鸟翔风里，食虫化凤；
人到峪边，辟谷成仙。
〔作者简介〕邱国相，号文痴，辽宁省营口县人。
〔创作背景〕以神话传说为题材生发想象，撰写此联。
〔联句特色〕这是一副析字联，把神话传说演绎得十分生动。
上联写鸟当风飞来飞去，吃飞虫而化为凤；下联写人到深峪中隐居，欲求仙，便不食五谷。上下联描述本属荒诞，依传说而取材构思，即以析字而为游戏之作，亦顺理成章，隐寓批判迷信之旨趣。
但联作妙在析字，上联析“鳥”（“鸟”的繁体）“風”（“风”的繁体）“鳳”（“凤”的繁体）。繁体“風”中一“虫”被“鳥”吃掉，“鳥”飞入风中就成了“鳳”。下联“辟谷”，神话传说，断绝吃五谷而服丹药可以长生。“辟”，摒除意。作者析“峪”和“人”而为“仙”字，“辟”字下得妙。“人到峪边”，摒除“谷”，让“人”依“山”就成“仙”了。巧析“风”、“峪”为联，语顺句畅，优美的故事情节，含而不露的双关意思，读来饶有风趣。
