登陆注册
31772000000032

第32章 行(1)

047Traveling Plans旅游计划

048Consulting in the Travel Agency旅行社咨询

049Mountaineering登山

050Enjoy Fishing闲情垂钓

051Traveling in Europe欧洲之旅

052Driving a Car自驾车

053Talking about Weather谈论天气

054Green Commuting绿色出行

055Taking a Taxi乘出租车

056On a Bus乘坐公共汽车

057Traveling by Subway乘坐地铁

058Traffic Jams交通堵塞

059Car Accidents交通事故

060Getting Lost迷路

061Inquirying Address询问地址

Traveling Plans

旅游计划

01Daily Dialogue 日常会话

Making a traveling plan

Tom : I heard you were traveling to America.

Julia : Yes. My visa has come through.

Tom : When will you leave?

Julia : Next Wednesday. And that's just what I wanted to talk to you about. What should I take with me?

Tom : How long are you going for?

Julia : Two weeks.

Tom : You needn't take too many clothes with you. You can buy them quite cheaply in the USA.

Julia : I see. What about gifts? What kind of things do American people like? I am completely in the dark.

Tom : Anything that is recognizably Chinese. But since your luggage allowance is only 20 kilos, it's best to buy things that don’t weigh too much.

Julia : This has really been very useful. It has helped me a great deal. Thanks a lot.

Tom : It's been a pleasure. All the very best to you.

制定旅游计划

汤姆:听说你要去美国旅行。

朱莉亚:是的,我的签证已经办妥了。

汤姆:什么时候动身?

朱莉亚:下周三。我正想向你了解一些情况。我应该带些什么东西呢?

汤姆:你打算去多长时间?

朱莉亚:两周。

汤姆:用不着带太多衣服,在美国买衣服是相当便宜的。

朱莉亚:我明白了。关于礼物呢?美国人喜欢什么样的东西?我一无所知。

汤姆:凡是有中国特色的东西都行。但是,因为你的行李限额只有20公斤,你最好买些不太重的东西。

朱莉亚:你讲的真是非常有用,对我帮助很大。太感谢了。

汤姆:不用谢。祝你一切顺利。

Typical Sentences 典型句子

I heard you were traveling to America.

听说你要去美国旅行。

My visa has come through.

我的签证已经办妥了。

How long are you going for?

你打算去多长时间?

You needn't take too many clothes with you.

用不着带太多衣服。

I am completely in the dark.

我一无所知。

相关句子

01?| What kinds of tours do you have?

你们有哪些旅游路线呢?

02 | What's the fare of one-day tour?

一天的旅游花费是多少?

03 | How about going to Paris during the summer vacation?

我们暑假去巴黎旅游好吗?

04 | If I have a chance, I want to visit Bali Island.

假如我有机会,我想去巴厘岛。

05 | Where do you intend to spend your summer vacation?

今年你打算去什么地方过暑假?

06 | I'll spend my vacation in the mountains.

我会在山里度假。

07 | I'd like to take a sightseeing tour.

我想参加旅游团。

08 | Did we prepare all the belongings?

行李都准备齐了吗?

09 | We can go to the travel agency for some traveling brochures.

我们可以去旅行社要一些旅行手册。

10 | I would like your advice about our traveling plan.

我想请你对我们的旅游计划提些意见。

Notes 小注

visa [?vi?z?] n. 签证

luggage [?l?ɡid?] n. 行李

allowance [??lau?ns] n. 限额

相关词汇

journey, trip旅行

tour旅游

commercial traveller旅行推销员

tourist旅游者

itinerary旅行指南

route旅行路线

pleasure trip游览

business trip商务旅行

outbound tourism; outbound travel出境游

outbound tourist出境游客

backpacker背包旅行者

free walker自由行

circular tour环程旅行

return journey; round trip往返旅行

outward journey单程旅行

package tour; inclusive tour套餐游;包办游

excursion; outing远足

expedition探险

travellers cheque旅行支票

independent traveleer旅游散客

tour group旅游团

holiday resort度假区

ticket票

fare票价

single ticket单程票

round-trip ticket; return ticket往返票

half-price ticket半票

Cultural Baptism 文化洗礼

药家鑫案件相关英语表达

备受社会关注的药家鑫案7日有了最终结果:经过最高人民法院依法核准,药家鑫被执行死刑。这一结果,体现了司法的公正,也彰显了社会的公平正义。

人的生命权,是最大的权利。无论强与弱,穷与富,显与贵,每个人的生命权都不容侵犯。可是,接受过高等教育的药家鑫,却在开车撞伤妇女张妙后,错上加错,极其残忍地将张妙杀死。对这种手段恶劣、社会危害性极大的直接故意犯罪,只有绳之以法,才能伸张社会正义,彰显法律的威严。

