登陆注册
31772000000022

第22章 住(1)

032Renting a House租房

033Buying the House购买房产

034Decorating the House装修房子

035Moving House搬家

036Getting up起床

037Doing Housework做家务

038Keeping a Pet养宠物

039Seeing a Doctor看医生

040Going to the Laundry去干洗店

041Withdraw &; Deposit银行存取

042Mailing Stuff邮寄东西

043Neighborhood邻里关系

044Visiting Relatives and Friends走亲访友

045Reading读书看报

046Watching TV看电视

Renting a House

租房

01Useful Dialogue 实用对话

Renting a house

Jack : May I come in?

Fred : Yes. Come in, please. Now let me show you the house.

Jack : This seems a pretty nice room, I should say.

Fred : Yet bet. This is the nicest room in the district. You know

what, I just had all the walls repainted last month.

Jack : What about the kitchen?

Fred : It's a well furnished kitchen. The stove and the ice-box

are in good order, and the plumbing is OK, too.

Jack : I see. If the rent is reasonable, I'd like to live here for

about three years.

Fred : The rent is $465 per month and the security rent is two

months rent.

Jack : Sounds a good bargain.

Fred : You can put that in your pipe and smoke it.

Jack : Next Saturday at the earliest.

租房子

杰克:可以进来吗?

弗雷德:请进。我来带你看一看房子吧。

杰克:应该说房子还是相当不错的。

弗雷德:你说对了。这是这个区最好的房子了。你知道吗,上个月我刚把所有的墙壁重新粉刷了一下。

杰克:厨房怎么样?

弗雷德:厨房设施很全。炉灶和冰箱均正常,管道也没问题。

杰克:哦,原来这样。如果租金合理的话,我想在这里住上大约三年。

弗雷德:月租是465美元,押金为两个月的房租。

杰克:听起来挺划算的。

弗雷德:你好好考虑考虑吧。

杰克:好的,我尽量在下周六之前答复你。

Typical Sentences 典型句子

Now let me show you the house.

我来带你看一看房子吧。

This is the nicest room in the district.

这是这个区最好的房子了。

It's a well furnished kitchen.

厨房设施很全。

If the rent is reasonable, I'd like to live here for about three

years. 如果租金合理的话,我想在这里住上大约三年。

You can put that in your pipe and smoke it.

你好好考虑考虑吧。

相关句子

01?| Are you the landlord?

你是房东吗?

02 | May I take a look around this apartment?

我可以看看这间公寓吗?

03 | Is it furnished?

有家具吗?

04 | How much is the rent?

How much will it cost?

房租多少钱?

05 | How much is the deposit?

押金多少钱?

06 | When can I move in here?

When is it available?

什么时候可以搬进来?

07 | I'd like a rather quiet room on the sunny side, if

possible.

如果可能的话,我想找一间向阳的相对安静的房间。

08 | Is the property well lighted?

房间的照明如何?

09 | Excuse me, what kinds of apartments do you have for

renting?

打扰一下,你们有什么样的公寓出租?

10 | You have to deposit one month rent in advance.

你须预付一个月的房租。

Notes 小注

district [?distrikt] n. 地区

repaint [ri??peint] v. 重新粉刷

reasonable [?ri?zn?bl] a. 合理的

landlord n. 房东

deposit v. 放,预付

available a. 可用的

相关词汇

房屋内部设施里可以记忆以下词汇:

single bedroom单人房

double bedroom双人房

living room起居室

kitchen厨房

toilet厕所

bathroom浴室

房屋外围设施可以记忆以下词汇:

courtyard院子

garage车库

balcony阳台

corridor走廊

fence栅栏

fountain喷泉

家电方面的:

dryer干燥机

fridge冰箱

washing machine洗衣机

air conditioner空调

dishwasher洗碗机

water heater热水器

microwave oven微波炉

stereo system音响

raditor电暖炉

toaster烤面包机

卧室用品词汇:

single bed单人床

double bed双人床

bed-linen被单和枕套

blanket毯子

sheet床单

mattress床垫

quilt棉被

pillow枕头

curtain窗帘

wardrobe衣橱

armchair扶手椅子

浴室用品词汇:

detergent清洁剂

tap笼头

towel手巾,毛巾

sponge洗澡用的海绵

shampoo香波

soap香皂

lotion洗发液

cream面霜

shaver剃须刀

大家还要注意这些词汇:

student hostel学生公寓

dormitory宿舍

flat/apartment公寓

suburb/outskirts郊区

downtown/urban area市区

landlord/landlady房东(女房东)

tenant租客

deposit押金

Cultural Baptism 文化洗礼

在国外留学怎样租房子?

