叶子衿面前，饶有兴味地看着她。
叶子衿细嚼慢咽一番，只觉得孟昊翔脸上的那一抹笑容仿佛是在揶揄她。她有些不服气地抢过他手里的酒罐，也喝了一口。不过喝得太急，她被呛得咳嗽起来。喉咙里辣辣的，像火烧一般。
孟昊翔递上一方手帕给她，见她呛得眼泪都快流出来了，乌黑的眼睫毛上挂着晶莹的泪珠，自己的心仿佛也柔软起来。她的面色微微红润，染上桃花一样淡淡的粉色，这会儿正用手帕捂着嘴，极力克制着咳嗽，这样子倒平添了几分可爱。
“好酒要慢慢品，你喝得这样急，是想快些醉么？”孟昊翔捻起一片肉塞进嘴里，漫不经心道，眼角余光却在继续欣赏着她的狼狈和懊恼。
叶子衿捂胸平复了一下，语气有些不悦道：“孟老板酒量好，那请你自己慢慢品，我先回房休息了。”说完就要起身。
孟昊翔忽然按住她的手，叶子衿像碰到了刺一般，“唰”地急忙将手缩回。
“子衿，对不起，跟你开个玩笑而已，我只是不想与你太生分，你是不是对我有什么成见？”孟昊翔眼中的那丝戾气化为柔和凝望，他对她无奈地笑了笑，素日的那股冷冽减了不少。
园中的玉兰花香满荡荡地飘散在夜空中，云间的新月宛如一弯淡淡的眉。
叶子衿沉默片刻，道：“我对孟老板你没什么成见。”
孟昊翔收回目光，眼底闪过一丝失落，“你是还在怪我给你们姐弟引来了麻烦吗？子衿，其实那天说的话并非我本意，你也看到当时情况特殊。”
叶子衿一时没适应过来，孟昊翔居然会给她道歉！她一直觉得他是一个不会低头妥协的男人，有着说一不二的气魄，即便自己错了也不会承认。只是现在他却一反常态，这让叶子衿不知道该说什么好。
“没什么，我早已经忘记了。”叶子衿冷淡道。一想到子峥那日受的伤，她心里还是不免对孟昊翔有一丝埋怨。好端端地跟黑帮扯上关系，她绝不能忍受那样担惊受怕的日子，更不容许子峥的安全受到一点儿威胁。若不是因为火车上的事要还他一个人情，她是不会答应做他的翻译。
二人忽然都不再说话，孟昊翔喝着冷酒，叶子衿只觉得再吃这烤鸭已经索然无味。
一壶二锅头下肚，孟昊翔竟有些微醉。叶子衿看他喝得太急，几次想劝他少喝一点，她知道这酒的后劲十足，喝下去醇厚绵长神清气爽，可过一会儿这酒劲上来了路都走不稳。不过她最终忍住了没说，毕竟在此情此景对他表现出关心似乎有些不太合适。
孟昊翔摇了摇空酒壶，忽然大力地将酒壶扔向玉兰树下的石头，酒壶“啪”地一声砸了个粉碎。叶子衿惊了一跳，却见孟昊翔仰面靠在椅子上，面色通红，眉头微蹙，似乎有些痛苦。
“你喝醉了，我去叫曲先生来。”叶子衿刚起身，只觉身后有一股强大的力量拉住了她的手，将她往回猛地一拽。
她脚底一踉跄，整个人扑倒在孟昊翔的怀中。慌乱中她抬头看见了那双雪亮的眼睛，剑眉星目，即便是喝醉了也依然有一种不容违抗的气魄，他抱着他，醉眼迷离中，忽然在她额上印下一吻。
一阵凉风抚过，叶子衿只觉得脸颊滚烫，他的呼吸还萦绕在她的耳畔，空气中有怡人的花香和醉人的酒香。待她惊慌地从他怀中挣脱后，发现孟昊翔已经闭了眼昏睡过去，看起来仿佛十分疲惫。
叶子衿本想一走了之，却见孟昊翔穿得单薄，北平的夜又凉，只好忍着气去找了曲向天来。
曲向天扶起孟昊翔，叶子衿也帮着搭了把手。隐约听见孟昊翔嘴里喃喃说着什么，待她听清楚后，心跳忽然变得急促起来。
只听孟昊翔低声嗫嚅道：“子衿……子衿……”
她极力掩饰过脸上的尴尬，也不知道曲向天听见了没。她和曲向天步入澜公馆后，便匆匆地回了自己的房间。关上房门，她越发惴惴不安，心扑通扑通跳个不停。
她强迫自己冷静下来，洗漱后坐在床上，仍觉得额头上那一块地方还是烫烫的，有些酥酥麻麻。她烦躁地蒙上被子，将自己盖了个严严实实。躺在极柔软的床上，闻着锦被里好闻的熏香，却怎么也忘不了那双沉沉如夜的眼睛。叶子衿忽然有些害怕起来，就算再愚笨的女子遇到这样的情景，如果再看不出对方的心思就真是傻子了。
她闭了闭眼，只觉得快被闷得喘不过气来。她猛地掀开被子从床上坐起来，这一刻，她决定了！明天一早就向孟昊翔告辞。她不能再留在孟昊翔身边，他对她的好感令叶子衿越想越害怕。
她清楚地知道自己和孟昊翔不是一路人，她还有子峥，她绝不能让自己的亲人有任何危险。