attorney代理律师

appeal上诉

death sentence/capital punishment死刑

affirm the original judgment维持原判

deprive sb.of political right for life/a lifelong revocation of political rights剥夺政治权利终身

stabbed sb.to death捅死某人

hit and run肇事逃逸

intentional killing故意杀人

The Supreme Peoples Court (SPC)最高人民法院

Intermediate Peoples Court中级人民法院

surrender to police向警方自首

second trial二审

adjournment休庭

statutory appeal period法定上诉期

criminal record犯罪记录

leniency宽大处理

killing in the heat of passion激情杀人

a letter of remorse忏悔书

law-abiding citizen守法公民

privileged classes特权阶级

flee the scene逃离现场

stand trial受审

Consulting in the Travel Agency旅行社咨询

01Daily Dialogue 日常会话

In the travel agency

Clerk : What can I do for you?

Jane : Yes, I'd like to pay a visit to London. Could you arrange a trip for me?

Clerk : Have you decided your departure?

Jane : Yes, I make it this Sunday.

Clerk : How long will you be away?

Jane : Just five days.

Clerk : Then what about the three days tour?

Jane : What about hotels in London?

Clerk : We will make a reservation in advance.

Jane : How much will the tour cost?

Clerk : 4000 yuan for each person.

Jane : What does it include?

Clerk : It includes a round-trip ticket, hotel accommodations.

Jane : What about the meals?

Clerk : You should pay them yourself.

Jane : Then what about the package tours? Does it include the meals?

Clerk : Yes, it includes three meals.

Jane : What about the cost?

Clerk : 4500 yuan for each person.

Jane : It sounds great. I'll make it.

在旅行社

Clerk:有什么需要帮助的吗?

Jane:我想去伦敦旅游,你可以为我安排一次旅行吗?

Clerk:决定什么时候出发了吗?

Jane:我定在了周日。

Clerk:你有几天时间?

Jane:就五天。

Clerk:那么三天游怎么样?

Jane:在伦敦的旅馆住宿怎样?

Clerk:我们会提前预定好的。

Jane:旅行费用是多少?

Clerk:每个人4000块钱。

Jane:吃饭费用呢?

Clerk:饭费自己承担。

Jane:那么全包旅游呢?包括饭费吗?

Clerk:是的,包括一日三餐。

Jane:费用呢?

Clerk:每个人4500元。

Jane:听起来很棒,就定它了。

Typical Sentences 典型句子

Could you arrange a trip for me?

你可以为我安排一次旅行吗?

Have you decided your departure?

决定什么时候出发了吗?

What about hotels in London?

在伦敦的旅馆住宿怎样?

We will make a reservation in advance.

我们会提前预定好的。

How much will the tour cost?

旅行费用是多少?

相关句子

01?| Could you tell me the travell costs?

你可以告诉我旅游费用吗?

02 | Will you arrange a trip for us?

你可以为我安排一次旅行吗?

03 | We can be away for just a month for this trip.

我们只有一个月的时间旅行。

04 | What does it include?

这个费用都包括什么?

05 | I'll call you back to make the reservation.

我会打电话预定的。

06 | How much does this tour cost?

旅行的费用是多少?

07 | Could you make the plane, hotel and tour reservations?

你们可以安排机票,旅馆及旅行方面的事宜吗?

08 | I have enough time for shopping and sightseeing.

我有足够的时间购物和观光。

09 | I'd like to reserve the package tours.

我想预定全包旅游。

10 | Is there a tour for the Great Wall?

有到长城的旅游团吗?

Notes 小注

pay a visit to sb./sth. 拜访某人 [某地]

in advance 提前

accommodation n. 住处,住所

rate [reit] n. 比率,率;费用,价格;税

arrange [?'re?nd?] v&;n. 整理,布置;筹划,安排

be away 离开

call sb.back 给……回电话

call back 再来(访问)

cost [k?st] n. 费用,成本;代价,牺牲

reservation 存疑,保留;预定

reserve [ri?z??v] v. 保留,预定

同类推荐
  • 大学英语六级听力训练

    大学英语六级听力训练

    本书针对听力的每种题型进行了详细的分析,让考生透彻地了解听力考试的测试方向、命题规律。同时,还提供了相应的应试技巧,帮助考生正确理解和解答听力题。本书将练习和测试相结合,一步一个台阶地提高听力水平。
  • 我在美国教汉语