到国外留学第一要紧的就是先找到一个落脚的地方,租房子成为必不可少的事。在国外如何分辨哪种房子是自己想租的?怎么租房子?怎么跟房东沟通呢?下面的几点你须记住:学生一般租住公寓房,看到apartment、loft、studio、room字样的租房信息,都指的是这类房子。还有一种 townhouse,也属于学校,但房子不在校内,也可以租,只是这类房子跟其他房子有个不太一样的地方,就是没有家具,另外,留学生到美国入学后,学校都会发给学生一个专门的《租房小册子》(Housing booklet),这个小册子很有用,内容包括如何租房、在哪可租房等相关信息。一般来说,大多数学生租住学校的宿舍。租住学校宿舍的原因就在于价格便宜一些,但最大的优势是方便。校外租房找“学生社区”。在校外租房子的学生要注意两点:一是租的房子光线要好,二是租的房子要在学校附近。

那么,租房子时怎么跟房东交流呢?下面就教给大家交流时需要说的几句简单且必要的话语。你首先得让房东知道你想租多大的房子,这时你要说:“I'am interested in one bedroom.(意为:我想要一间卧室的房子。)”或者“I'am interested in two bedrooms and one bathroom.”(意为:我想要两间卧室带一个卫生间的房子。)如果房东表示有你需要的房子出租,这时你要问:“When is it available 或者When can I move in(两句的意思均为:我什么时候能搬进来?)”如果对房子满意,有意租下,可以跟房东讨价还价:“Do you have any specials(意为:有什么优惠吗?)”最后如果双方达成一致,就要讨论房租如何支付了。你可以问房东:“How do I'pay for it, by check or cash(意为:我怎么付钱呢?是支票还是现金?)”一般来说都是付现金。如果没能达成一致或对房子不满意,要婉转地对房东说: “Thank you, I will think about it.(意为:谢谢,我再考虑一下。)”房东就会明白你的意思。

Buying the House

购买房产

01Daily Dialogue 日常会话

Buying the house

Jasmine : Haven't seen you for ages. What are you doing

recently?

Falcon : Nothing new. I'm just doing my work day and night.

What about you?

Jasmine : I'm considering buying an apartment for my son.

Falcon : You know the price is going up. You should leave it

later.

Jasmine : But time won't wait for me. My son will get married

next year. So it's a must for me to rush for it.

Falcon : I know that…What kind of apartment would you like?

Jasmine : I'd like a house near the country. In that case, we can

enjoy the fresh air every day.

Falcon : What about the size?

Jasmine : I prefer a double-room apartment.

Falcon : Then the most important thing is money. Have you got

enough money?

Jasmine : Don't joke with me. We have just saved little money.

Falcon : Then it depends on which bank will finance you. You

have the down payment, haven't you?

Jasmine : Yes, I have.

Falcon : As I known, almost every bank requires a twenty

percent down payment.

Jasmine : So it will take me thirty years to pay off all the money.

Falcon : Oh, my God.

谈论买房

Jasmine:好几年没见了,你都在忙什么呀?

Falcon:没什么新鲜事,只是一直在工作,你呢 ?

Jasmine:我正考虑为我儿子买套房子呢。

Falcon:你知道房价一直在上涨。你最好以后再做这个打算。

Jasmine:但是时间不等我呀,我儿子明年就要结婚了,所以现在我必须这么做。

Falcon:我明白了。你想要什么样的房子呢?

Jasmine:我想买一套近郊的。那样我们每天都能呼吸新鲜的空气了。

Falcon:面积呢?

Jasmine:我想要一套两居室的。

Falcon:最重要的是钱。你们有足够的钱吗?

Jasmine:我们几乎没有攒钱。

Falcon:那就看哪家银行能贷款给你了。首付够了是吗

Jasmine:是的。

Falcon:据我所知,大部分银行需要百分之二十的首付。

Jasmine:所以我要用三十年还清所有的钱。

Falcon:天哪。

Typical Sentences 典型句子

You know the price is going up.

你知道房价一直在上涨。

What kind of apartment would you like?

你想要什么样的房子呢?

I'd like a house near the country.

我想买一套近郊的。

I prefer a double-room apartment.

我想要一套两居室的。

You have the down payment, haven't you?

首付够了是吗?

相关句子

01?| I have to buy an apartment as my son is going to marry.

