登陆注册
32039800000068

第68章 祭欧阳文忠公文

“名篇鉴赏”

熙宁五年(公元1072年)九月,欧阳修死于汝阴。时苏轼任杭州通判,闻讣哭于孤山僧惠勤之室,并作此祭文。欧阳修对苏洵有知遇之恩,于苏轼则有师生之谊,所以苏轼对欧阳修感情极深。这篇祭文,以极其深沉的言词讴歌欧阳修的功德。文章不去列举事实,而只是先写天下之不可以无欧公,后写两世知遇,情深意切,感人至深。此文在改变以往祭文的四言或赋体形式上,也有很大创新,在相互对比与衬托中突出了欧阳修在国家与人民中的重要地位与作用。

“经典句章”

盖上以为天下恸,而下以哭其私。

“原文”

呜呼哀哉!公之生于世,六十有六年。民有父母,国有蓍龟;斯文有传,学者有师;君子有所恃而不恐,小人有所畏而不为。譬如大川乔岳,不见其运动,而功利之及于物者,盖不可以数计而周知。今公之没也,赤子无所仰庇,朝廷无所稽疑;斯文化为异端,而学者至于用夷;君子以为无为为善,而小人沛然自以为得时:譬如深渊大泽,龙亡而虎逝,则变怪杂出,舞鳅鳝而号狐狸。

昔其未用也,天下以为病;而其既用也,则又以为迟;及其释位而去,也莫不冀其复用;至其请老而归也,莫不惆怅失望,而犹庶几于万一者,幸公之未衰。孰谓公无复有意于斯世也,奄一去而莫予追!岂厌世混浊,洁身而逝乎?将民之无禄,而天莫之遗?

昔我先君怀宝遁世,非公则莫能致;而不肖无状,因缘出入,受教于门下者,十有六年于兹。闻公之丧,义当匍匐往吊,而怀禄不去,愧古人以忸怩。缄词千里,以寓一哀而已矣!盖上以为天下恸,而下以哭其私。呜呼哀哉!尚飨!

“译文”

悲痛啊!先生到这世上来,已经有66年了。因为有了先生,百姓有了父母官,国家有了可以像蓍草和龟甲一样解决疑问的人;文化因而得到传授,求学的人有了老师;有德行的人有所依仗因此不会害怕,小人因为害怕先生所以还有不敢做的事情。先生就像高山大川,看不到他运动,但受他恩惠的事物,不能够用数字来衡量、不能全部地知晓。现在先生逝世了,有抱负的人没有了仰仗庇护的人,朝廷没有了查找疑问的人。文人被说成了异端,学者被用到了边远的地方;君子只能以不作为来为朝廷做贡献,小人高兴地认为时机来了——就像深渊沼泽,神龙没有了老虎也离开了,变端和怪异就层出不穷,像鳅鳝飞舞又像狐狸号叫。

以前先生还没得到朝廷重用的时候,所有人把先生当成隐患心病;等到先生得到重用,又认为先生跟不上形势;到了先生放弃官职的时候,没有不希望他再次得到起用的;到了先生告老还乡,没有不惆怅失望的,又还抱着期望的心情,是因为先生还没有老去衰弱。谁知道先生不再留恋这世间,就这样不给我们追赶机会地走了。难道是厌倦了世间的混浊,洁身自好地走了吗?又难道是百姓没有这样的福分,上天不肯留下先生来?

以前我的父亲胸怀大略隐居于世,不是先生就不能够招致到他;而那时没有才能的我,因为这样才得以跟随先生,在先生的门下受到教育,到现在都16年了。听说先生逝世的消息,按情理应当跪着前去凭吊,但是身有公务不能前往,我也愧对过世的人而感到不自在。只能从千里之外写信,来抒发心中的悲哀。这样做是为天下苍生感到悲痛,也是我自己对先生的痛哭。悲痛啊!先生您安息吧!

同类推荐
  • 王蒙说—人行天地

    王蒙说—人行天地

    王蒙的经历和身份得天独厚。他对众多叱咤风云的人物和广博世界的把握与表现,其实正是对生活可能性的一种探求。本书分人行篇和天地篇。前者写人,文豪、政治家、艺术家,栩栩如生。作为官员和文人的王蒙,交往甚广,常能写出人物鲜为人知的另一面;后者是游历天地的大文化散文,有别于通常泛游的文字,作家把自己的人生经验及文化底蕴融于其中,使文章熠熠生辉。如此分主题地编选王蒙的散文随笔集,于作家也是首次。
  • 尘劳

    尘劳

    对即将面对的生活,万芬满是愁闷。她准备努力去适应,去调整,要在心里腾一个地方,容纳小蒲。她一大早就起来练瑜伽。一向爱睡懒觉的老蒲,也早早起来,因为儿子要回来了,有点兴奋。他站在一旁,看万芬双膝跪地,身体后弯,两手放在脚后跟上,他笑嘻嘻地说:“哈哈,儿子回来了,我又活了。”万芬本来还能挺一会儿的,听到这话,提早收身,向前匍匐下去,两手在垫子上努力向前伸,可是,已经无法体会胸部、肩肘肌肉和筋脉的抻拉感了,因为心里又郁闷起来。结束骆驼式,她开始做起重机式,两膝跪在大臂上,两脚悬空收起,这需要专注、臂力还有平衡的能力。她可以坚持一分钟,却听老蒲又说,儿子回来,先在家住上半年再说。万芬终于无法保持平衡了,猛地,她双脚落地,嘴里喷出火来。
  • 站在金字塔尖上的人物

