工兵挖掘的这条战壕位于旅顺西面三英里的一个山坡上，用于保护那些在巨型攻城炮对俄国人的堡垒进行轰炸时观察攻击效果的军官。挖出的土石在夜幕的掩盖下被搬运到山脊的下面隐藏起来，因此当俄国人从远处观察的时候，不会露出一点痕迹。有些地方就如你现在看到的这样，用木材支起顶篷，用沙袋垒起护墙，保护战壕里的人不受随时可能袭来的炮弹的伤害。
那个安放在三角架上的双管光学装置是一种新式的望远镜，它是这场战争中一个典型的“现代化”应用，由德国制造，精密的构造包含了透镜与反射镜，物镜对准护墙上有开口的位置，目镜则低几英寸，与物镜平行。这使得军官可以越过高于他视线的障碍物观察外面的情形，大大减少了被俄国子弹击中而命丧黄泉的可能性。
现在，他们似乎觉得可以稍稍降低一些警惕性，一个军官拿着望远镜，若无其事地观看秋季战役中一场激烈的轰炸。
这个战壕有电话线与山下的阵地相连，发给那些巨型攻城炮的指令出自稍高于此地的一个观测点。