我必须得买套房子了,因为我的儿子很快就要结婚了。

02 | What kind of apartment do you prefer?

你喜欢什么样的房子?

同类推荐
  • 课外英语-美国总统演讲选萃(上)(双语版)

    课外英语-美国总统演讲选萃(上)(双语版)

    美国总统,大牌人物,品读他们就职的演讲词,能更深入感受领袖风采。
  • 英语PARTY——美文剪辑

    英语PARTY——美文剪辑

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 阳光穿透毕业的日子

    阳光穿透毕业的日子

    本书撷取了众多令人感动的校园美文呈现给读者,!阐述了大学生活的不同侧面,也讲述了属于“每一个”人的大学,与是否是名校无关,与重点和非重点无关;只有它在我们心灵深处烙下的深深印记,想要忘记都难。书中的每一个故事都有“心灵鸡汤”般的暖暖情怀,让你体味真情冷暖,感受心灵震撼。
  • 365天日常口语放口袋

    365天日常口语放口袋

    《365天日常口语放口袋》以简单、实用作为选材标准,内容取材十分广泛,均以生活中真实发生的实景为蓝本。以句型为基础,将各个单元主题中常见的句型进行归纳和讲解。
  • 老人与海(英文原版)

    老人与海(英文原版)

    《老人与海(鲸歌英文原版)》是海明威于1951年在古巴写的一篇中篇小说,于1952年出版。它是海明威创作并在他还在世时出版的很后一部主要的虚构作品。作为他很有名的作品之一,它围绕一位老年古巴渔夫,与一条巨大的马林鱼在离岸很远的湾流中搏斗。虽然对它有不同的文学评价,但它在20世纪小说和海明威的作品中是值得注目的,奠定了他在世界文学中的突出地位,对于他1954年获得诺贝尔文学奖也起了重要作用。同时该书也被评为影响历史的百部经典之一;美国历目前里程碑式的32本书之一。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 思红楼

    思红楼

    此小说并没主线故事,同样并没有任何主要角色,此小说由几十个小故事组成,都是些粗制滥造的一些男女间的俗世初面森山十里,钟情为谁倾城愿带千里之行,愿尝人间百态禾丰人家,伴山依水雏木逢春,当几十载风采依河伴潮鸟飞离,絮絮白烟载一生
  • 凌进其末

    凌进其末

    在那个小巷子我落下了你如今我回来了你还在等我吗?
  • 重生第一狐妃

    重生第一狐妃

    【1对1,热血爽文】大婚之日,遭受焚身之苦和噬心之痛,在烈火中化为灰烬,才发现昔日情深、海誓山盟都是阴谋。恨意滔天,却“重生”为一只狐狸。那又如何?!虐渣男揍渣女,报仇的狐狸闪瞎你的眼!搅动九境,我要让这混沌从此改天换地。不过,谁能告诉我,这妖孽是谁家的,能不能别总缠着我……_(?3」∠)_
  • 主播之男神成长记

    主播之男神成长记

    庄严本是一个末流的小明星,醉酒醒来后发现身边的一切都变了,最严重的是自己本是一个玉树凌风的偏偏美男子,然而现在确变成了一个大胖子,面对于未知却又熟悉的世界,庄严走上了主播之路,且看这一位主播如何一步一步的提升自己的知名度,如何在瘦下来,如何在这个陌生又熟悉的世界里成为一名男神.....
  • 力量还是不够啊

    力量还是不够啊

    “说出来你可能不信,白灵儿正和我在一起。”【叮~来自萧宇龙的怨念+999】“别担心,我和她啥也没干。真的,骗你是小狗。”【叮~来自小狗……】“虽然她不喜欢你这个未婚夫,但我倒是挺欣赏你的,我可以对天发誓。”【叮~来自老天……】“哦对了,你名字犯了忌讳,听说要处以极刑。这是皇上下的命令,和我没有半点关系。”【叮~来自皇上的怨念+99】【叮~消耗所有怨念增加力量】这是一个力量永远不够,而四处收割怨念的故事。轻松搞笑,请看正文~
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 混乱的时代

    混乱的时代

    公元3521年,地球迎来了大基地时代,所有的大国度都是将国土分割成了一个个面积庞大的基地,每个基地都有着独特的士兵以及政权。此刻,科技已经达到了巅峰的水准,而之前一些被世人所否认的东西,例如魔法,也逐渐被世人所发现。许多大国为了统一世界,开始了去各个位面搜集各类的神器的旅途,而中国和美国,则是看中了圣器“梦之羽”,一场异界争夺战,在所难免……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!