星河界里星河转，
日月楼中日月长。
〔作者简介〕马一浮（1883～1967），名浮，号湛翁，浙江绍兴人。清末举人。留学日本。任中央文史馆副馆长。
〔创作背景〕1954年9月，作者往访居在上海陕西南路的丰子恺，相见丰于其寓所日月楼，并题此联以赠。
〔联句特色〕这副对联妙在重言，又妙在别解。
上联“星河界”，为丰子恺抗战期间在贵州遵义所居室名。下联“日月楼”，为丰子恺新中国成立后在上海陕西南路的寓所名。上下联的意思可以这样理解：早先住在遵义星河界的主人，随着星辰的运转来到了上海，而今主人住在这日月楼中，如日月长明。这种解释仅是从字面而衍绎的含意。其实，联作别有寓意。联中的“转”与“长”两字是联眼，“转”寓时代转变，由旧中国转变为新中国；“长”寓新中国已成立，美好的明天则岁月长久。因此，此联可以解读为：你当年住在遵义星河界的那个时代已一去不复返了，今天，你住在上海日月楼寓所的新生活只是开始，美好的光景还会更长。
联中，“星河界”与“日月楼”以室名相对，堪谓天生，既机巧又自然。“星河”与“日月”以天文相对，重言妙用，顿开意境。曹操《观沧海》诗云：“日月之行，若出其中，星汉灿烂，若出其里。”化用诗文，天衣无缝，前后呼应，的是妙品。
