登陆注册
32060800000074

第74章 苏兹达利的歌声

莫斯科的克里姆林宫世界闻名,可此宫从何而来,就不是世人都知道的了。在离莫斯科约两百公里,距弗拉基米尔仅30公里的苏兹达利镇,有个小克里姆林宫,莫斯科的那个克里姆林宫即是从此而来。

苏兹达利是最能称之为小镇的地方,人口不到一万人,简直就是乡村。可是,它却是一个充满了古老魅力的地方。在最具有俄罗斯特色的、一连串的“金环”上,苏兹达利虽小,却总是排在最前。原因呢,不仅仅是它建城早(12世纪),这里密布的33座教堂、5座修道院、17座礼拜堂占尽了风光。斯帕索一叶夫菲米男修道院的漫长红墙、波克罗夫大修道院的白墙、白墙内白色的教堂、里兹波洛任修道院红白相间的光顶及它的圣门……在我们走近这个小镇之后,才切实感到它的沧桑、端庄和深厚。

游人并不多,小镇显出少有的安静,有些人家的门口,用轮胎和几块石头围成的小土堆,就可以栽上鲜花,而每一个窗户里,都可以看到放着几盆绿色的植物和花卉。街道有些古旧,间或还有高头大马的铜车马及穿着古代服饰的赶车人经过,坐这种车的人不多,但也增添了不少情调。镇中心有一个广场,叫交易广场,也有几百年的历史,广场中央有一座白色的立方形教堂,叫复活大教堂,建于17世纪,只有两个窗户,没有任何饰物,倒也与这个古镇,这个长满荒草的广场很协调。广场上是一些在烈日下卖旅游纪念品的小摊,跟所有俄罗斯旅游景点的小摊一样,卖的主要是套娃和桦皮制品,无甚新意。倒是在台阶上的一溜商店很特别,这些房子有一条弧形顶长廊相通,门就是居家的大门,可进去后各种商品都有,一家挨着一家,这一栋房子估计也有些年头了,成为了市民购物的真正中心。

小镇最有名也最明亮的地方当然是小克里姆宫了,它又叫耶稣诞生教堂。进入教堂的大门,左手处有两扇折下来当文物展览的大门,就是金门(铜质镀金),门的神奇处在于它雕刻了许许多多的宗教人物,听介绍才知是《圣经》中“新约”的许多内容。但教堂内部正在检修,到处是脚手架,主要是重新修复墙壁和穹隆顶的画。这些油画多为13世纪的珍品,也有不少17世纪纯俄罗斯风格的圣像画。在最里面的圣像画第三排,靠门右边的第二幅油画,画的就是耶稣诞生——这也是教堂名称的来历。

小克里姆林宫旁有一个不起眼的钟楼,却是16世纪所建,钟上的数字是古斯拉夫语言中的数字,一分钟有小钟敲响一次,一刻钟大钟敲响一次,一小时敲响不同的次数。

走出教堂,绕过土堆环墙,可以看到俄罗斯乡村极为美丽的景色,许多风格别致的小木屋和乡村教堂、静静流淌的河流、沼泽地、沼泽地上成群的水鸟、修道院建筑群,加上澄明干净的蓝天白云,还有割草的红色拖拉机、吃草的牛,组成了小镇的风情画。

说到修道院,我上面提到的两座修道院斯帕索一叶夫菲米修道院和波克洛夫大修道院已被列入世界文化遗产。这样美丽的地方的确适合一些人在此修道。而这两个修道院里风格各异的大教堂,也是它的标志性建筑。众多的修道院成为了苏兹达利的历史文化中最重要的部分。没有修道院和修道士们的活动,俄罗斯广大土地上稀稀落落的人群就无法聚集,就不能形成城镇,也不能对某地区进行经济开发。因此,修道院实际上是一个地区的核心部分,在俄罗斯全民奉信东正教的环境中,人们特别是农民和商人,都是惟修道院和教堂马首是瞻的。这也是俄罗斯一个有趣的社会现象。

在镇郊的木制建筑和农民习俗露天博物馆,也是一个很不错的去处,里面的两座大教堂竟全部是用木头修建的,都是18世纪的建筑。教堂没有一颗钉子,有点像中国的榫卯结构,但是显得粗糙。那洋葱头屋顶是鳞片状的木头,算得是世界奇观了。

