程垓
夜来风雨匆匆，故园定是花无几。愁多怨极，等闲孤负，①一年芳意。②柳困桃慵，杏青梅小，对人容易。③算好春长在，好花长见，原只是、人憔悴。
回首池南旧事，④恨星星、不堪重记。⑤如今但有，看花老眼，伤时清泪。不怕逢花瘦，只愁怕、老来风味。待繁红乱处，留云借月，⑥也须拚醉。⑦
【作者小传】程垓（生卒年不详），字正伯，眉山（今属四川）人。工诗文，其词多描写乡思之情、男女恋情等，风格凄婉、绵丽。著有《书舟词》。
【注释】①等闲孤负：无端辜负。
②芳意：春意。
③容易：草草、轻易。
④池南旧事：指过去的闲适快乐的事。
⑤星星：鬓发花白。
⑥留云借月：挽留行云、珍惜月光。
⑦拼醉：不顾一切地求得一醉。
【今译】夜来一场暴风骤雨，想故园的花朵一定所剩无几。我心中的愁怨太多，白白辜负了一年的大好春意。杨柳不再飞扬，桃花也懒得开放，杏子尚青，梅子还小，春天对人太草草。算来好春其实原本长在，好花也能长开，只不过人已变得身心憔悴。
追忆池南旧事，可惜我已两鬓斑白，往事不堪回首，如今惟有老眼对花，泪水涟涟，伤感时世。不怕花瘦春去，只怕老来凄凉滋味。等到繁红乱飞、春光正好之时，且让我留住这美好光景，拼命地饮酒寻欢吧。
【赏析】这首词抒发了作者客居他乡、老年迟暮的伤春之情。全词以凄婉缠绵的笔调，反复咏叹了“嗟老”的主题，抒发的感情显得委婉深沉，虽借一般感伤时序、流连光景的题材来加以表现，内涵却显得较为丰厚，耐人寻味。
