水仙花
周密
楚江湄，①湘娥再见，②无言洒清泪，淡然春意。空独倚东风，芳思谁寄？凌波路冷秋无际。③香云随步起。漫记得，汉宫仙掌，④亭亭明月底。
冰弦写怨更多情，⑤骚人恨，⑥枉赋芳兰幽芷。⑦春思远，谁叹赏国香风味？⑧相将共、岁寒伴侣。⑨小窗静，沉烟熏翠袂。幽梦觉、涓涓清露，一枝灯影里。
【作者小传】周密（1232～1298年），字公谨，号草窗，晚年别号弁阳啸翁、四水潜夫等。他工书善画，诗词俱佳，诗有《蜡屐集》，词有《草窗词》。
【注释】①湄：水、草相接的地方，岸边。
②湘娥：湘水女神。传说是尧的女儿、舜的妻子，死后成为湘水女神。
③凌波路：湘水女神行经的道路。
④汉宫仙掌：汉武帝在宫殿前，用铜铸仙人掌举盘以承接露水。
⑤冰丝：指琴。
⑥骚人：屈原。
⑦芳兰幽芷：屈原的《离骚》里常用兰、芷等香草来比喻自己的高洁。
⑧国香：水仙。
⑨岁寒伴侣：水仙高洁清雅，可与松、竹、梅一样作为岁寒之友。
【今译】在楚江之滨，再次见到幽怨的湘妃，她沉默不语、暗洒清泪，春色淡然无味。徒然地倚东风而立，柔情蜜意向谁寄托？她踏着水波轻轻走来，路途凄冷如秋色无际。随着她的步履，升腾起香云清雅奇异。我依稀记得她正像捧着承露盘的金铜仙女，在明月下亭亭玉立。
哀怨的弦乐抒发心中的感情，显得那样心事重重，屈原在《离骚》里抒发牢骚怨恨，却只枉然地咏唱香兰幽芷。春情的思念是无比的辽阔，又能有谁来叹赏这水仙的韵味？我与她同在一起，如岁寒三友永结伴侣。小窗静悄悄，夜幕罩住了她的枝叶，当我从幽梦中醒来，灯光下那枝婀娜水仙，挂满点点晶莹露珠，更使人觉得意境深远。
【赏析】这是一首歌咏水仙花的咏物词。上片赞美水仙那如同仙女的美丽风姿，下片描写它高洁的品格和作者对它的怜惜之情。整首词独标清丽、词情婉转，把人与花写得极其缠绵悱恻，在咏赞水仙的同时隐约地表现作者高蹈尘俗、绝世独立的精神品格。
