半边山，半段路，半溪流水半溪涸；
一块碑，一行字，一句成联一句虚。
〔作者简介〕苏轼（1037～1101），字子瞻，号东坡居士，北宋眉州（今四川眉山）人。嘉祐进士。曾官礼部尚书。散文为唐宋八大家之一。
〔创作背景〕上联为岭南绝对，曾刻石征对。苏轼到广东，有人请他补出下联。轼问：“一块碑只一行？只一句上联？”说罢即离去。于是有人嘲笑苏对不出下句。至清代，李调元到广东，李调元（1734～1803），字羹堂，号雨村，清四川罗江（今德阳东北罗江镇）人。乾隆进士，官广西学政。当地人又请李对下联，并讲了东坡旧事，李说：“东坡已对出，我不敢再对了。”接着解释了对句，众乃叹服。
〔联句特色〕这副写景联，上联由眼前景而发，对句下联由眼前事而出，如同哑对，对语尽在东坡两句问话中。
上联之妙，妙在自然地用了四个“半”字，描写一段山路和一条溪流。路劈山而筑，缘山而建，看上去山“半边”，路“半段”，小溪流水因劈山筑路沙石堵塞，便使这条小溪半截有水，半截干涸。上联构思工巧，造语明白如话，清新自然。
东坡属对的下联以写实的手法，就事论事，以问暗示，“一块碑”，指眼前事，“一行字”指碑上镌刻征对联文，“一句成联一句虚”，指碑上只一句上联，一句虚着留他人对。苏东坡的奇思，李调元的妙解，神来之意，不着痕迹，串对上联，工稳而贴切，天衣无缝，读之令人叫绝。