博物馆的草地上,有两栋木楼是按农村中农和富农的房子格局所建的——这些木屋是从不同农村原样拆来再复原,里面我们可以看到俄罗斯农民住家的一般情况,以及所有生产生活使用的农具、器物。楼下一般是放农具和家畜生活的地方,楼上住家。窗户较小,厨房就是个烤面包的火炉。在冬季,一家人住在一起。男主人睡床,女主人只能睡在床前的木板上,很窄,翻个身可能会掉下来。可怜的俄罗斯妇女!小孩睡在阁楼上,老人则睡在紧靠火炉的地方,那儿暖和。在楼上的另一边,则是没有暖气的贮藏室,存放衣物和粮食的;夏天可以在那里边生活。博物馆里有两大巨大的风车,是用来磨面的,也是18世纪之物,有点像咱们中国的水车。在当时,苏兹达利有40个这样的风车磨面坊。

从风车磨面坊出来,忽然听到了一阵美妙的歌声和琴声,被它们吸引,走过去,是一对夫妻,比较年轻,穿着传统的俄罗斯服装,比如男的穿草鞋,女的披头巾;男的弹琴,女的唱歌。那琴十分简单,用一块桦木挖个坑,上面牵有10来根琴弦,双手弹拨,声音不大却悦耳,女的嗓音清澈、宁静,两人配合默契,听他们唱歌的,往盒子里丢10元、20元卢布,而他们还有自己刻录的CD,上面有他们的照片。这是两个乡村歌手,歌我们虽然不懂,但可以听到是来自乡间的传统民歌。这一对年轻夫妻,却已经有了4个小孩,大约以每天在这里安安静静地演唱来维持一家人的生活。这与我们所见到的卖艺人均不同,没有声嘶力竭和卖弄,没有喧哗,坐在一根圆木上,一动不动地唱着,弹着。他们的歌声的确吸引了所有人。后来,虽然一盒自制的CD250卢布,相当于我们80多元人民币,但我、方方、刘震云等还是各买了一盒。这对乡村歌手是我们游历了俄罗斯数个小镇后,碰到的最令人难以忘怀的人物。歌声和琴声无衣无缝地和谐着,打动了我们。在我们的要求下,他们像明星一样签了名;先是女的签,男的未签,那一表人材的小伙子有些腼腆,后来还是签了他的名。但我们不认识这些俄文字母,不知道他们叫什么。回到家,我把CD放进电脑里,静静地听着,品味着,也未找人翻译它们的歌名和歌词,或者说不懂也没有关系。在这种像圣曲一样的旋律里,我再一次看到了俄罗斯的小木屋、广大的森林、河流和野花,以及太阳下耀眼的教堂顶。我听懂了乡村歌手那朴素、深情的对生活和大地的感情,也使我再一次对苏兹达利满怀留恋…

同类推荐
  • 有间文库:朝花夕拾

    有间文库:朝花夕拾

    《朝花夕拾》是鲁迅的回忆性散文集。它是一本家喻户晓的散文集,是一本如良师益友的文集。虽然《朝花夕拾》不只是为少年儿童写的,但写了许多关乎少年儿童的事,读起来兴趣盎然,而且随着年岁的增加,我们总能从中读出不同的味道来,这就是鲁迅作品的魅力所在。这本书是鲁迅回忆童年、少年和青年时期中不同生活经历和体验的文字。初恋少女、女大学生……对作者来说,她们有的是与他交往过的,有的是他在书中读到的;有的是他听说的,有的是他想象的,她们都在作者的生命中留下了深刻的印记。在作者眼里,她们都是最诱人的谜,最美丽的诗,都是“但丁的女人”
  • 大陆与台湾当代文学语言比较论

    大陆与台湾当代文学语言比较论

    本书稿主要研究目标是通过两岸文学语言比较深入认识大陆、台湾文学语言发展各自的特点,同时通过对汉语文学语言的两个主要支脉的研究,深入认识中国文学语言发展的整体特点,从这个角度出发,本项目分出了三个板块:首先是大陆与台湾个体文学语言比较研究,这个部分从小说、诗歌、散文三个方面对两岸文学语言的发展做了较深入的比较。
  • 英雄人物时代楷模丛书——张海迪的故事

    英雄人物时代楷模丛书——张海迪的故事

    张海迪,1955年秋天在济南出生。5岁患脊髓病、高位截瘫。(也有人说是小儿麻痹症)从那时起,张海迪开始了她独特的人生。她无法上学,便在家中自学完成中学课程。15岁时,张海迪跟随父母,下放(山东)聊城农村,给孩子当起教书先生。她还自学针灸医术,为乡亲们无偿治疗。后来,张海迪自学多门外语,还当过无线电修理工。她虽然没有机会走进校园,却发奋学习,学完了小学、中学全部课程,自学了大学英语、日语和德语,并攻读了大学和硕士研究生的课程。
  • 此心安处,便是吾乡

