叶子衿见小武手脚上有被绑过的痕迹，脸上还有几块淤青，没想到今天巧合下孟昊翔倒让她见到了小武，可无奈她又不能立刻带小武走。
“你们打他了？不是说晋安堂的人不会乱打人吗？即便他欠了你们赌债，你们也不该这样对他。”叶子衿质问道。
旁边一个男人见叶子衿面有愠色，忙解释道：“叶小姐，咱们的确不会没缘由地打人，只因这小子在赌场的时候出老千，被在场的兄弟抓了个正着，所以他才挨了一顿揍。但是成哥知道后，就放过他了，只把他关在这里，换做以前敢在咱们赌场出老千是要剁手指头的。”
叶子衿看了小武一眼，小武颓丧地垂下头去，不敢抬头看叶子衿，显然这男人说的都是真的。
叶子衿心中顿生出恨铁不成钢的气愤和无奈，可又不能扔下小武不管，她只好对看守的人道：“你们陈经理说了会保证沈小武的安全，而且孟老板已经答应明天就放人，所以你们不能再打他，我会帮他还债。”
看守的人一听陈经理和孟老板，连连点头称是。
叶子衿凑近小武身边，低声道：“你再忍忍，明天就能出来了。”
小武眼中含泪，擤了擤鼻子道：“一千大洋，把我卖了也还不清呀，我真他妈混蛋该死……”
叶子衿轻叹一声，“卖你也没人会要，你回来就好好干活，要是再去赌，我就把你赶出铺子。”
小武连忙摇头道：“不赌了，再也不赌了，我面壁思过，悔过……”
“好了，我先回去了，你就在这里好好反省吧。”叶子衿说完走出仓库，外面的阳光刺得她有些睁不开眼，与她同来的两个男人请她上了汽车。叶子衿一想到要去宝辉洋行上班，心里就不是滋味。
第一天去宝辉洋行上班，叶子衿还没开口，女招待就带她找到襄理替她安排座位。叶子衿经过孟昊翔办公室时，惊讶地发现孟昊翔已经里坐在里面看报纸了。她知道孟昊翔伤得不轻，不可能才一天就能出院了，就算是赚钱也不用这么拼命吧。叶子衿摇了摇头，跟在襄理身后去了自己的办公位置。
上午，叶子衿翻译完一份英国发来的电报，她拿着译好的电文去找孟昊翔汇报，刚一出门就见到钱江和曲向天带了一个人进了孟昊翔的办公室，等他们三人进去后，办公室门外站了两个男人把守。
叶子衿只好又坐回到椅子上无所事事地等，她有些担心裁缝铺那边，铺子里人手本来就不够，可她现在还必须来宝辉洋行做事，看来只有晚上回铺子赶工了。一想到那一千大洋，叶子衿就犯了愁，心口仿佛压着一块沉重的大石。
过了半个时辰，叶子衿听见走廊上有动静，她抬眼望去，见钱江和曲向天引着那个陌生男人走了出来。等他们都下楼后，叶子衿重新拿上译文去找孟昊翔，她急切地想知道今天还有没有别的事，若是没她什么事了，她好赶回去做旗袍，这几天累积的单子够她忙上好一阵了。
叩响三声门，叶子衿得到回应后推门而入。
“孟老板，这是英国那边发来的电报，我已经翻译好了，请问还有别的翻译要我做吗？”叶子衿将译文放到孟昊翔桌上，不经意间低头看见桌旁的纸篓里有一小团带血的棉纱，她心中猜测刚才来的那人是医生。至于孟昊翔为什么要急着出院，为什么要暗中请医生来宝辉洋行替他换药，叶子衿百思不得其解。她有些看不透孟昊翔，只觉得他做事不太按照常理，没有人知道他下一步会怎么做。
孟昊翔今天穿着件象牙白衬衫，外面罩了件黑色软呢马甲，衣领挺直，衬得他脸部轮廓硬朗分明。他看起来与平日无异，只是嘴唇有些淡淡苍白，下巴隐约可见一片青色的胡渣，面色有些许疲惫。
