登陆注册
33209100000020

第20章 虚词的妙用

北宋有个宰相名叫韩琦。有一次,他在相州修筑了一座昼锦堂,请散文家欧阳修写一篇文章。欧阳修答应了,不久写成,并派人把稿子送去。韩琦读了这篇文章,玩味不尽,赞叹不已!

过了两天,韩琦又收到欧阳修派人送来的第二份稿子。还另外附了一张条子,上面写着8个字:“前有未足,可换此本。”韩琦把刚送来的稿子恭恭敬敬地拜读了一遍,觉得跟两天前的稿子毫无区别,一模一样,感到大惑不解。于是,又把前后两稿反复对照着朗读,终于发现了微小的差别。原来初稿的开头两句是:“仕宦至将相,富贵归故乡。”二稿在“仕宦”和“富贵”两个词后面各添了一个虚词“而”字,其他地方则原封未动。

韩琦摇头晃脑地吟诵着,品味着,猛然一掌击在案几上,连声叫好!这篇文章的开头两句添上了虚词“而”字,究竟好在哪里?为什么能博得韩琦如此的夸奖?原来,添上两个“而”字,就变成了“仕宦而至将相,富贵而归故乡。

”这一改,不但使欧阳修散文的那种委婉曲折、摇曳多姿的笔调充分地表现出来,而且把前后发展的过程也反映出来,意思更加突出,语气也更为畅通了。

同类推荐
  • 智力闯关西游记(第1集)

    智力闯关西游记(第1集)

    《智力闯关西游记》就不再是一本普普通通的纸质图书了,它更像一座沙盘——立体的游戏沙盘。读者可以闯进去,和书里的主人公一起玩儿,和他们较力。本来阅读都是读者跟着作者的思路转,这本书却把读者也拉进来,给读者一些事情做,是不是也很有意思呢?
  • 杨译童书经典:格林童话(中)

    杨译童书经典:格林童话(中)

    《格林童话(中)》是世界闻名的童话故事,可以说篇篇都是精品。其内容广泛,反映了正义与邪恶、诚实与虚伪、智慧与愚昧等极具人生意义的主题,表达了鲜明的爱憎和美好的愿望,揭示了有益的人生哲理和价值观念。深受广大读者的喜爱。这一版《格林童话(中)》包含《玫瑰公主》《白雪公主》《魔鬼的邋遢兄弟》等名篇,并由著名德语翻译家杨武能教授翻译,在准确性与趣味性,以及译作的可读性上都保证了上佳质量,可以说是《格林童话》众多版本中的权威版。
  • 爱菲尔棒棒糖

    爱菲尔棒棒糖

    百部原创儿童文学丛书:爱菲尔棒棒糖》是一部儿童幻想小说集,共由《百部原创儿童文学丛书:爱菲尔棒棒糖》、《波江座晶体》、《灰骏马》、《苏珊的小熊》、《银盔》、《南纬十六点三度》、《十九号房客》等七篇幻想小说组成。这些幻想小说想象力丰富,字里行间体现了对真善的向往,非常适合少年儿童阅读。
  • 巅峰造诣的科学家(3)(世界名人成长历程)

    巅峰造诣的科学家(3)(世界名人成长历程)

    《世界名人成长历程——巅峰造诣的科学家(3)》本书分为伊万诺维奇·门捷列夫、本森和基尔霍夫、罗伯特·科赫等部分。
  • 巨浪滔天

    巨浪滔天

    近年来,全球海啸频频发生,三路大海啸、智利大海啸……一个接一个的海啸灾难给人类造成了严重灾害。地球上的海啸是怎么回事?它有哪些鲜为人知的奥秘?海啸发生前有哪些征兆?青少年该如何躲避海啸灾难?《青少年灾害逃生自救书?巨浪滔天》将告诉你答案。本丛书在讲述防灾避险知识的同时,以揭秘形式,全面剖析这些自然灾害发生的原理及成因,并选取全世界影响重大的灾难事件,以故事方式讲述给读者。本丛书突破了传统的科普书框架,摒弃说教式的知识灌输,而是以讲故事娓娓道来,语言通俗易懂,知识点全面丰富,让读者在阅读的乐趣中学到防灾避险知识。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 再嫁也是祸

