田木是果，双夕为多，夥伴逃荒，果多果多；
口止为足，千里为重，踵门求告，足重足重。
〔作者简介〕段团九，湖北黄梅人。清末秀才。
〔创作背景〕1931年，黄梅下乡遭水灾，段团九带着乡邻逃荒到蕲州，住在一个公祠里，当地有个监生故意刁难，说能对出他的出句，派人送柴米到公祠去。他出上联，段立即对出了下联。因对对子而免乞讨。
〔联句特色〕此联出句与对句均用拆合字的修辞手法，属对精巧。出句的特色将“果”与“多”先拆而后合。“果”与“多”相合为“夥”，“夥伴逃荒”即结伙逃荒之义。又由“夥”拆开为“果”、“多”，寓这么多逃荒者叫我如何安顿，“果多果多”语含因乞逃者之众而感到吃惊之意。对句亦用拆合字法相对，以“口止为足，千里为重”对“田木是果，双夕为多”，“口止”合而为“足”，“千里”合而为“重”，“足”和“重”相合是“踵”，“踵门求告”即一个跟着一个沿家乞讨。再由“踵”拆为“足”“重”，寓意是应引起足够的重视，“足重足重”语含无奈之情绪。
上下联造语流畅，对仗工稳，语气委婉，含蓄寓意，可谓旗鼓相当，亦属佳对。