他拿过译好的电报的看了一眼，对叶子衿道：“没别的东西要你翻译了。”
叶子衿难掩喜悦道：“那我可以回铺子了吗？”
孟昊翔淡淡扫过她的脸，见她神采飞扬，心中有些不悦，她怎么可以表现得这么轻松，居然连一丝关心和问候都没有。
“不行，你还有别的事要做。”孟昊翔冷声道。
叶子衿微怔，“还有什么事？你刚才不是说没有需要翻译的东西了吗？”
孟昊翔从西服的衣兜里抽出一支钢笔，连同一张白纸一起推到叶子衿面前。
“笔和纸，拿上记一下。”孟昊翔唇角挑起一抹笑，旋即又敛起笑意换作一贯淡漠的神情。
叶子衿疑惑地拿起纸和笔，不明白孟昊翔要叫她做什么。
只听孟昊翔不紧不慢道：“有些事情需要你去做，你都一一记下来。怡和船运公司的乔老板明天六十大寿，你去麒麟阁挑几件适合祝寿的字画或古玩，你应该会懂这个。再去先施百货公司买一套进口的法国水晶酒杯送到白公馆。另外，去锦鸿楼选几匹好的料子包了送去朱秘书长府上，不要挑太素的，他太太喜欢穿鲜艳的衣服。对了，你再去福瑞珠宝挑一条成色上乘的珍珠项链，给霓裳大舞台的凤小姐送去……”
叶子衿越写越觉得不对劲，忍不住打断道：“孟老板，你是不是弄错了，我只是个翻译而已，不是你的秘书，这些事情不都应该罗秘书去做吗？”
孟昊翔正色道：“难道不行吗？你要是不愿意去，我现在就把罗秘书解雇了，然后让你一人担两职，工资领双份，你应该就不会有异议了吧。”
叶子衿一时语塞，心中怒意翻腾，这摆明了就是为难她。叶子衿强压怒火，面无表情地看向桌角的报纸，语声透凉，“孟老板不必为了这点小事就让别人丢了饭碗，我去买就是了。”
正巧这时刚才提到的秘书走了进来，孟昊翔的秘书是一个年轻白净的小伙，姓罗，接替了上次被无辜解雇的孙秘书，叶子衿刚才有听几个同事说起罗秘书曾经还在某报社当过主笔，写得一手的好字，是孟昊翔亲自招募进来的。
只见罗秘书捧着一沓书册走了进来，恭敬地将书册放到孟昊翔桌上，道：“孟老板，这是上个月赌场的账目，六通彩的盈利也在其中。”
孟昊翔拿过账簿，随意翻了几下，对罗秘书道：“先放这里，你下去吧。”
罗秘书离开后，叶子衿的目光落到了那本账簿上，自从鑫达赌场开了六通彩，吸引了许多妄想一夜发财的人，甚至有一些人不惜大批量购买彩券以期中彩，报纸上面曾报道过有人买六通彩买到倾家荡产跳江自杀的事件。
孟昊翔见叶子衿站在原地不走，问道：“买东西的钱去会计那边领，还有什么问题吗？难道你真愿意为了还债身兼两职？”
叶子衿唇角扬了扬，冷淡道：“孟老板，我还没那个本事，放心，你安排我买的东西我会买好。不过，我想你应该多看看报纸，六通彩这种东西是害人的，做生意虽然利益为重，但总不能唯利是图坑害人命吧。”
孟昊翔饶有兴味地看着叶子衿，平静道：“你这么说是觉得都是我的错了？我想你忽略了一点，我只是开办了六通彩，并没叫那些人来买。况且我信守承诺也发了奖金，至于那些倾家荡产来买彩券的人，我管不了。”
叶子衿拿起桌上的报纸，指着一个版面道：“你们赌场每周在这个版块公布中奖的十张彩券，每张彩券上只有八个数字，可是零到九这十个数字可以凑出许多不同的序列来，中奖的可能微乎其微，比起那点奖金，最终还是你们赌场赚了大头，这根本就是用来骗人的。”