    再嫁也是祸

    霍淼觉得自己就是一张茶几,谁娶了她谁就是杯具。在霍淼第二次离婚之后。终于认清事实,发誓再也不嫁。不过,两个前夫好像不是那么想的……--情节虚构,请勿模仿
  • 城阙风起

    城阙风起

    四百年前,月,云,风,冰四大国因缘之国的压迫而发起了东部大陆之战,这场战争整整持续了八年。而在四百年后,缘之国又突然掀起了战争,几乎是在顷刻之间占领了同样位于南方的冰之国。风之国国王君安收到风之国的求救,决定迅速出征,支援冰之国,可是,他出征的目的并不只是为了解救冰之国,也不仅仅是为了灭掉发起战争的缘之国,他这次的主要目的,是要杀死一个人......
  • 极夜微光

    极夜微光

    这是一场吸血鬼和Vampirehunter的千年羁绊......
  • 美国人的性格

    美国人的性格

    本书是著名学者费孝通的经典名作,包括了《美国人的性格》《初访美国》《访美掠影》三部分内容,是费孝通先生20世纪40年代在美国读书和考察及上世纪80年代重访美国的笔记和观感,着重对比了美国文化与欧洲文化、美国人与欧洲人的区别,美国文化与中国文化、东方文明与西方文明的差异。分析了美国人的性格及这种性格在推动美国走向繁荣富强道路上的作用,有利于加强我们对我国和平崛起及东方文明的重建的思考。
  • 甜心校花的死亡记事薄

    甜心校花的死亡记事薄

    那是一个到处布满透明血迹的学校,十二年前这所学校的校花离奇死亡后,留下一本黑红色的记事薄。记事薄上写着:“切勿留名。”十二年后,这本记事薄被人发现,并被新校花的室友误打误撞的在此记事薄上写下了第一个名字。从此,这次死亡游戏便开始了。朋友连接连起离奇死亡,她们能做的每一步好像都是在按照死亡记事薄的提示生存下去。那一刻她们才懂得,死亡,并不是那么容易的事情。或许只有死,才会是种解脱。
  • 仙屠

    仙屠

    我罗衍一生,不敬天地,不拜鬼神,终有一天,会在那浩瀚星空中,俯视苍生!纵使超凡入圣又如何,纵使羽化飞仙又如何!犯我威严者!杀无赦!杀杀杀杀杀!“衍儿哥哥,你不是说,下雨的时候,会带嫣儿去看瀑布吗?”雨中,少女不断的跌倒,不断坚强的爬起来,望向远方的目光,充满希翼。
  • 与你的日月星辰

    与你的日月星辰

    楚曼惜从来都没想过会和傅朗勋这种人扯上关系。明明是不同世界的人却在冥冥之中被什么牵扯在一起。在这个纸醉金迷的时代,她不过想要与一人简单平淡,可好巧不巧,他这人,又偏偏逃不过世间凡事。其实爱有千万般种,这种爱情说来不易又是世人所钦羡。直到深陷其中方才知道何为身不由己。
  • 道门语要

    道门语要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 仙道妖童

    仙道妖童

    这是一个黑与白、是与非、成与败、生与死架构的修仙世界,充斥着黑白颠倒、是非难辨、成王败寇、九死一生!年仅8岁的主人公因杀父仇人要斩草除根被迫走上迷离曲折生死难料的修仙之路,然而天意弄人,因气府封禁无法修行被名门大派当做废物无情抛弃!难道注定求生无路?难道注定大仇无法得报?生死存亡之际万般无奈下之下,主人公走上妖修之路,人身修妖为仙门正派修士所不容,为天地正法之道所不恕!既然仙道弃我如敝履,天道视我如草芥,那我就逆天伐道、颠倒乾坤,仙不容,我便诛之,天不公我亦伐之!