上海世博会的舞台将掀起一场中华文化与世界接轨的“时尚”风潮——
以少林、武当为代表的中国功夫，首次在有159年历史的世博会上公演。原创舞台剧目《少林寺之武僧传奇》分春夏秋冬四幕场景，展现少林小和尚的修行与成长过程。据悉，在长约45分钟的舞台演出中，不仅有中国功夫，更有现代舞蹈、魔术杂技，并配以多媒体影像。而长期担任中国外交“舞蹈大使”的中国东方歌舞团，也为世博会带来了专门创作编排、进行了时尚包装的两大驻场演出：《神州风采》展示的是中国各民族的风俗舞蹈，既有北方民族“铜琵琶铁竹板”式的飒爽姿态，又有江南水乡桨声灯影中的温婉舞姿；《风从五洲来》则向全世界舞蹈“采风”，吸收了埃及、俄罗斯、西班牙等不同地区和国家舞蹈的元素。一位古装高髻的中国神秘美女，一只画满花卉的古董瓷瓶，一只飘香茶盏……原创舞台剧《CHA》借上海世博会的舞台举行“全球首演”，连宣传海报都充满了符合国际时尚审美的视觉形象。英文剧名更显示了它进军国际演出市场的雄心。其策划人兼总导演、中国杂技家协会副主席李西宁说：“茶是中国文化的象征，也是重要的文化符号，《CHA》将传统的中国杂技艺术与西方视觉艺术和谐融合地统一起来，用国际化的舞台作品来介绍茶，介绍茶圣陆羽的故事，就是要让传统的中华文化在世界面前焕发出年轻、时尚的生命力。”
这些“世博会秀”节目，使我们想起了“混搭”一词。混搭的英文原词为Mix and Match，现在成了一个时尚界的专用名词，指将不同风格、不同材质、不同身价的服饰元素，按照个人口味拼凑在一起，从而混合搭配出完全个性化的风格。混搭舍弃规规矩矩，是一种时髦，但决不能等同于胡穿乱配的毫无章法。混搭看似漫不经心，实则出奇制胜。虽然是多种元素共存，但不代表乱搭一气。混搭是否成功，关键还是要确定一个“基调”，以这种风格为主线，其他风格作点缀，要有轻有重，有主有次。“世博会秀”节目的基调，就是“中国传统文化”和“世博盛会”。尽管这些节目都取材于中华传统文化，但这些为世博会量身定制的演出背后，大多拥有实力非凡的国际制作团队，包涵了中西方文化交融的元素，同时又以充满创意的包装，展示出中华文化的新锐美学。如此，就达到了刘勰所说的境界——“登山则情满于山，观海则意溢于海。”其山其海已非平常之山和海，而是融入了人们主观的美学理念。
当然，这种“混搭风格”又不同于原有的胚体，不是简单的克隆或模仿，而是一种完全新颖的独特的美学载体。就如章炳麟在《驳中国用万国新语说》中所说的那样：“万国新语者，本以欧洲为准，取其最普通易晓者，糅合以成一种，于他洲未有所取也。”语言改造如此，“世博会秀”如此，世间万事万物皆然。
2010年4月22日