孟昊翔故作赞许地点了点头，语气轻松说道：“你说得有道理，可是偏偏就有人愿意买彩券，赌场光明正大地赚钱，怎么算是骗人了？你在这里说这些都是废话，还是好好想想什么时候能还清一千大洋。我已经网开一面，你不要得寸进尺。”孟昊翔最后这句话的语气转冷淡为威严。
叶子衿深吸了一口气，心中暗骂对孟昊翔说这些无异于对牛弹琴！
“既然这样，我就不在这里跟孟老板您废话了，希望您在看赌场的账目时能有点良知。”叶子衿面不改色，拿着那张记下的买办清单走了出去，正巧遇见进来的钱江。
叶子衿只沉着脸冷冷道了句“钱先生好”便扭头走了。
钱江一脸茫然地走进孟昊翔办公室，关上门，摸了摸后脑勺，道：“大哥，这叶子衿又怎么了？见谁都不顺眼似的，你是不是惹她生气了？”
孟昊翔不以为意道：“她以为她是谁，也敢对赌场的生意指手画脚妄加评论，竟然还教训起我来了，以为自己读了几个书就了不得了。”
钱江嘿然笑道：“大哥，你干嘛总跟叶小姐对着干，女人是要哄的嘛，你成天板着个脸摆老板架子给人家看，她会对你有好感才怪。”
孟昊翔有意无意地翻看账目，瞥了钱江一眼道：“说得你好像很懂女人一样，怎么没见你追过女人。”
钱江摆了摆手道：“那是我不想费那个心思，还是一个人自在快活些。”
孟昊翔笑了笑，“你是怕娶了老婆管住你的钱吧，那可是最要你命的。”
钱江嘿嘿笑着摸了摸肥肉堆积的肚子，岔开话题道：“大哥，咱们人里面的内奸找出来了。”
孟昊翔声色不动地“嗯”了一声，又问：“处理了？没惊动那边的人吧？”
钱江摇了摇头道：“只可惜晚了一步，冯厉已经派人提前灭口了。”
“先不要把事情闹大，对华爷报告时就按报纸上登的那样说，漫苓那边我已经打好招呼了，她不会泄密。”孟昊翔放下账簿，起身走到窗前，往窗台上的一盆水仙里添了一点水。
钱江有些想不通，问道：“大哥，为什么不告诉华爷，摆明了就是冯厉想取代你。他这次计划得这么好，还专程找了外面的流氓混混来埋伏你，目的就是不想让你发现。可现在咱们发现了，你还费尽心思帮他掩盖，这也太仁慈了吧，好歹得给他点儿教训，不然我和老四真看不下去了。”
孟昊翔没有转身，只是静静地端详几朵新绽放的水仙，唇角微扬，道：“让华爷知道他跟我内斗岂不是让他老人家心寒，至于教训，这个倒可以想想，他最近不是迷上了凤绮霞？”
钱江恍然大悟，道：“大哥，这个我去安排，冯厉那小子自负得很，一直瞧不起那些拿枪杆子打仗的土包子，现在居然明目张胆地跟陆司令抢女人，嘿嘿，这倒可以借陆司令的手让他长长记性。”
孟昊翔站在窗前，看着叶子衿已经上了一辆黄包车，他忽然想起了什么，问钱江道：“通知阿成那边放人了吗？”
钱江两手一摊，作出无奈状，道：“大哥吩咐的事小弟怎么能不记牢了，我看能让你牵肠挂肚的女人就只有一个叶子衿了。这沈小武呐一早就放回去了，至于叶小姐那边，大哥，兄弟我说句实话，你要是真喜欢人家就直接告诉她，你现在这样只能抓得住她一时。”
“哦？那依你看该怎么做？”孟昊翔饶有兴趣，斜视着一脸得意的钱江。
钱江一拍胸脯，道：“这个好办，找个有脸面的人搭桥说媒，然后你再买些东西说些好听的哄哄就拿下了，最后热热闹闹地办个婚宴就完事。你要是拿不下她，我们就直接把她绑了送你家去。国府的那些个当官的也不都喜欢什么金屋银屋藏娇嘛。”
孟昊翔缓缓走到钱江身边，意味深长地拍了拍他的肩，叹了口气，笑道：“滚。”
