彼美人兮，男则男，女则女，即使顾头难顾脚；
我丈夫也，说是说，笑是笑，虽然风嘴不风身。
〔作者简介〕陈细怪，湖北蕲春县人，善诙谐讽世，喜欢抑强扶弱，一生以“怪”出名，故人称陈细怪。
〔创作背景〕有一年陈细怪家乡唱戏，当地乡绅知他善作对联，便请他写几副戏台联。细怪了解这个乡绅家的一些丑闻，便写了这副对联。
〔联句特色〕此联运用双关，抒情寓讽，既切演戏，又切偷情。构思不谓不巧。联语针对演戏的特点写。
上联写台上扮的那个美人儿，是男扮女装，倒也惟妙惟肖像个女人啊！因为古时女角色全都是男子扮演的，是假非真，所以有“彼美人兮”一句感叹。“顾头不顾脚”，指男扮女装只是头像女人而已，脚不像（古时女子缠足）。这是实写。却又隐含那绅士家男不成男，女不成女的乱伦丑行。
下联“我丈夫也”，即可看作女的向自己的丈夫说：“说是说，笑是笑，虽然风嘴不风身。”表明自己身正影不斜。这是从演戏的角度写，挖苦得很含蓄。也可以看作夫子自道：我是男子汉大丈夫，性格喜诙谐，虽然嘴上爱说俏皮话，而身正行端。
联语用语如说话，顾头顾脚、风嘴风身，乡土方言用在此十分形象生动，增添了对联的感情色彩。可谓“怪人”写怪联也。
