“原文”
吴人多谓梅子为“曹公”，以其尝望梅止渴也。又谓鹅为“右军”，以其好养鹅也。有一士人遗人醋梅与燖鹅，作书云：“醋浸曹公一甏，汤燖右军两只，聊备于馔。”
“译文”
吴地的人常常把梅子称做“曹公”，因为曹操曾经望梅止渴。又把鹅叫做“右军”。因为王羲之非常喜欢鹅。有一位书生送酸梅和炖鹅给人，写信道：“醋浸曹公一甏，汤燖右军两只，聊备于馔。”
同类推荐
红楼梦的物质与非物质
从对日常生活的物质感觉开始，渐渐走向情感、走向思想、走向心灵，从具象走向抽象，从物走向人，走向人的想象，从对《红楼梦》的解读走向对解读的再解读。就像《红楼梦》曾有的一个书名《石头记》告诉我们的，从最物质、最质实的一块顽石，变成一块散发出灵光的宝玉。
中国经典诗文集-桃花扇
中国古代经典诗文是中国传统文化的奇葩。早在两千多年以前，中国诗人就写出了美丽的《诗经》和《楚辞》；以后，他们又创造了更加灿烂的唐诗和宋词。《论语》《老子》这样的经典著作，则在塑造、构成中华民族文化精神方面具有极其重要的意义。这些作品既是联接所有中国人思想、情感的文化纽带，也是中国文化走向世界的重要桥梁。许渊冲先生从事翻译工作70年，2010年12月荣获“中国翻译文化终身成就奖”。他被称为将中国诗词译成英法韵文的唯一专家，经他的妙手，许多中国经典诗文被译成出色的英文和法文韵语。
热门推荐
相亲十年：奇葩我见多了
本书以一个知识女性（作者自己）从情窦初开到结婚生子之间十几年的经历为主线，讲述了现代大龄女青年漫漫寻爱之路的艰辛坎坷。作者经历了落花有意流水无情的大学初恋，进入社会后，经熟人介绍、婚介搭桥、集体征婚等方式，与军人、建筑商、车间主任、大学讲师、工程师、官员、书商、记者等各色人相亲。在一次次希望和失望中，她仍然相信爱情。本书把热情、无奈和淡淡的哀愁深藏起来，用客观、冷静略带喜感的文字，描绘出一幅现代大龄女青年婚恋的社会众生相，引人深思，让人回味。
权谋惊梦
陆言夕十四岁时生了一场大病，病中梦见了自己悲惨的一生：那一世，生母总是教她宽厚待人、信任他人，所以在生母离世后，她丝毫不怀疑继母对自己的“好”——她用她的绝世美颜，为“妹妹”陆言雪铺路，为弟弟陆言志铺路，为陆家铺路……最后，她看着亲生弟弟战死疆场、看着亲生妹妹陆言靡远嫁大漠，看着“妹妹”陆言雪嫁给自己的丈夫戴上凤冠，自己却死在了丈夫、登基为皇的七皇子顾萧赏赐的毒酒下。梦醒后，她发现自己的脸上多了一颗泪痣、模样倾城之外更显妩媚。她开始重新思考自己对继母和身边人的信任，她决心保护好自己的亲生弟弟和妹妹。原以为这段反抗夺权之路只能靠她一身孤勇，谁曾想命运却给她带来了一个男人——前世中早早过世的九皇子。他腹黑、阴狠，能够轻易洞察人心，在这一世和陆言夕达成联谊、携手破局。但不知从何时起，一股说不清道不明的情愫也逐渐从他俩心底升起……这一世，究竟是还要拱手让江山，还是成功翻身，一切还未可知……
好妈妈必学的宝宝健康食谱
健康的喂养方式是宝宝体格和智力发育的关键，《美食天下(第1辑):好妈妈必学的宝宝健康食谱》从多方面入手，指导家长如何正确喂养宝宝，让宝宝吃得更健康。主要内容包括：营养补充食谱、特殊时期营养食谱、特效保健食谱等。