    此心安处,便是吾乡

    本书是余光中先生临终前亲自审订的散文集,展现了先生对故园与人生的思考与怀恋。此心安处,便是吾乡,乡愁是心头的月光,但若得遇心安,处处亦可为吾乡。在文学的爱与美中,愿读者可以和余光中一起,体味漂泊人生的酸甜苦辣,看心灵丰盈者在暮年的沉静与洒脱,寻找生命的真谛。此心安处,便是吾乡,这是“乡愁诗人”余光中先生一生的注脚,也是超越时间与空间的归宿。
  • 微雨中的蝉声

    微雨中的蝉声

    夏日去川南玉屏山森林公园小住,令人感到新奇的是:满山蝉鸣,此起彼伏,自晨至夕,不绝于耳。究其原因,方知遍山所植之树,名日“柳杉”;此类树的特别之处,一是颇利于蝉的繁衍与栖息,二是它的气味能驱蚊灭蚊,所以山中整日蝉声不绝,而蚊蚋则不见踪迹。
热门推荐
  • 穿越之芳华落仙途

    穿越之芳华落仙途

    穿越异世而来,她发誓这一世要活得好好的。修内气?有意思。这世上还没有难到我沈玹云的事情。炼丹药?不难。我轻轻松松就可以炼到凡人不可仰望的高度。情一字,最难懂。有谁踏破长空迎风而来闯入她多年不曾温暖的心。何处才是她的归依?是那个银边千叶葵盛开的地方,是那所高高在上冷寂的宫殿,还是那个佛桑花盛开的木屋。有男子持三世曼陀沙华涉水而来,“只为你流目一瞥,我愿跋涉千山万水。”倾尽一生,芳华落仙途。
  • 那些校花赖上我

    那些校花赖上我

    项小羽,一个平凡的大学生,意外得到神秘老人的传承,获得超凡能力,从此桃花运不断,各种校花赖上他,有的要求开房,有的要他负责,有的要双修,开启了一段令人艳羡的人生。
  • 仙画奇缘之古剑寻珠记

    仙画奇缘之古剑寻珠记

    场景一:也许轮回里早已注定我们的命运,老天在给我一次我还是会选择爱你。一世一世的等你只为了千年的约定沉睡千年的古剑真正被唤醒的时刻就是我们分离的时刻解铃还是系铃人,缘来缘去缘如水场景二:一场流星雨让我们命运相连一段啼笑皆非的姻缘。抓采花贼啊,姑娘你踩到我的脚了,我长的像采花贼吗?怎么说我也是玉树临风.....我是一名很机智捕快还有,你一个男人叫什么叫又没人要非礼你。你居然咬我……原来你是女的....场景三:你是什么东东居然会说话还站在小小的云彩上,难道是小妖。人家这么可爱怎么会是小妖呢明明是精灵啊。场景四:这么大的蜘蛛精我还是头一次见过。你要我男扮女装去吸引蜘蛛你也太狠了吧。
  • 焚阳怒

    焚阳怒

    平阳大陆是一片神奇的土地,这里是脉柱的世界。突破灵坛期后,这里的武者似乎能在体内融入不同类型的脉柱,从而获得种种神奇的能力。兽系,植物系,自然系,这三种不同的脉系,碰撞间,会有怎样精彩的故事?一条先天宝脉,一座黑色小塔,一名突遭厄难的少年能走出一条怎样的道路?
  • 中国近代诗歌史

    中国近代诗歌史

    本书通过代表性诗人、诗派的特征及其相互关系的探讨,研究了清代道、咸、同、光四期诗史,力图显示出当时诗歌发展的总风貌,阐发其在中国诗史上的地位。主要内容包括:古典诗歌的历史建构与定型、强大传统引力场控制下艰难的新建构、传统内反叛与艺术遗传中的局部变异等。
  • 千方百计爱上你

    千方百计爱上你

    有什么比在毕业点上接到父母去世的消息惨?有什么比一日之间失去所有的一切惨?为了能够活下去,廖晓婷陷入一场又一场阴谋诡计中。如果爱。。。请深爱。。。如果不爱。。。请远离。。。
  • 不朽星帝

    不朽星帝

    拳碎星河,脚踏星空,身如宇宙,一念破苍穹。
  • 银狼令

    银狼令

    沉睡千年的狼魂苏醒了,这是天神之意,亦是顾韦的宿命。这个世界,没有修炼,唯有联魂。宁静守护者,为善;黑暗之魂,为恶。这恶魔统治的世界,联魂者何去何从……这是狼与魂的故事,讲述了这大地的帝国兴衰,王朝更替,以宁静世界开始,以战争结束。一道银狼令,踏破黎明,守护宁静!
  • 神域之双面女王

    神域之双面女王

    神魔妖兽大战,谁是后面真正赢家?可爱是我霸道是我,我就是神域的女王。虽然战争已经赢了,但是我爱的人不在了,我该怎么办呢?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!