    站在金字塔尖上的人物

    本书为作家叶兆言解读国外经典作家作品的随笔散文集,所谈论的作家既有莎士比亚、歌德、巴尔扎克,也有略萨、奈保尔。本文集兼具小说家的敏锐与批评家的执着,从另外一个侧面,我们也可以了解到一位文学大家的私人阅读史。
  • 海明威诗集

    海明威诗集

    海明威以小说家知名,从来不希望被众人认为他是一个诗人,他把毕生的精力都用在小说创作中,一生仅发表过25首诗。本书收集了海明威生前发表的诗,每一首诗都有它独特的艺术价值。作者在诗中运用了多种概念与意象:性与欲望、战争与后果、猫、斗牛、杜松烧酒等,表达了对桃乐西帕克、埃德蒙威尔逊等人的愤怒与反感,其中部分诗诙谐地模仿了拉迪亚德吉卜林、乔伊斯基尔默、罗伯特格雷夫斯、罗伯特路易斯史蒂文森、格特鲁德斯坦因……
  • 好好学习

    好好学习

    上课前,贾心怡找了个教室后面的位置坐好后,翻开摊在桌子上的笔记本,按照课程表记录下授课标题和时间后,拿着钢笔心不在焉地摆弄着。想起昨天在去技工学校听课的路上,老班长说的那番话,她的好奇心被勾了起来,于是,她不动声色地四处扫了几眼。教室里,陆陆续续来了一部分人。各自坐在平时习惯的位置上,很快就坐满了人,和往常一样,一时半会儿倒也没看出什么来。贾心怡坐在后面,对教室里的状况一目了然。
热门推荐
  • tfboys之我永远守护着你

    tfboys之我永远守护着你

    我想我不必要出现在你面前,也不要有任何关系,对你守护就好
  • 冤家路窄:花心大少甜宠妻

    冤家路窄:花心大少甜宠妻

    她,一个清冷优雅高贵如斯的女子。当追了她三年的初恋男友,果断和她分手,她冷淡的同意。当她苦苦暗恋三年的高中同学,突然回国。这次,她还会再次错过吗?
  • 兽魂I

    兽魂I

    人类进入了新时代,他们重新把第一位兽人诞生的日子称为01年,而后每过一年,就在基础上增加1年。人类在兽人逐渐增多后发现,兽人无论是智商,还是身体机都要胜于人类。600年,人类逐渐对兽人的存在开始警觉,并开始有意打压兽人;609年,联合国正式宣布实行兽人与人类的等级分化制度;623年,因为兽人的人权问题,兽人与人类的矛盾逐渐激化,穆尼埃兽人权力联盟正式成立;终于,在649年,穆尼埃与人类展开了全面战争。
  • 钻石总裁我已婚

    钻石总裁我已婚

    商政联姻,丑事临头,她代姐出嫁,他替弟弟收拾残局,一场权钱交易的婚姻造就一场意外的阴差阳错。紧守芳心,不料爱上了他,夜夜缠绵,最后竟换来他的一纸离婚协议!本该潇洒离去,却遭到他的步步紧逼,甚至还霸道地要求复婚?哪有那么容易!
  • 终有白昼

    终有白昼

    2008年冰渊清一把拽住甄靖驰胳膊,一个过肩摔将一米八五大个的甄靖驰实实的甩在了走廊上她说“你还沉浸在你爸爸是人间英雄的美梦中啊?你未免也太可笑了,他死了,死了!”十年后,参军数十载的甄靖驰接受重任卧底调查一件金融诈骗案,却偶然间发现了父亲当年死亡的真相···无论经历了多少黑暗与磨难,甄靖驰一直相信从困苦的生活中看出世间的美好,白昼也终会到来
  • 你逆光而来

    你逆光而来

    都说夜路走多了是会碰到鬼的,单身久了是会找到男朋友的。中二是不分年龄的,如果你想要超越,请借鉴大老师的人生。然而二次元有些都是骗人的,老师不一定会和杀老师那么萌,美男不一定会和伊莎贝拉碰上,学院给的任务不一定是去日本屠龙。所以……想要算出有多少组合的CP,你需要列个公式算一下C52,也就是用A52除以A22……【主打歌:初日(我就是喜欢AKB)副曲:相遇天使】
  • 江山屈尊

    江山屈尊

    第一世,风为熙还在襁褓中就被该死的仇家一刀解决了;第二世,风为熙嫁给了全九州最强大的神祗,然后新婚之夜为自己的师尊献祭死了;第三世,风为熙决心要做点什么来改变一下自己的命运。于是她浪迹九州,习法术,学武艺,结交九流中人;入龙门,登凤阁,此次扬名立万。当昔日的青梅竹马变成高高在上的师尊,自己的未婚夫婿只手就可遮天盖日,风为熙发现,自己竟然又回到了和第二世命运极为相似的境地……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 快穿之男神快哭吧

    快穿之男神快哭吧

    元萌萌的酸甜苦辣虐哭男神之路,本文无厘头
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!