董事会已接近尾声，鲍勃站起来时不小心碰到了桌角，他的咖啡溅出来，洒在笔记本上。“真不好意思，人老了，手脚也越来越笨了。”
每个人都笑了起来。然后，我们开始说起各自最尴尬的时刻。弗兰克一直静静地听着，轮到他时，有人说道：“说吧，弗兰克，给我们讲讲你最尴尬的时候。”
弗兰克开始笑着说起了他的童年。“我是在桑河边长大的，爸爸是个渔民，他很喜欢大海。虽然有自己的渔船，但仅靠捕鱼来维持生计是非常艰辛的。他拼命工作，每次出海，都要捕到足够养活家人的鱼才回来。不仅是我们一家，还要养活祖父母和家里的其他孩子。”
他看着我们说：“我真希望你们能见到我父亲，他高大魁伟，拉网、与海浪作斗争使他的身体格外强壮。你一走近他，就能闻到海的味道。他总穿旧帆布衣服，脏兮兮的外套和围兜，雨帽压低遮着眉毛。不论母亲怎么擦洗，还是有一股海水味和鱼腥味。”
弗兰克的声音略微小了：“天气很糟时，他就会开车送我去学校。那是他卖鱼时开的旧卡车，这车甚至比他还老，行驶在路上还会发出奇怪的响声，隔几个街区都听得到。他每次送我去学校时，我都蜷缩在车座里，甚至希望自己能立刻消失，不让别人看到我。”
“他通常都会砰的一声把车门关上，老卡车便随之冒出一股黑烟。他把车停在校门正前方，周围每个人好像都站在那里看着我们。然后，他会弯下腰来，用力地在我脸颊上亲一下，叮嘱我要做个好男孩。这很令我难堪。那时我已经12岁了，而父亲还要在再见的时候弯下腰来亲我！”
他顿了顿，又继续说道：“记得那天，我决定不再让父亲吻别了，因为我已经长大了。当我们到达学校后，停下车来，父亲一如既往带着灿烂的笑容。他正准备弯下腰时，我举起了手，说：‘爸，不要。’那是我第一次那样跟他说话，他的脸上写满了惊讶。
我说：‘爸爸，我已经长大了，告别时别再吻我了。无论何时都不要吻我了。’父亲盯了我好久，眼睛湿润了。我从未见他哭过。他转过身去，看着挡风玻璃。‘你说得对’，他说，‘你已经长大，是个男子汉了，我以后不会再亲你了。”’
弗兰克脸上的表情开始变得有些奇怪，接着，眼泪流了下来。“不久后，父亲出海捕鱼，再也没回来。那天，大多数渔船都没出海，但父亲去了，他还有一大家子要养活。后来，他们发现父亲的渔船漂在海上，一半已经沉没了，上面还有渔网。他一定遇到了飓风，为了保护渔网和渔船失去了性命。”
我看着弗兰克，泪水正缓缓地从他脸颊滑落。他又说道：“朋友们，你们知道吗，我非常希望父亲能再亲一下我的脸……感受他那饱经风霜的苍老的脸……闻一下他身上大海的味道……重温他双手绕过我脖子的感觉。我多么希望当时自己真的是个男子汉，如果那样，我就不会告诉父亲，自己已经长大，不再需要他离别的吻了。”