    我在美国教汉语

    本书生动展示了安徽农业大学在美国罕布什尔学院开展对外汉语教学的20年间13位赴美教师的亲身经历和异域文化体验,他们将对外汉语教学总结为课堂教学、中国文化实践活动与异域文化浸入式体验三大部分,并在多元化的实践探索中寻求切实有效的对外汉语教学方法。
  • 那些无法拒绝的名篇

    那些无法拒绝的名篇

    《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书,该丛书由美国英语教师协会推荐,内文篇目取自美国最经典、最权威、最流行的读本,适于诵读;“实战提升”部分,包括导读、单词注解、诵读名句,学习英语的同时提升演讲能力。
  • 双语学习丛书-人生之道

    双语学习丛书-人生之道

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • Islaminchina

    Islaminchina

    Asearlyasinthemiddleofthe7thcentury,IslamwasintroducedintoChina.Havingspreadanddevelopedfor1300years,goingthroughtheTang,Song,Yuan,MingandQingdynastiesandtheRepublicPeriod(618-1949A.D.),Islamhasdevelopedmorethan20millionfollowers(Muslims)inChina.
热门推荐
  • 方药物语

    方药物语

    根据真实人物,真实故事改编。了解朴方受益一生。一个农村男孩,18岁有了把自己家的秘方做产品化的梦想。大学毕业后通过30年积累行业经验,通过不断探究克服种种困难,把传统中药的50年的临床经验做成产品化的过程。梦想着终有一天朴方成为全国每家每户知晓的知名品牌,通过朴方产品帮助更多的人。
  • 九天玄兵记

    九天玄兵记

    人生福祸相依,今日之难焉知不是明日之福!历尽劫难才能苦尽甘来!然,我本诚心待人,可气连天皆欺我太甚!凡人尚且一怒,何况我玄兵在手?
  • 道法凌然

    道法凌然

    澜沧大陆,遍布武者,无数宗门,强者为尊。其中强者毁天灭地,弱者就只能任人宰割如刀俎鱼肉一般。凌云的经脉在儿时出现问题,经过医师诊断,凌云无法正常修炼。虽是少爷,但受人凌辱。偶获始龙之血,绝世功法,神秘小鼎,从此强势崛起!小家碧玉,大家闺秀,冷傲柔情,通通拥入怀中。只有达到最强才能守护一切,无数困难磨练,遇强则强在绝经中达到最后心中的道。
  • 夕阳的火炎

    夕阳的火炎

    重生就重生,没有变了个国籍的确挺庆幸的,但是……喂喂,这个家庭背景怎么跟看过的动漫这么像???我还是女主???天啦噜,难道我最后还要跟男主发展一段莫名其妙的感情???
  • 修真高手的田园生活

    修真高手的田园生活

    只想安安静静的修仙,闲暇之余喝喝茶、溜溜食、卖卖菜。但是怎么所有的人都不想让自己安静地待着?各种各样的人都要在自己面前晃悠,找事情的找事情,找麻烦的找麻烦,还有很多妹纸天天要来找自己不要来啊!其实我真的只想安安静静的待着,好好修炼罢了。
  • 中小学优秀作文大全

    中小学优秀作文大全

    你还在为写作文烦恼吗?这本书里是作者曾经写过的所有作文,目前包括五、六、七、八年级的,快来看吧!
  • 幸存之炁小队前传

    幸存之炁小队前传

    《survive》类似全息游戏,拥有让人获得超能力的神秘规则。本书前以一个小城市为背景,后为全球,用“我的视角”演绎一场惊心动魄的超能力对决。女主微升级流,男主强到人神共愤(注意!是亲闺女!)为炁队四人组前传,老大不管前世还是哪个世界都贼帅啊!!↖(^ω^)↗
  • 花样青春

    花样青春

    讲述一个13岁女生成长过程中经历的纠结爱情,主要反映青春主题。
  • 宸迷笙歌流离遇合

    宸迷笙歌流离遇合

    顾林笙为了爱而选择让步,主动遗忘,为了所谓的爱而远离他。但命运让他们再次相遇,不知情的他们将往事重演,知情者却只能在背后默默守护,多年的喜欢在一瞬间绽放。当浪子回头,骑士回归,她该遵循心之所向,还是选择情之所忠?
  • 无山天下

    无山天下

    苍穹大地,万里河山,空空如也?移山填海,飞星摘月,谈笑间,斩尽日月星辰……强者如斯,却终不得超脱,还命于天!都说:“末法时代山河碎,天下无山,岁月有河,生死有命,我命由天!”谁敢言:“无法无天命由谁?天下河山一念间!”